Olga F
Snuff – песня с альбома группы Slipknot «All Hope Is Gone», выпущенная 28 сентября 2009 г.
Кори Тейлор сказал о ней следующее:
«Это лирическая песня. Ещё одна песня о личном. Опять же, не называя имен, речь идет о человеке, который помог мне пройти через многое, и я думал, что она чувствует то же, что и я, а потом она действительно подвела меня. В то же время, хорошо, что она так поступила, потому что это помогло мне разобраться в себе. Слова песни говорят сами за себя».
Что касается названия песни, я никогда не понимала такого перевода как «Нюхательный табак», а вот вариант с «Огарком» уже имеет право на жизнь. Но, в то же время, зная, что существует такой жанр как snuff video, в котором показывают сцены реального убийства, мне кажется наиболее близким к истине вариант, что Кори использовал аналогию и в этой песне показал реальную смерть отношений. Кроме Кори истинный смысл названия никто не знает, поэтому напишите, пожалуйста, в комментариях какая версия вам ближе.
Переходя к делу, скажу, что я люблю смотреть реакции на песни на ютубе, но что-то действительно стоящее внимания попадается редко. Конечно, интереснее смотреть реакции людей, специализирующихся на чем-то, будь то преподавание вокала или же продюсирование и т.д. Существует даже канал с реакциями христианского пастора (если найдете, то очень рекомендую посмотреть). И вот недавно я обнаружила канал некоммерческой организации HeartSupport (Сердечная Поддержка), использующей музыку в качестве моста, чтобы начать разговор о психическом здоровье с людьми, которые иначе не обратились бы за помощью. Они ездят на музыкальные фестивали, а также создали свой собственный, чтобы начать разговор с людьми через музыку, которую они любят.
Тейлор Палмби, одна из ведущих канала, разобрала текст песни Snuff с точки зрения психологии. Сам Кори никогда особо не распространялся о проблемах в отношениях со Скарлетт, за исключением того, что они оба очень сильно навредили друг другу и того, что он изменил ей однажды. Но и о ком именно эта песня он тоже никогда не говорил. Зато брак со Стефани был токсичным на 100% и мы можем перенести объяснения Палмби также и на него, чтобы лучше понять проблему подобных отношений и глубину переживаний Кори. К тому же, такие вещи могут быть кому-нибудь полезны, хотя я, конечно, надеюсь, что никто из вас не проходит ни через что подобное.
Тейлор Палмби: «Эта песня звучит очень красиво и так печально, что у меня нет ощущения, что всё закончится счастливо. Но у меня есть ощущение, что когда-то они любили друг друга, по крайней мере, думали, что любили. И что этот человек не слишком высокого мнения о себе. Он думает, что все партнеры лучше него. Это словно любить кого-то почти до одержимости, возводя его на пьедестал, и веря, что он намного лучше вас и, когда кажется, что отношения с этим человеком – единственное, ради чего стоит жить. Это бурные отношения, я бы сказала, но всё равно больно, когда они заканчиваются, даже если они неправильные, даже если они бурные, даже если вы знаете, что они токсичны – всё равно больно.
Эта песня так полезна, потому что в ней говорится об опасности отношений, в которых вы считаете себя ниже другого человека, и это опасно по двум причинам. Во-первых, потому что вы ставите этого человека на пьедестал, то есть вы ставите его в такое положение, где он не может видеть свои недостатки, и вы тоже их не видите. Он не может быть уязвимым с вами, он не может быть настоящим в том смысле, который действительно усиливает связь и родство. Во-вторых, если вы чувствуете, что вы настолько уступаете своему партнеру, это создает динамику власти, а затем, когда отношения заканчиваются, наступает огромная смерть, и это не только смерть отношений, но и смерть последнего на чем держалась ваша самооценка. Потому что, если, находясь в таких отношениях с человеком, которого вы видите, как ангела, как совершенство, понимая, что он намного лучше вас, и считая, что вам так сильно повезло, что он у вас есть, вы потеряете это, то потеряете то единственное, что помогало вам оставаться человеком, достойным любви. И тогда отношения умирают, а вместе с ними умирает и чувство собственного достоинства и идентичности, потому что, когда у вас действительно очень низкая самооценка и вы состоите в отношениях с кем-то, кто, по вашему мнению, намного выше вас, кто намного лучше вас, то так легко вложить всего себя в эти отношения, а потом, когда все это исчезает, вы чувствуете, что остались буквально ни с чем.
«Если ты любишь – отпусти меня», потому что у меня настолько низкая самооценка, что я не могу уйти сам. «В моем сердце слишком темно для нежности» – я недостоин, я плохой и поэтому я нахожусь в низменном положении. «Я не заслуживаю, чтобы ты была со мной» – я темный, у меня темное сердце, и я расстанусь с тобой только в том случае, если ты сама бросишь меня, потому что я знаю, что не заслуживаю тебя. Так что, даже если эти отношения нездоровые, я собираюсь сохранить их, потому что у меня низкая самооценка.
Иногда люди вступают в жестокие или токсичные отношения, уже имея низкую самооценку, а иногда сами эти отношения понижают ее, и это является частью того, почему так трудно из них выйти. Становится невозможно уйти, потому что тогда появляется негативная история, которая говорит им, что партнер намного лучше их, и поэтому, хотя и приятно думать, что тебе повезло быть с ним, лучше думать, что вам обоим повезло быть друг с другом. Лучше чувствовать, что вы равны, потому что это не только более правильно или должно быть таковым, но и позволяет вам установить более глубокую связь, что очень важно потому что, когда вы так далеко, когда вы видите себя таким ужасным, а другого - ангелом, получается, что нужно преодолеть слишком много мостов, чтобы достичь той глубины, близости и связи, которую вы на самом деле хотите иметь в отношениях.
Таким образом, смысл этой песни – показать нам опасность того, что происходит, когда мы находимся в отношениях, в которых чувствуем себя неполноценными, потому что это приводит к смерти не только отношений, но и нашего внутреннего «я», и нам может казаться, что мы умираем в буквальном смысле этого слова, и может возникнуть ощущение, что мы оказались в ловушке отношений, в которых считаем себя недостойными, и поэтому эта песня – призыв обратить внимание на ситуацию, когда мы находимся в отношениях и чувствуем, что недостаточно хороши для другого человека.
Эта песня как призыв к действию, как предупреждение о том, как важно видеть, что вы достойны и что вашему партнеру повезло с вами. Когда он делает вам комплимент, важно чтобы вы приняли это, почувствовали это, поверили в это, и если вам трудно поверить в это, если вы обнаруживаете, что ставите своего партнера на пьедестал, а себя низвергаете в грязь, тогда это призыв попытаться найти способ повысить свою самооценку и позволить своему партнеру быть более человечным, потому что, когда вы видите себя совершенно неполноценным в сравнении с партнером, это никому не помогает. И на самом деле это опасно, потому что ваша низкая самооценка будет негативно влиять на отношения, поэтому вы должны найти способ укрепить веру в себя за пределами этих отношений. Вы не можете обрести чувство собственного достоинства, только из-за того, что этот удивительный человек хочет быть с вами.»