Раиса Захаровна в исполнении Жанны Эппле совсем другая, не как в кино (а лучше ли?). Яркие роли дяди Мити, бабы Шуры, Василия также сыграли совершенно другие актёры. Удалось ли сыграть лучше? Или хотя бы на уровне: так, чтобы не захотелось посреди спектакля встать и уйти? Расскажем вам :)
Знают все
Да, и в наш маленький городок приезжают исполнители с концертами и актёры со спектаклями. И вот мы с Дианой идём на представление "Любовь и голуби".
Спектакль колесит по городам и весям с разными актерскими составами. Так например, роль Раисы Захаровны могут исполнять Алла Довлатова, Эвелина Бледанс.
Нам досталась Жанна Эппле. Также знакомое лицо на афише - Евгений Воскресенский.
Не скажу, что близко знаком с творчеством этих артистов, но очень уж интересно было посмотреть на сценическую версию истории под названием "Любовь и голуби". Фильм-то знают все!
Фразы из него как-то сами собой заучились наизусть, а некоторые сцены хочется пересматривать снова и снова. Они гениальны! Чего стоит встреча Надежды и Раисы Захаровны:
- Людк, а Людк... Тьфу, деревня!
А персонажи какие! Комедийные, и вместе с тем душевные. Фильм получился на удивление гармоничным.
И вот теперь мы увидели спектакль...
Образы
Декорации погружают нас в деревенскую жизнь.
На сцену выходит Надежда в домашнем наряде: цветастом платье и фартуке.
Она интересуется, где деньги. В роли Надежды актриса Жанна Карибаз.
Муж её Василий потратил всю получку на голубей. В роли Васи заявлен Александр Усердин, но к нам приехал явно другой актёр.
Денег нет, мать показывает фигу детям: Леньке и Людмиле. Дочки Оли в театральной версии не оказалось. Детей играют молодые, мне совершено незнакомые актёры. А вы их знаете?
Прям из зала возникает дядя Митя и начинает угощать зрителей водкой. Все смеются.
В роли дяди Мити актёр Евгений Воскресенский, которого многие могли видеть в современных фильмах и сериалах.
Дядя Митя угощает и Василия тоже, предусмотрительно прикрывая его пиджаком.
Но не тут-то было! В зале появляются дамы: баба Шура и Надежда, они идут с рынка. Все красивые и нарядные.
Они тоже общаются со зрителями, все смеются :))
В фильме роль бабы Шуры играет молодая актриса, и в спектакле тоже молодая Елена Нестерова - вы могли видеть в современных сериалах.
Персонаж бабы Шуры удался актрисе на все 100%. Мне кажется, в спектакле это самый яркий персонаж. Дядя Митя получился скучненьким. А вот баба Шура жгла!
Походка, повадки, манеры, мимика - все как в фильме и даже лучше. В спектакле бабы Шуры было больше, чем в фильме.
Дядя Митя не удался. В фильме это очень интересный персонаж, а тут просто шалопай и выпивоха, даже как-то чересчур.
Было в спектакле коронное:
- Дядь Митя, беги!
И суета с лопатой.
И танцы в перерыве между погонями. В отличие от фильма, тут придумали зажигательный танец с лопатой.
Разлучница
И вот пришла пора Василию отправляться на курорт. Он озадачен.
Но благоверная супруга не даст пропасть: она выносит саморучно сшитые труселя с потайным карманчиком (чтоб деньги не спёрли). Вокруг этой сцены, конечно, много смеха.
Галстук со второй попытки тоже повязали, и вот Василий на курорте, внезапно встречает Раису Захаровну. Вот она, в исполнении Жанны Эппле.
Видите, да? Поначалу я, конечно, не понял. Василий тоже был в огромном шоке.
Раиса Захаровна визжала.
Громко смеялась с открытым настежь ртом.
И вообще вела себя вульгарно.
В широких карманах её красного платья неожиданно нашлись коктейли, она угощала ими Василия.
И вела себя настолько манерно, что мне показалось: Перебор!
К чему это? Ведь Раиса Захаровна тоже непростой персонаж. Это прежде всего одинокая женщина, которой хочется счастья, пусть и подлым путем. Гурченко блистательно поняла свою героиню. Её Раиса Захаровна - женщина с достоинством, начитанная и интеллигентная.
Жанна Эппле показала нам вульгарную истеричку, крикливую куклу, nьяницу и развратницу.
Так и хотелось сказать:
- Тьфу, развратница!
Возможно, это такой режиссерский ход - представить нам персонаж иначе. Ведь переиграть великую актрису Людмилу Гурченко вряд ли возможно. Поэтому пошли путем сатиры...
Раиса Захаровна доводит дело до греха в лунную ночь. На экране появляется то самое "Эх, Вася, Вася..."
И начинается антракт.
По законам театрального жанра
Какой же театр без буфета? Мы вышли из зала, чтобы выпить кофейку, тут уже образовалась длинная очередь.
Помимо кофе предлагались пирожные:
И бутерброды. Цены приемлемые.
Мы уютно посидели в красном зале и пошли смотреть продолжение.
Ах ты, сучка крашена
И вот мы подошли к одной из самых интересных сцен. Семья прочитала письмо, где Василий совместно с Раисой Захаровной рассказывают о том, что между ними произошло. Все в шоке.
И тут появляется она - Жанна Эппле, вся в красном.
Тут её образ выглядит очень комедийно, почти клоунесса :))
Мне кажется, чем-то похоже на Госпожу Беладонну из мультфильма про Фунтика. Зрители смеются.
Но Раисе Захаровне не до смеха, она пришла объясниться с соперницей.
Они ругаются, выясняют, что у "сучки" Раисы Захаровны натуральный цвет (всё по фильму).
Между женщинами происходит драка. Козырного "Тьфу, деревня" не прозвучало.
Неожиданный конец
(не как в фильме)
Жанна сбежала домой, к Василию, который зачем-то солил бананы.
Опять приняла на грудь.
И под новую порцию жуткого хохота Василий ушёл домой мириться с супругой.
- Не пойду.
Надежда отказалась идти на свидание, но потом надела всё лучшее сразу. И пришла на реку.
В этой сцене есть над чем и посмеяться, и погрустить. Режиссёр не отступал далеко от сценария фильма, мало было новых ходов и режиссерских находок. Пошли проторенной дорожкой к сердцу зрителя.
А вот финал был очень неожиданным, прям поверг нас в шок.
Вася и Надя помирились. В семье наступил мир да лад, Вася рассказал супруге о голубиной любви. И все, казалось бы, хорошо.
В семье рождается ребёнок, все поздравляют их и радуются.
И тут с младенцем на руках выходит... Раиса Захаровна. Только прическа у неё совсем другая. Рождение ребёнка изменило её внешность и поведение. Она сдержана, в глазах любовь к малышу.
Неожиданно, конечно. Бедолага Василий... Что же теперь ему делать? Как сложится история дальше? Есть над чем задуматься, выходя из зрительного зала. Кстати, на сцене многодетный отец предпринял попытку сбежать:
В общем, впечатления о спектакле двоякие. Перед нами сыграли лирическую комедию, сыграли хорошо. Но это был почти 100% повтор фильма. Ждал ли этого зритель? Я ждал какого-то другого прочтения, новых задумок. На мой взгляд, этого было маловато. Но в целом вечер прошёл хорошо.
А вы как считаете: удалось ли актёрам спектакля переиграть оригинальных исполненителей в фильме? Какая Раиса Захаровна понравилась больше? Любите фильм "Любовь и голуби"? Честно: сколько раз смотрели? :))