Одна из базовых конструкций в английском языке, которая бывает не понятна русскоговорящему человеку.
First of all, давайте поговорим о том, что же это такое. Данная конструкция обозначает присутствие чего-либо, где-либо.
Посмотрите на примере:
There is a cup of tea on the table. Как бы вы перевели дословно? Там есть чашка чая на столе? Если дословно, то да. В России мы скажем: на столе чашка чая. Именно так красиво мы и переведем.
Так вот, чтобы легко использовать данную конструкцию вам следует научиться «перестраивать» русское предложение под английское. Своим ученикам я предлагаю перестраивать предложение следующим образом: есть что-либо где- либо.
Перейдем к грамматическим изменениями. Если вы читали мою первую статью, то вы уже знаете, что is- используется с единственным, а are- со множественным числом.
Но и тут есть одна загвоздка. Представим предложение: There … a pencil, pens and a ruler on the table. Что поставите? Прочитаю вашу мысли: «Ну там же несколько предметов, поэтому are». А вот нет, мои дорогие, если в предложении указано несколько предметов, то в зависимости от того в каком числе стоит первый предмет мы выберем нужный глагол, поэтому в предложении выше поставим is. There is a pencil, pens and a ruler on the table. И ещё один примерчик: There are some pencils, a pen and a ruler on the table.
Также, используя данную конструкцию можно сказать, что наоборот, чего-то нет.
Например, нам нужно сказать, что в комнате нет кровати. Так, подумайте чуть-чуть, как вы перестроите русское предложение под английское. Да, мы скажем, что нет кровати в комнате.
Грамматически вы можете к is или are прибавить частичку "not".
А еще вы можете поставить «no» после вспомогательного глагола. Но, тут важно запомнить, что тогда, после is, мы НЕ МОЖЕМ поставить артикль a/an.
На сегодня это всё, что я хотела вам сказать. Предлагаю несколько предложений для закрепления материала, ответы жду в комментариях.
1. There … 25 students in the class
2. There … a hospital in the city centre.
3. There … a big supermarket near my house.
4. There … a teacher and some pupils in the room.
5. There … 12 songs on this CD.
6. There a good film on TV tonight.
7. There … his friends.
8. There … your mobile phone.
9. There … a computer and a TV in my room.
10. There … seven books in my bag.
11. There … no homework today.