Павел появился на свет 31 марта 1971 года в Москве.
В большом спорте Павел Буре дебютировал за команду ЦСКА в возрасте шестнадцати лет-5 марта 1988 года. Павел появился на льду в составе четвертой тройки и первым же броском, на 4-й мнуте встречи, забил гол. В дальнейшем хоккейная карьера Буре в СССР складывалась довольно успешно; сезон 1988-89-лучший новичок сезона; 1989-90- золото в молодежке, золото и звание чемпиона мира с первой сборной СССР; 1990-91-серебро в молодежке и бронза на взрослом ЧМ.
Вскоре у Павла начинаются трения с руководством Федерации хоккея. Павел, согласно контракту, обязан был вместо одного года играть за ЦСКА в течение трех лет. Буре не согласился. Федерация не шла на уступки, и Павел был вынужден начать переговоры с НХЛ. Павлом заинтересовался Ванкувер Кэнакс, и Павел перебрался за океан вместе со своей семьей. Он вспоминает, что первые два сезона ему было трудновато, американцы не в восторге от европейских легионеров, которые к тому же во многом их превосходят. Но российский хоккеист не стушевался и смог преодолеть свою неуверенность.
Всего за свой первый заокеанский сезон Буре провел 65 встреч, забив при этом 34 гола в регулярном чемпионате, плюс 6 в плей-офф. Сезон 1992-1993 г. принес Павлу популярность и уважение со стороны специалистов. За 83 встречи Буре смог забить в ворота соперников 60 шайб. В прессе заговорили о талантливом хоккеисте, появились высказывания, что в следующем сезоне Буре удастся вывести Ванкувер на качественно новый уровень.
Однако вскоре пришло несчастье. 16-я игра в сезоне 1995 года стала для Буре роковой. В столкновении с игроком Чикаго Стивом Смитом, Павел получил тяжелейшую травму колена. У Буре были разорваны все возможные коленные связки, игрок распрощался с хоккеем до конца сезона.
Следующий сезон должен был стать для Павла настоящим испытанием. Многие скептики были уверены , что Русская ракета уже не сможет показать красивую игру. В 63-х матчах регулярного чемпионата он забросил 23 шайбы и сделал 32 передачи.
Сезон 1997-98 завершился для Кэнакс регулярным чемпионатом, причем шансов пробиться в плэй-офф у команды Буре практически не было. И все же этот сезон оказался для Павла удачным: 51 заброшенная шайба, помимо существенного увеличения зарплаты , вернула Буре уверенность в своих силах. Знаменитый Мессье провел далеко не лучший свой сезон и не смог создать вместе с Буре тот атакующий супертандем, которого ожидали тренеры.
Летом 1998 года Павел решился на окончательный разрыв с клубом Ванкувер. Разговоры о том, что Буре просил руководство об обмене, велись давно, но Павел умело и непринужденно обходил эту острую проблему в своих интервью. В конфликте с клубом Буре избрал единственно возможный и крайне радикальный вариант-взял и забастовал на семь месяцев. Сколько денег потерял -подумать страшно(около 5 миллионов долларов), но своего добился-Русскую Ракету гостеприимно приняла солнечная Флорида.
Руководители Флорида Пантерз не скрывали, что основные надежды связывают именно с Буре. С появлением Павла игра Пантерз стала более насыщенной, а российский форвард напомнил всем о своем прозвище- в 11 матчах Буре забросил 13 шайб и провел 3 результативные передачи. У Павла Буре с Флоридой был заключен прекрасный контракт. За доигровку сезона 1999 года Буре отсчитали 3 миллиона долларов, а в следующие пять лет до 2004 года кошелек Павла пополнился еще 47.5 млн долларов.
Регулярный сезон 1999-2000 можно считать одним из самых успешных в хоккейной карьере Павла. Буре провел 74 встречи, в которых забил 58 шайб, сделал 36 передач. Павел стал лучшим снайпером чемпионата, а 6 февраля в матче Всех Звезд в Торонто он сделал хет-трик и получил приз Самый ценный игрок матча. Но затем для Павла началась серия неудач. В 1\8 финала Кубка Стенли Флорида проиграла серию Нью-Джерси Дэвилз 0-4, а на чемпионате мира в Санкт-Петербурге хоккейная сборная нашей страны заняла 11 место- самое худшее в своей истории.
Русская Ракета перешел Нью-Йорк Рейнджерс из Флориды в конце сезона 2002 года-18 марта. За 12 игр, сыгранных в составе Рейнджерс, нападающий забил 12 шайб и сделал 8 голевых передач. Однако из-за травмы колена(пятой по счету) Павел в сезоне 2003-2004 провел менее половины игр в регулярном сезоне НХЛ, а в сезоне 2004-05, когда в НХЛ был локаут, он вообще не выходил на лед.
Достижения;
заслуженный мастер спорта СССР, чемпион СССР 1989 года, обладатель кубка европейских чемпионов 1989 и 1990 года, чемпион мира 1990 года, бронзовый призер ЧМ 91 года, серебряный призер молодежного ЧМ-91, серебряный призер Олимпиады-98, финалист кубка Стенли-94, лучший игрок матча Всех Звезд 2000 года, за Олимпиаду-98 награжден орденом Почета.
Команды
1988-1991- ЦСКА(СССР), 1991-1999- Ванкувер Кэнакс( Канада), 1999-2002 Флорида Пантерз (США), с 2002 Нью-Йорк рейнджерс (США)