Недавно наткнулась на критику иностранцев в адрес нашей передачи "Спокойной ночи, малыши". На сайте "Реддит" зарубежные привереды посмотрели пару выпусков нашей детской передачи и решили, что говорящие поросенок, ворона и заяц - это немного "куку".
Странная критика, учитывая, что во всех странах были свои вечерние детские передачи - и главные герои там никогда не отличались особой адекватностью. Приведу несколько примеров.
Пока советские дети росли в компании Хрюши и Степашки, малышня из Нидерландов укладывалась спать под шутки двух бананов, одетых в полосатую пижаму. И имена у них имелись - Б1 и Б2 (весьма незамысловато).
Бананы в пижамах в каждом выпуск просто проживали обычную жизнь - ужинали, умывались, чистили свои банановые зубы, пели колыбельные. Иногда к ним заглядывали в гости троица медведей - две девочки и мальчик.
В США перед сном дети могли посмотреть "Мистера Тамбла". Это весьма неприятный (по моим ощущениям) пухлый мужчина огромного роста с красным клоунским носом. Дядя уже великовозрастный, но вел себя как неразумный карапуз.
Еще одно детское вечернее шоу для американских детей - "Мистер Кенгуру". Ведущими были два мужичка, кукла-заяц, кукла-лось. На фото вы можете еще заметить огромного медведя - но это вовсе не косолапый. Это главный герой шоу - тот самый мистер Кенгуру.
В Дании и вовсе не имеют право смеяться над нашими Хрюшей и Каркушей. потому что дети этой страны много десятилетий засыпают под передачу с Виззи и Воппи - жутковатого вида розовых мышей. Друзья у них не менее страшненькие - неуклюжая черепаха и раздражающий алый попугай.
Во Франции дети с 1980-х годов растут в компании Козимира и Иполита. Это то ли драконы. то ли цветные динозавры - не особо поняла природу этих существ.
И вот скажите - разве наши Хрюша, Степаша и Каркуша страшнее перечисленных персонажей. Не согласна! по-моему, они намного-намного симпатичнее и добрее на вид.
Согласны? Или иностранные персонажи вам показались симпатичнее?
