На сайте Rockstar Games появилось новое предложение о работе — студия находится в поисках тестировщика русской локализации. Над какой именно игрой придётся трудиться, не сообщается.
Кандидатов приглашают в офис в британском городе Линкольн — данный филиал специализируется на тестировании и переводе проектов Rockstar. Работать зовут не на постоянной основе, а лишь в рамках годового контракта. От соискателя требуется владение русским языком на высоком уровне, знание культуры целевого региона и хороший уровень английского как в письменной, так и в устной форме. Специалисту предстоит не только заниматься переводом, но и консультировать разработчиков, вычитывать тексты, подбирать шрифты и так далее.
Фанаты посчитали, что вакансию открыли именно для Grand Theft Auto VI. Некоторые осмелились предположить, что тайтл тоже выйдет когда-то весной 2025-го, так как контракт со специалистом должен закончиться в тот же период. Однако пока всё это лишь догадки.
Сама Rockstar пока не уточняла месяц выхода игры, поэтому пока у нас есть только год — 2025-й. Напомним, cайт GTA VI доступен в том числе на русском языке, поэтому можно понадеяться, что шестая часть тоже обзаведётся локализацией на великий и могучий.