8 подписчиков

Победители 71-й премии Гильдии звукорежиссёров США | Golden Reel Awards 2024

4 марта 20244 мар 2024

6 мин

Оглавление

ПОБЕДИТЕЛИ - Полнометражный фильм
Выдающиеся достижения в области звукового монтажа – лучший диалог или перезапись звука (ADR)
Выдающийся вклад в звуковое редактирование – лучшие звуковые эффекты или фоли

В этом году, 3 марта 2024 года, состоялась 71-я церемония вручения премии "Golden Reel Awards", которая присуждается за лучшие достижения в области редактирования звука для кино, телевидения, игр и студенческих фильмов.

Церемония прошла в театре Уилшир Эбелл в Лос-Анджелесе.

Номинанты были объявлены 16 января 2024 года. Фильм "Оппенгеймер" и телесериал "Одни из нас" лидируют по количеству номинаций - по три в каждой. "Барби", "Человек-паук: сквозь паучьи стихи", "Маэстро" и "Наполеон" были среди фильмов, получивших две номинации.

"Это был отличный год для развлекательного звука"

- сказал президент Киноакадемии звукорежиссеров Дэвид Барбер.

Дейн А. Дэвис, главный звукорежиссер, получил награду за достижения в карьере.

Актер и комик Паттон Освальт уже второй год подряд проводит церемонию.

ПОБЕДИТЕЛИ - Полнометражный фильм

Выдающиеся достижения в области звукового монтажа – лучший диалог или перезапись звука (ADR)

Оппенгеймер – Richard King (ведущий звуковой редактор); Дэвид Бах (ведущий редактор диалогов); Russell Farmarco, Albert Gasser (редакторы диалогов)

Выдающийся вклад в звуковое редактирование – лучшие звуковые эффекты или фоли

Оппенгеймер – Richard King (ведущий звуковой редактор); Майкл Митчелл (редактор звуковых эффектов); Randy Torres (звукорежиссер); Christopher Flick (специалист по звуковым эффектам); Дэн О’Коннелл, John Cucci (специалисты по созданию звуковых эффектов)

Выдающиеся достижения в музыкальном редактировании – Полнометражный фильм

Маэстро – Джейсон Рудер (главный музыкальный редактор); Victoria Ruggiero (музыкальный редактор)

Выдающиеся достижения в области музыкального редактирования – Документальный фильм

Pianoforte – Michal Fojcik (главный музыкальный редактор); Joanna Popowicz (музыкальный редактор)

Выдающиеся достижения в области звукового монтажа – Полнометражный документальный фильм

32 Sounds (32 звука) – Eliza Paley (специалист ADR); Марк Манджини (звукорежиссер); Robert Kellough (звуковой редактор); Mari Matsuo (Редактор ADR); Джоэнна Фэнг (специалиста по звуковым эффектам)

Выдающиеся достижения в области редактирования звука – Полнометражная анимация

Человек-паук: Паутина вселенных – Geoffrey G. Rubay (ведущий звуковой редактор); John J. Pospisil, Alec G. Rubay, Kip Smedley (звукорежиссеры); Cathryn Wang, David Werntz, Bruce Tanis, Greg ten Bosch, Daniel McNamara, Will Digby, Andy Sisul (редакторы звуковых эффектов); James Morioka (ведущий редактор диалогов); Robert Getty, Jason W. Freeman, Kai Scheer, Ashley N. Rubay (редакторы диалогов); Colin Lechner (специалиста по звуковым эффектам); Gregg Barbanell, Jeff Wilhoit, Dylan Wilhoit (специалисты по созданию звуковых эффектов); Katie Greathouse (главный музыкальный редактор); Barbara McDermott (музыкальный редактор)

Человек-паук: Паутина вселенных (2023) / Spider-Man: Across the Spider-Verse (12+)

Выдающиеся достижения в области звукового редактирования – снятый на иностранном языке

Общество снега – Ориол Тарраго, Iosu Martinez, Guillem Giró (руководящие звукорежиссеры); Erik Vidal, Kiku Vidal (специалисты по созданию звуковых эффектов); Sarah Romero, Marc Bech, Brendan Golden (звуковые редакторы); Oriol Tarragó (звукорежиссер); John Finklea (музыкальный редактор)

Общество снега (2023) / La sociedad de la nieve

ТЕЛЕВИДЕНИЕ

Выдающееся достижение в области редактирования звука – лучший диалог

Удивительная миссис Мейзел – Ron Bochar (ведущий звуковой редактор); Sara Stern (редактор диалогов); Ruth Hernandez (Редактор ADR) – (Prime Video)

Удивительная миссис Мейзел (сериал 2017 – 2023)

Выдающееся достижение в области редактирования звука – лучшие звуковые эффекты

Весь невидимый нам свет: "Эпизод 4" – Craig Henighan, Ryan Cole (ведущий звуковой редактор); David Grimaldi (редактор звуковых эффектов); Matt Cloud (специалист по звуковым эффектам); Steve Baine (специалист по созданию звуковых эффектов) – (Netflix)

Весь невидимый нам свет (мини–сериал 2023)

Выдающееся достижение в области редактирования звука – Нетеатральный фильм

Последнее королевство: Семь королей должны умереть (2023) – Jack Gillies (ведущий звуковой редактор); Michael Williams (диалог и супервайзер ADR); Steve Berezai (Редактор ADR); Neale Ross (специалист по звуковым эффектам); Jason Swanscott (специалист по созданию звуковых эффектов) – (Netflix)

Последнее королевство: Семь королей должны умереть (2023)

Выдающееся достижение в области редактирования звука – Нетеатральная анимация

Царь обезьян – Дэвид Джаммарко, Eric A. Norris (руководящие звукорежиссеры); Sean Massey (редактор диалогов); Jon Title, Tim Nielsen (звукорежиссеры); Dan O'Connell, John Cucci (специалисты по созданию звуковых эффектов) – (Netflix)

Выдающееся достижение в области редактирования звука – Короткометражка

Мандалорец: "Глава 24: Возвращение" (S3.E8) – Трей Тернер, Мэттью Вуд (руководящие звукорежиссеры); Дэвид В. Коллинз (звукорежиссер); Luis Galdames, Kevin Bolen (редакторы звуковых эффектов); Brad Semenoff, Ryan Coda (Редакторы ADR); Frank Rinella (специалист по звуковым эффектам); Joel Raabe, Alyssa Nevarez (редактор звуковых эффектов); Shelly Roden (специалист по созданию звуковых эффектов) – (Disney+)

Мандалорец: "Глава 24: Возвращение" (Сезон 3 - Эпизод 8)

Выдающееся достижение в области редактирования звука – Телевизионная анимация

Звёздные войны: Бракованная партия: "Faster" (S2.E4) – Дэвид В. Коллинз, Мэттью Вуд (руководящие звукорежиссеры); Дэвид В. Коллинз (звукорежиссер); Justin Doyle, Kevin Bolen, Kimberly Patrick (редакторы звуковых эффектов); Frank Rinella (специалист по звуковым эффектам); Kimberly Patrick, Margie O'Malley, Andrea Gard (специалисты по созданию звуковых эффектов) – (Disney+)

Michelle Ang, Dee Bradley Baker, and Rhea Perlman / Звёздные войны: The Bad Batch (Сезон 2 - Эпизод 4)

Выдающееся достижение в области музыкального редактирования – полнометражный

Одни из нас: "When You're Lost in the Darkness" (S1.E1) – Maarten Hofmeijer (музыкальный редактор) – (HBO)

Педро Паскаль и Нико Паркер в фильме Одни из нас: "Когда ты теряешься во тьме" (Сезон 1 - Эпизод 1)

Выдающееся достижение в области музыкального редактирования – короткометражный

Дэйв: "Met Gala" (S3.E8) – Amber Funk (главный музыкальный редактор); James Sullivan (музыкальный редактор) – (Hulu)

Выдающееся достижение в области редактирования звука – Нетеатральный документальный

Наша планета: "Глава 3: The Next Generation" (S2.E3) – George Fry (звуковой редактор) – (Netflix)

Наша планета: "Глава 3: The Next Generation" (Сезон 2 - Эпизод 3)

ИГРЫ

Выдающееся достижение в области редактирования звука – Игровой диалог / ADR

Alan Wake 2 – Richard Lapington (аудиорежиссер); Taneli Suoranta, Arthur Tisseront (старшие разработчики диалогов)

Выдающееся достижение в области музыкального редактирования – Игровая музыка

Star Wars Jedi: Survivor – Nick Laviers (музыкальный руководитель); Colin Andrew Grant, Andrew Karboski (исполнители музыки)

Выдающееся достижение в области редактирования звука – Игровые эффекты / Фоли

Marvel's Spider-Man 2 – Ben Minto, Chris Sweetman, Csaba Wagner MPSE, Samuel Justice, Gary Miranda (руководящие звукорежиссеры); Emile Mika (ведущий звукорежиссер); Phillip Kovats (старший директор по звуку); Karen Read (режиссер и управление звуком); Daniel Birczynski, Jesse James Allen (аудиоменеджеры); Jeremie Voillot (директор по звуковому оформлению); Paul Mudra, Jerry Berlongieri, Dwight Okahara (старшие звукорежиссеры); Ben Pantelis, Sebastian Ruiz, Nick Jackson, Enoch Choi, Cameron Sonju, Gavin Booth (технические звукорежиссеры); Blake Johnson (ведущий звукорежиссер); Eddie Pacheco MPSE, Tyler Cornett, Johannes Hammers, Zack Bogucki, Alex Previty, Matt Ryan, Juliet Rascon, Andres Herrera, Robert Castro, Jeff Darby, Beau Anthony Jimenez MPSE, Derrick Espino, Jon Rook (старшие звукорежиссеры); Tyler Hoffman, Daniele Carli, Bob Kellough MPSE, Bryan Jerden, Eilam Hoffman, Graham Donnelly MPSE, Jason W. Jennings MPSE, Matt Hall, Michael Leaning, Michael Schapiro, Randy Torres, Richard Gould, Stephano Sanchinelli, Tim Walston MPSE, Tobias Poppe, Tom Jaine MPSE, Jeremy Neroes, Adam Sanchez, Brendan Wolf, Roy Lancaster, Rodrigo Robinet, Daniel Barboza, Charlie Ritter, David Goll, Chris Kokkinos MPSE, TJ Schauer (звукорежиссеры); Blake Collins, Annie Taylor, Austin Creek (редакторы фоли); Joanna Fang (художник фоли)