Мы знаем что киви - это птица, фрукт, а еще так себя называют жители Новой Зеландии. Только произносится во множественном числе, как Kiwis.
Данный стереотип очень легко выявить. На островах растут плоды киви, птичка похожа на фрукт, значит, люди, живущие на этих землях, любят есть эти фрукты и гонять птиц. Логично предложить, что они фанаты киви. По аналогии с французами, которые любят лягушек.
Однако одна новозеландка в 2018 г. посчитала за оскорбление, когда её назвали киви.
«Джули Сэвидж заявила, что к ней проявили неуважение, когда ее начальник и коллеги называли ее «киви» вместо имени. Дама недолго думала и моментально подала в суд на компанию. Но не в новозеландский, а австралийский. Однако суд постановил, что она не подвергалась несправедливому обращению или дискриминации на работе. Судья отметил, что этот термин обычно используют сами новозеландцы. Цитируя судью, «Назвать новозеландца «киви» само по себе не является оскорбительным. «Киви» — это не оскорбление».
Подтверждение тому, что киви - не оскорбление, можно найти в различных дискуссионных чатах на эту тему, где сами новозеландцы нисколько не обижаются на такое название всей нации. Слово часто используют как «ласковое выражение».
А вот австралийцы…..