Изучение французского языка - это захватывающее приключение, которое открывает двери к новой культуре, литературе и общению.
Недавно я сама начала изучать французский, как эксперимент, а легче ли мне будет изучать язык по методике, о которой мы так много говорим при обучении детей английскому? Получается, довольно интересный эксперимент, который помогает совершенствовать методику для наших учеников.
Независимо от того, вы начинающий или опытный ученик, набор базовых фраз играет важную роль в формировании вашего языкового навыка. Ведь, язык нам нужен для коммуникации, и именно с этого мы и начнем.
Конечно, во французском, важно понимать фонетику, грамматику (но не торопитесь изучать все правила Conjugation на первом же уроке), и конечно, лексику, но для начала, мы окунемся в основы, которые нужны новичку уже сегодня, если вы оказались во Франции (поверьте, французы редко переходят на английский, если вы не потрудились и "Bonjour" выговорить).
В этой статье мы представим вам топ 100 фраз, которые стоит знать, изучая французский.
Приветствие и общие фразы:
- Bonjour - Здравствуйте.
- Bonsoir - Добрый вечер.
- Bonne nuit - Спокойной ночи.
- Salut - Привет.
- Comment ça va ? - Как дела?
- Ça va bien, merci. - Хорошо, спасибо.
- Et toi ? - А у тебя?
- Enchanté(e) - Приятно познакомиться.
- Comment t'appelles-tu ? - Как тебя зовут?
- Je m'appelle... - Меня зовут...
- À bientôt - До скорого.
- Au revoir - До свидания.
- Excusez-moi - Извините.
- Pardon - Простите.
- S'il vous plaît - Пожалуйста (вежливо).
- Merci - Спасибо.
- De rien - Пожалуйста (в ответ на "спасибо").
- Je suis désolé(e) - Мне жаль.
В ресторане и Кафе:
- Je voudrais un café, s'il vous plaît. - Я бы хотел(а) кофе, пожалуйста.
- L'addition, s'il vous plaît. - Счет, пожалуйста.
- Je voudrais réserver une table pour deux, s'il vous plaît. - Я хотел бы заказать столик на двоих, пожалуйста.
- Qu'est-ce que vous recommandez ? - Что вы рекомендуете?
- L'entrée - Первое блюдо.
- Le plat principal - Основное блюдо.
- Le dessert - Десерт.
- Je ne mange pas de viande. - Я не ем мясо.
- Je suis allergique aux noix. - У меня аллергия на орехи.
- L'eau, s'il vous plaît. - Воду, пожалуйста.
В магазине:
- Combien ça coûte ? - Сколько это стоит?
- Je voudrais essayer ça. - Я бы хотел(а) это попробовать.
- C'est trop cher. - Это слишком дорого.
- Avez-vous cela en d'autres tailles ? - У вас есть это в других размерах?
- Où sont les cabines d'essayage ? - Где примерочные?
- Puis-je payer par carte ? - Могу ли я расплатиться картой?
- Je cherche... - Я ищу...
В отеле:
- Je voudrais réserver une chambre pour une nuit. - Я бы хотел(а) забронировать номер на одну ночь.
- À quelle heure est le petit-déjeuner ? - Во сколько завтрак?
- Où est la réception ? - Где находится стойка регистрации?
- Ma clé de chambre, s'il vous plaît. - Мой ключ от номера, пожалуйста.
- L'ascenseur est en panne ? - Лифт не работает?
В транспорте:
- Où est la gare la plus proche ? - Где ближайшая станция?
- Un billet pour Paris, s'il vous plaît. - Билет до Парижа, пожалуйста.
- Quelle est la prochaine station ? - Какая следующая станция?
- À quelle heure part le train pour Lyon ? - Во сколько отходит поезд в Лион?
- Je voudrais louer une voiture. - Я хотел бы арендовать машину.
В экстренных ситуациях:
- Appelez une ambulance ! - Вызовите скорую помощь!
- Où est la pharmacie la plus proche ? - Где ближайшая аптека?
- J'ai perdu mon passeport. - Я потерял свой паспорт.
- Aidez-moi, s'il vous plaît. - Помогите мне, пожалуйста.
- Je suis perdu(e). - Я потерялся(лась).
Ориентирование в городе:
- Où est la rue...? - Где находится улица...?
- Tournez à gauche / à droite. - Поверните налево / направо.
- Tout droit. - Прямо.
- C'est loin d'ici ? - Это далеко отсюда?
- Vous pouvez m'aider ? - Вы можете мне помочь?
Свободное время и развлечения:
- Qu'est-ce que vous faites ce week-end ? - Что вы будете делать на выходных?
- J'aime jouer au tennis. - Я люблю играть в теннис.
- On se voit demain ? - Увидимся завтра?
- Quel est votre film préféré ? - Какой ваш любимый фильм?
- Je préfère la musique classique. - Я предпочитаю классическую музыку.
Обсуждение работы и учебы:
- Où travaillez-vous ? - Где вы работаете?
- Qu'est-ce que vous étudiez ? - Что вы изучаете?
- Je suis étudiant(e). - Я студент(ка).
- Je travaille dans l'informatique. - Я работаю в области информационных технологий.
- J'ai une réunion à midi. - У меня встреча в полдень.
Семья и Личная Жизнь:
- Combien de frères et sœurs avez-vous ? - Сколько у вас братьев и сестер?
- J'ai un fils / une fille. - У меня есть сын / дочь.
- Mon mari / ma femme travaille aussi. - Мой муж / моя жена тоже работает.
- Mes parents habitent en France. - Мои родители живут во Франции.
- Comment s'appelle ton frère / ta sœur ? - Как зовут твоего брата / сестру?
Здоровье и Личное Благополучие:
- Je ne me sens pas bien. - Мне плохо.
- J'ai mal à la tête. - У меня болит голова.
- J'ai de la fièvre. - У меня жар.
- Où est l'hôpital le plus proche ? - Где ближайшая больница?
- Prenez soin de vous. - Берегите себя.
Вежливость и Уважение:
- Excusez-moi de vous déranger. - Прошу прощения за беспокойство.
- Je vous remercie de votre aide. - Благодарю вас за помощь.
- Vous êtes très aimable. - Вы очень любезны.
- Merci pour tout. - Спасибо за все.
- Je suis reconnaissant(e). - Я признателен(на).
Путешествия и Отпуск:
- Où est la plage ? - Где пляж?
- Je voudrais visiter le Louvre. - Я бы хотел(а) посетить Лувр.
- Quel est le meilleur moyen de se rendre à l'aéroport ? - Как лучше всего добраться до аэропорта?
- C'est un bel endroit pour se détendre. - Это прекрасное место для отдыха.
- Je prends des photos. - Я фотографирую.
Особые Ситуации:
- Je vous félicite pour votre mariage ! - Поздравляю вас с свадьбой!
- Mes condoléances pour votre perte. - Примите мои соболезнования по поводу вашей утраты.
- Bonne chance pour votre examen ! - Удачи на экзамене!
- Joyeux anniversaire ! - С днем рождения!
- Félicitations pour votre promotion. - Поздравляю вас с продвижением по службе.
Выражение Мнений и Предпочтений:
- À mon avis... - По моему мнению...
- Je préfère... - Я предпочитаю...
- Je n'aime pas... - Мне не нравится...
- C'est fantastique ! - Это фантастически!
- Je suis d'accord. - Я согласен(на).
Жизненные Навыки:
- Je sais cuisiner. - Я умею готовить.
- Je peux parler deux langues. - Я могу говорить на двух языках.
- Je vais au travail à vélo. - Я езжу на работу на велосипеде.
- J'aime lire des livres. - Мне нравится читать книги.
- Je veux apprendre encore plus de français ! - Я хочу узнать еще больше французского!
Эти 100 фраз помогут вам не только в повседневной жизни, но и в общении с носителями языка на французском. Не бойтесь практиковать и учиться - в конце концов, это приведет вас к овладению французским языком!
Автор: Со-основатель и методист школы Академия Нобус
