Хина Мацури - это праздник девочек, и одновременно цветения персика. Да, он зацветает раньше сакуры и уже сейчас можно видеть ярко розовые цветы и целые сады охваченные цветением.
По традиции семьи, где есть девочки, украшают дома, готовят традиционные сладости и наряжают маленьких дочерей в кимоно с цветочными мотивами, все того же цвета персикового цвета, да простят меня читатели за тавтологию.
Давайте разберемся по порядку.
Традиции праздника пришли к нам из древности - сами японцы утверждают, что ему больше тысячи лет. Как многое в Японии корни праздника уходят в Китай. Не будем ломать язык названием на китайском :). Сначала в традиции этой церемонии соломенных кукол спускали по реке, возложив на них все грехи и проступки местных жителей. Своеобразный «козел отпущения» по японски. И так продолжалось до тех пор, пока в середине 18 века, восьмой сегун династии Токугава Йошимуне, счастливый отец нескольких дочерей, не популяризировал эту традицию, сначала, как водится при дворе, а потом праздник ушел в народ.
Сейчас неприметным атрибутом праздника считается не только цветочное кимоно на маленьких девочках и цветы персика, но и куклы хина нингё. Они достаточно популярны, что их описание и значение легко находятся в интернете. Поэтому расскажу кратко: куклы располагаются на ступеньках, покрытых красной тканью. Количество ступенек обычно нечетные, чаще всего 7, 5, или 3. Но бывают случаи, когда выставлена только верхняя, самая главная пара кукол о-дайри-сама (お内裏さま) — Император и о-хина-сама (お雛さま) — его спутница, хотя на русский ее часто переводят как Императрица.
На втором ярусе ставят три куклы, изображающие придворных дам. На третьем - 5 кукол-музыкантов. Далее традиции разнятся, в зависимости от количества ступеней и региона там могут присутствовать и куклы-министры и куклы-охранники и т.п.
Куклы довольно дорогие и их используют только в дни праздника. То есть выставляют примерно за месяц до 3 марта и убирают сразу после. Все остальное время они лежат тщательно упакованными где нибудь на антресолях. Дети ими не играют никогда. На них можно только смотреть.
Бытует мнение, что набор хина нингё есть в каждой японской семье, где есть девочка, но возможно это только стереотип. Так японцы уверены, что у каждого русского человека есть матрешка, с которой он играл в детстве. Попробовала спросить знакомых японцев, и из 3 только одна девушка призналась, что у них в доме есть куклы, принадлежавшие ее бабушке.
Тоже самое относится к утверждению, что перед праздником многие магазины украшают свои витрина куклами Хина. Я специально искала, но к сожалению, безрезультатно. Даже магазин, предлагающий в аренду кимоно не оправдал моих надежд.
Поэтому если вы оказались в Японии 3 марта, и хотели бы увидеть хина нингё , пожалуй, лучше пойти в храм.
Подписывайтесь на канал и приятных вам путешествий.