Говоря о времени, у каждого свои ощущения. Есть те, для кого время – это мирная рутинная жизнь; для некоторых же время – это бурный и свободный жизненный опыт; что касается Ван Ибо, его ощущение времени и отчётливо, и смутно. Иногда понятно до минуты и секунды на приборной панели во время мотогонок, когда заводиться, а когда выезжать, а иногда сложно в полном объёме оценить дело по вложенному в него времени. Разумеется, это никак на него не влияет, также он не намерен контролировать время; хвататься за каждый миг настоящего, без разочарований и сожалений – только так он выбирает уживаться со временем.
После проливного дождя, на окраине Пекина наступил традиционный жаркий и энергичный летний полдень, Ван Ибо прибыл раньше назначенного. Мы с ним сначала обсудили новый год, концентрируясь на роли времени для него самого, в работе и хобби.
Он, кажется, живёт насыщенной, очень стремительной жизнью. Певец, актёр, танцор и профессиональный пилот, эти определения обычно ставят около имени «Ван Ибо», описывая его, объясняя «Кто такой Ван Ибо» и «Что Ван Ибо делает».
«Сейчас» - это слово часто возникает при общении с Ван Ибо, это его восприятие времени. Он не любит представлять время, которого ещё нет. На вопросы типа «Сейчас тебе отведено 24 часа, что ты будешь делать?», «Если бы тебе дали отпуск на год, чем бы ты занялся» он неизменно даёт один и тот же ответ: «Как появится, тогда и поговорим». Все «а если» для него вовсе не прекрасные идеи, а лишь иллюзии.
Он учитывает уверенность лишь в одном – что Ван Ибо-«сейчас» собирается сделать.
Прямо как в данный момент, интервью подошло к концу, солнце уже тоже не столь жаркое, Ван Ибо-«сейчас» приступает к съёмкам.
Воодушевление краткосрочно, упорство долговременно
В мире Ван Ибо разница в мгновениях времени становится ещё более отчётливой. «На соревнованиях нет крутости, лишь скорость», - так сказал на гонках ZIC (Zhuhai International Circuit) Ван Ибо. Во время автогонок помедлив даже на 0,5 секунды, можно проиграть соперникам. Ван Ибо – это человек, «лихо взбирающийся на лошадь». Едва попав на трек, он может быстро разогнаться до 240 км/час.
COSMO: От таких высоких скоростей не возникает ощущение утраты контроля?
Ван Ибо: На скорости такого ощущения нет, оно только при торможении. При снижении скорости с 240 до 80 или 60 мотоцикл может сильно вести, потому что тебе нужно обеспечить примерно 100 метров тормозного пути. В этот момент ощущение утраты контроля сильнее всего.
COSMO: Когда тренируешь свою скорость, как ты готовишься физически, тренируешь выносливость, а конкретнее объём лёгких и мышечную выносливость?
Ван Ибо: Обычно я уделяю внимание физической подготовке и тренирую выносливость, перед гонками я могу послушать музыку, чтобы воодушевиться.
COSMO: Инь Чжэн сказал, что гонки очень спокойный спорт, нужна очень стабильная и ровная психика, ты согласен?
Ван Ибо: У каждого пилота свой стиль, психологическое состояние также может отличаться.
COSMO: К какому времени круга ты стремишься?
Ван Ибо: Чем быстрее, тем лучше.
COSMO: Когда лучше всего кататься на скейте или мотоцикле?
Ван Ибо: День. (На самом деле как угодно, можешь кататься сколько хочешь. Если время позволяет, можно покататься подольше, хоть целый день).
Жить лишь этим днём, держаться лишь за «сейчас»
Госпожа Коко Шанель так описала своё понимание времени: «Я живу лишь сегодняшним днём, я понимаю лишь как держаться за этот конкретный момент. Вдохновляющее «сейчас» - это момент истины, силы и свободы. Изящно идти по стальному канату, связывающему прошлое и будущее, в собственном ритме бесстрашно двигаться вперёд, «держась» за определённое и вечное настоящее»., только так можно оставаться бессмертным в вечном течении времени и создать столетнюю легенду – духи «№5».
В мире Ван Ибо каждое мгновение – это ценное неповторимое настоящее.
Он не любит представлять будущее. В прошлых интервью многие журналисты его спрашивали, что он хочет делать в следующем году, каким он станет через 10 лет и какой жизнью хотел бы жить в будущем… Он создал единообразный ответ: «Не знаю, когда придёт время – увидим». Как человек, сконцентрированный на настоящем, ему и правда не нужно создавать лучшую версию себя лишь в воображении. Ты «сейчас» определяешь себя будущего, это и есть решение лучше, чем любые иллюзии.
COSMO: В августе начнется «Street Dance of China 4». Как тебе нужно подготовиться к шоу?
Ван Ибо: Больше слушать музыку, больше двигаться, привести себя в форму.
COSMO: Есть ли что-то, что в прошлый раз не сделал, но хочешь выполнить в этот раз?
Ван Ибо: Обсудим в другой раз, сейчас ещё не знаю, что будет нового.
COSMO: В духе street dance никогда не смущаться на баттлах. Когда ты танцуя, сталкивался с крутым профи, никогда не «подтрушивал» или «избегал»?
Ван Ибо: Конечно такое бывает, немножко, но в конце концов я перебарываю себя.
COSMO: Все знают, что ключевые моменты в ритм особенно убойны, как их натренировать?
Ван Ибо: Больше слушать музыку и больше заниматься.
COSMO: Хобби требуют времени. «Репетиции день за днём» и «Повторять одно и то же», если станет скучно, как развеешься?
Ван Ибо: Сейчас у меня нет возможности делать одно и то же или день за днём, так что у меня нет таких эмоций.
COSMO: Чэнь Юй (наркополицейский) из «Быть героем» и Ян Чжэнь (миротворец) из «Formed Police Unit», в чём разница?
Ван Ибо: Разные роли отличаются сами по себе.
COSMO: Играя роль полицейского, на что нужно обратить внимание физически?
Ван Ибо: Как стоишь, а также как отдаёшь честь и тому подобное.
COSMO: Выбирать можно мечту всей жизни, а можно пустяки. Какой «выбор» Цзян Сяньюня тронул тебя больше всего?
Ван Ибо: Выбор придерживаться идеалов.
COSMO: Есть ли коллега среди актёров, который заставляет тебя чувствовать напряжение и удовлетворение от совместной работы?
Ван Ибо: Чжан Чжицзянь-лаоши (играет с Ибо в «Быть героем»). Лаоши кажется очень строгим и крайне профессионален. Когда он выходит на площадку, там сразу наступает тишина и всё автоматически переходит в рабочее состояние.
COSMO: Из всех этих сыгранных ролей, есть ли реплика, которую ты помнишь и сейчас?
Ван Ибо: Это должны быть слова Цзян Сяньюня из «Выбора» «Faith Makes Great» - «Путешествуя ночью по реке, повсюду подводные камни, только на восходе можно рассмотреть, что же под водой».
В этом году Ван Ибо 24. Он чувствует, что время, оставившее на его теле отпечаток – это возраст, время, подарившее ему самый лучший подарок – это тоже возраст. Всё остальное пусть идёт своим чередом. «Я считаю, что никак не влияю на этот мир. Если это есть, то надеюсь, что влияние несёт смысл. Сейчас я в первую очередь всё ещё делаю лучше самого себя.»
Необязательно спрашивать, как он будет ехать по мототреку жизни. На рассвете ты сам по себе поймёшь, как он постоянно становится Ван Ибо будущего.
Переведено с китайского.
Данный перевод предоставлен для фанатов.
Не предназначено для коммерческого использования и продажи.
Использовать перевод без нашего разрешения строго запрещено!
