Впервые в истории российско-африканских отношений был разработан и опубликован разговорник на русском и лингала языках учеными из Белгородского государственного национального исследовательского университета. Данный языковой помощник предназначен для облегчения общения между русскоговорящими и говорящими на лингала, распространенном в Демократической Республике Конго, Республике Конго, Анголе, Центральноафриканской Республике и южной части Южного Судана, по информации от пресс-службы НИУ БелГУ для ТАСС.
Проект был реализован в сотрудничестве с Ассоциацией экономического сотрудничества со странами Африки, что привело к созданию первого разговорника для взаимодействия между носителями этих двух языков. Разговорник содержит полезные фразы и выражения, разделенные на девять тематических разделов, включая общение, обучение, бизнес и туризм, с фонетической транскрипцией и переводом на оба языка для удобства пользователей.
Представление разговорника состоялось на заседании Экспертного совета по развитию партнерства между Россией и Африкой, организованном при поддержке посла ДРК в РФ и посла РФ в Конго. Издание было высоко оценено за его вклад в укрепление связей между Россией и африканскими странами и будет распространено среди всех дипломатических миссий.
Ректор НИУ БелГУ подчеркнула, что университет активизирует сотрудничество с африканскими странами, что важно для обучения иностранных студентов и взаимодействия с международным бизнесом. Более 3,7 тысяч студентов из 99 стран, включая 558 из Африки, обучаются в университете. Эксперты считают разговорник важным инструментом для усиления международного партнерства, а вуз планирует его дальнейшее совершенствование и издание как научно-методическое пособие.