Перевод отличного поста с заметками на тему личных финансов от Моргана Хаузела.
Есть два способа тратить денег . Один из них — использовать деньги, как инструмент для улучшения жизни. Другой — использовать деньги, для повышения статуса с целью сравнения себя с другими. Многие люди стремятся к первому, но увлекаются погоней за вторым.
Деньги — это инструмент, который можно использовать. Но если вы будете неосторожны, деньги начнут использовать вас. Иногда то, на что вы тратите деньги, настолько сильно влияет на вашу самостоятельность и здравомыслие, что становится непонятно, владеете ли вы вещами или вещи владеют вами.
Каждый может тратить деньги так, чтобы стать счастливее, но универсальной формулы, как это делать, не существует. Приятные мелочи, которые делают меня счастливым, могут показаться вам безумными, и наоборот. Как и многое другое в сфере финансов, споры о том, какой образ жизни вам следует вести, часто сводятся к тому, что люди с разными характерами не поймут желаний друг друга.
То, как вы тратите деньги, может быть отражением того, что вы пережили в жизни. Для того, кто вырос в бедности, владение дорогим автомобилем может быть главным показателем того, что вам пришлось преодолеть. Люди тратят деньги не только на то, что они находят приятным или полезным. Их решения часто отражают психологические раны, нанесенные их жизненным опытом.
Тратя деньги, можно купить счастье, но зачастую это непрямой путь. Большой, красивый дом может сделать вас счастливее, но главным образом потому, что в нем комфортнее проводить время с друзьями и семьей. Друзья и семья — вот что на самом деле делает вас счастливыми.
Непотраченные деньги покупают нечто неосязаемое, но ценное: свободу, независимость и контроль над своим временем. Каждый сэкономленный доллар — это вклад в будущее, который также увеличивает уверенность и стабильность в настоящем.
Бывают случаи, когда желание людей похвастаться модными вещами объясняется тем, что это единственный способ заслужить уважение и восхищение. Каждый хочет уважения и восхищения, ощущения, что он значим и нужен. Некоторые люди, которые чувствуют, что их не уважают за ум, юмор, мудрость или способность любить, пытаются добиться этого, впечатляя вас своей машиной, домом или одеждой.
Ничто не является столь желанным, как то, чего вы хотите, но не можете получить. Материальные вещи, которые мы желаем, но не можем заполучить, влияют на нас так же, как и люди, расположения которых мы не можем добиться. Когда то, что вам нравится, находится вне досягаемости – это приобретает загадочность и приукрашивает ваши мечты о том, насколько эта вещь сделает вас счастливее и решит ваши проблемы.
Не существует такого понятия, как объективный уровень благосостояния. Все относительно и зависит от того, с кем вы себя сравниваете. Люди оглядываются вокруг и обращают внимание на чем ездит этот человек, где он живет, какую одежду носит. Комфортный для вас уровень благосостояния, ваши желания и стремления калибруются соответствующим образом.
Есть разница между приятными вещами и модными вещами. Одни приносят осязаемую полезность, другие — социальную. Кто-то однажды заметил, что Toyota высокого класса — лучше, чем BMW начального уровня, потому что хорошая Toyota укомплектована вещами, которые делают вождение более приятным, в то время как BMW начального уровня — это в основном просто статус и повод для хвастовства. Использовать деньги для покупки хороших вещей — это здорово. Что касается модных вещей — здесь не все так однозначно.
Чем больше у вас денег, тем сложнее понять, как их потратить, чтобы они принесли вам счастье. Люк Бергис пишет: «После удовлетворения наших основных потребностей, как живых существ, перед нами открывается огромная вселенная человеческих желаний. Понять, чего вы желаете, гораздо труднее, чем понять, в чем вы нуждаетесь».