Сначала - рассуждение (не пугайтесь, не такое уж и длинное) на мою любимую тему - о персонажах анекдотов. Обычно об этом не думают, но большинство шуток и анекдотов имеют, как и всякое литературное произведение (пусть и в нано-форме)е не только сюжет, но и своих действующих лиц, героев или персонажей - главных и второстепенных.
-Софочка, я должна вам признаться. Я - любовница вашего супруга. - Ой вэй! Ну никому ни в чем нельзя верить! А то мне муж говорил, что все его любовницы молодые и красивые...
Тут с персонажами более-менее понятно. Один из них - как будто толерантная (то бишь привыкшая к изменам мужа), но исполненная сарказма жена даже имеет свое имя (Софочка), другой же - безымянная, однако крайне нахальная любовница ее мужа.
Возьмем еще один, не самый новый анекдот.
- А y меня вчеpа дpyг за пять минyт сеpвеp сломал.- Он что, хакеp??!
- Он м....к!!
Кто же действующие лица этого анекдота? На самом деле их двое: умный (рассказчик), и глупый - псевдо-хакер, который умеет ломать, но не взламывать.
Раньше со словами "мне как обычно" заходил в бар, теперь в аптеку
С этим онлайнером, похожим на афоризм (хотя трудно сказать, что в нем заключена какая-то особенно умная идея) сложнее. Кто же его герой? Это никто иной, как сам автор фразы, и хотя выступая в качестве "закадрового голоса" как действующее лицо он скорее условен или иллюзорен, мы все-таки способны представить его как некий человеческий типаж, реально существующий по жизни, хотя и безымянный в тексте анекдота (допустим, пресловутый "Петрович") .
Если я молчу - это не значит, что вы правы. Это значит, что я не вижу смысла вам что-либо объяснять.
Герой этого анекдота - уверенный в себе "умник", интеллектуал (или интеллигент?) противопоставляющий себя...кому? Ну, скорее всего толпе, людям, которые не могут и не хотя понять глубину его мыслей и рассуждений или, быть может, просто дуракам.
Всех персонажей анекдотов условно можно разделить на две большие группы. Входящие в первую имеют нарицательные, типовые имена ( по сути - это категория, или группа объектов)и), причем ими могут быть не только люди, но и животные, неодушевленные предметы (умный дом) и даже абстрактные понятия ("толерантность"! - кто бы мне объяснил, что это такое...). Для создания конфликта они, как инь и янь, обычно появляются на авансцене в паре - муж/жена, любовник/любовница, начальник/подчиненный, народ/ власть, инопланетяне/земляне, люди/звери.
Муж- приятелю: - Я своей жене купил кольцо с бриллиантом. Так она уже две недели со мной не разговаривает. - Но почему?- А такое было условие…Лежат
В кафе заходит человек с собакой и заключает с посетителями пари,
что его пес сейчас заговорит. Но собака упорно молчит. Человек
оплачивает пари и уходит под общий хохот.
- Из-за тебя я сегодня проиграл уйму денег! - говорит хозяин собаке. -
Почему ты не заговорил? - Чудак! - отвечает пес. - Ты только представь, сколько денег мы заграбастаем, если появимся там завтра.
Персонажам из другой группы присваиваются собственные имена: поручик Ржевский, Шерлок Холмс, Василий Иванович Чапаев, Штирлиц, Чебурашка (каким образом в анекдотах появляются такого рода персонажи - отдельная тема).
Жена говорит мужу: - Вот вспомни фильм "Семнадцать мгновений весны". Штирлиц свою жену не видел 16 лет, и все эти 16 лет верность хранил! - Это она так думала... - Он не мог её обманывать! - Весь Третий рейх мог, а её не мог!?
- Чебурашка, слышь, че говорю?
- Гена, ну ты посмотри на меня! Конечно, я слышу!
Ватсон: - Скажите, Холмс, как можно раскрыть преступление?
- Надо определить "кому выгодно"!
- А если всем выгодно?
- Тогда это уже как бы и не преступление...
Существует и промежуточная категория - чукча, блондинка и британские ученые являются, разумеется, именами нарицательными или, точнее, категориями и типажами, однако читатель привыкает к ним и воспринимает практически как обладающих собственными именами конкретных действующих лиц.
Одна блондинка спрашивает другую:
- А ты о чем мечтаешь?
- Я мечтаю о том, что как-то раз встречу фею, которая подарит мне сто
тысяч евро.
- А почему не миллион?
- Ну, миллион - это все-таки не реально...
В отличие от британских ученых ирландские ученые больше ничего не изобретают, после того как им удалось изобрести виски.
Особенностью российских анекдотов являлось то, что в них чаще, чем в зарубежных, в частности англоязычных, появлялись герои, имеющие собственные имена.
Собрались как-то девушки на девичник. Всю ночь они рассказывали анекдоты и забавные истории из жизни, делились друг с дружкой своими мечтами...К утру из шкафа выпал умерший от стыда поручик Ржевский.
В западных, в частности американских и английских джоуксах (jokes) чаще встречаются безымянные персонажи или типажи - супружеские пары, адвокаты, лорды, ковбои, адвокаты и др. Впрочем, и в них иногда появляются действующие лица, имеющие собственные имена - тот же Шерлок Холмс, или Маленький Джонни (клон нашего Вовочки).
Учительница воскресной школы спрашивает: - Джонни, скажи мне откровенно, читаешь ли ты молитву перед едой? - Нет, мэм, - отвечает Маленький Джонни, — в этом нет необходимости, моя мама хорошо готовит!
Отметим, что некоторые персонажи западных анекдотов, хотя и являются де-факто категориями и абстракциями, воспринимаются аудиторией практически как лица, имеющие собственные имена, в частности реднек (житель американской глубинки) и эссекская девушка (предшественница блондинки).
Девушка из Эссекса едет по трассе A13, и в это время звонит ее парень и предупреждает: «Милая, я только что услышал в новостях, что какая-то машина едет по A13 навстречу движению. Пожалуйста, будь осторожней! -Если бы только одна машина! – восклицает девушка из Эссекса, - знаешь, тут их сотни.
Итак, как же в 2023 году обстояло дело с любимыми персонажами, имеющими собственные имена, в мире русскоязычного юмора?
Продолжение следует