Николай был в том возрасте, когда уже было пора подумать о семье, но и мысли о девках и пьянках не совсем покинули его голову. По нынешним меркам, он был обычным жителем мегаполиса. Имел свою квартиру, машину, школьных и институтских друзей и родителей, живущих неподалеку.
Отношения с прекрасным полом складывались по накатанной схеме. Знакомство на работе или в кафе, пара встреч в кино и близость. Далее встречи сходящие на нет и поиски новой девушки. Казалось- всех это устраивало- таков уж современный мир.
Одна из девушек- Наталия- явно не вписывалась в рутинную череду встреч Николая. В ней была какая-то загадка, которую Николаю не терпелось разгадать. Ему казалось, что между ними пробежала искорка, но затащить Наташку в постель было не так то просто. Она была и внешне похожа на маленькую чертовку. Через некоторое время у Николая появилось новое увлечение, но мысли о Наташке не выходили из его головы.
Примерно через месяц от Натальи пришло сообщение, в котором она попросила Николая о помощи в переезде. Нужна была вместительная машина и мужские руки. В оговоренное время Николай приехал по указанному адресу. Это была небольшая частная застройка недалеко от города. На участке находилась конюшня, в которой было два жеребца и лошадка. За забором стояло несколько автомобилей, водители которых складывали в них вещи Натальи из дома. Помощников было не меньше десяти. Наталья быстро обняла Николая и показала на кучу вещей, которые нужно было аккуратно складывать в машину. Николай носил вещи и наблюдал за происходящим. Его удивил ряд моментов.
Помощники не были знакомы друг с другом.
За всем этим действием с балкона на втором этаже дома наблюдал мужчина неопределенного возраста. В его лице читалась злоба и бессилие перед происходящим.
Когда вещи были погружены, процессия из десятка машин двинулась в путь. Каждому был сообщен конечный адрес. Николай ехал последним. Неожиданно водители машин стали обгонять друг друга, совершая рискованные маневры и подрезая друг друга.
.- Вот "олени" подумал Николай и включился в навязанную игру. Ехать было недалеко и уже через пол-часа все приехали в назначенное место. Мужчины носили вещи и коробки и ставили их в указанные места. Николай улучил момент и спросил у Натальи, что происходит и почему она переезжает из такого чудного места в обычную квартиру. Наталия рассказала, что вынуждена сбежать от мужа-тирана, который не давал ей жизни. По ее словам - лучше жить в съемной квартире , чем с мужем тираном.
- А кто все остальные добровольные помощники- спросил Николай.
-Это мои друзья!, кто со школы, кто из института, кто с работы. - Ответила Наталья.
Через некоторое время с разгрузкой и переносом вещей было покончено. Все были уставшие, и дело шло к вечеру. Наталья поблагодарила мужчин за помощь. Каждого обняла и поблагодарила. О каком-то продолжении вечера и не могло быть и речи. Николай поехал домой и прокручивал события сегодняшнего дня. По дороге решил заехать на мойку и заодно пропылесосить салон от сегодняшнего переезда. Открыв заднюю дверь, он увидел небольшую черную лошадку из дерева. Видимо она выпала из коробки во время разгрузки. У лошадки была сломана нога, видимо придавило коробкой. Николай взял лошадку в зону кафе на мойке и заказал капучино. Он хотел позвонить Наталье и сообщить о находке, но телефон ее не отвечал.
Прошло несколько лет . Николай починил статуэтку лошади и поставил ее на полку. Он больше не видел Наталью, да и незачем это в данной ситуации. В жизни происходили новые события, появлялись новые девушки и лишь лошадка на полке напоминала о Наташке.
Тем зимним вечером Николай поехал с друзьями на дачу. Много пили и гуляли и Николай решил проветриться в лесу. Далее он понял что заблудился и уже отчаялся найти дорогу домой. Обессиленный он просто упал в снег. Очнулся Николай от громких звуков и вкусных запахов мяса. Коля сидел полулежа в огромном зале с рубленной из дерева мебелью . Люди сидели за большим деревянным столом, они были изрядно пьяны и пели песни. В соседнем помещении стоял огромный котел, и под ним был разведен огонь. Лица гостей показались ему знакомыми. Но вот откуда и при каких обстоятельствах - Николай не мог понять. Лицо хозяина дома тоже показалось знакомым. Хозяин дома пел песни и веселился вместе с гостями. Хозяин что-то рассказывал о своей жене, но он говорил с каким-то ужасным акцентом на непонятном языке и был изрядно пьян. Николай и гости не очень понимали, что что говорил хозяин дома. Но из вежливости все поддерживали разговор и хвалили вкус мяса и гостеприимность хозяина. Одна фраза хозяина дома запала Николаю в душу, он не понимал ее значения но запомнил.
Николай начал ощупывать себя. Он подумал, что он замерз в лесу и отошел в мир иной или это сон. Но брызги пива, громкая музыка и запах мяса не давали ни единого шанса поверить в то, что это не наяву. Он то проваливался в небытие, то приходил в сознание и пил пиво из кружек. В следующий раз очнулся Николай уже у себя дома. Он лежал в одежде на кровати со следами двухнедельной небритости, его одежда источала запахи дыма костра, пива и мяса. Он пытался вспомнить события но они настолько перемешались в голове, что можно было сойти с ума. Взгляд Николая упал на статуэтку лошади-и ужаснулся....
Наконец он вспомнил, где видел гостей пиршества и хозяина торжества. На переезде у Наташки!!!. Он начал судорожно искать телефон Натальи у себя в телефоне, но ничего похожего не находилось , никаких следов. Он мучительно вспоминал слова хозяина дома
Jeg holdt ikke rede på henne, det er min feil. Men si meg, er det virkelig deilig?
Перевод этих слов поверг его в ужас.