Перефразирование текста - это процесс переформулирования идей, мыслей или фактов, изложенных другим автором, с использованием своих слов и стиля. Цель перефразирования - передать смысл источника, не нарушая права на интеллектуальную собственность и не допуская плагиата. Плагиат - это неправомерное заимствование или копирование чужих текстов, идей, изображений и других результатов интеллектуальной деятельности без указания источника или с недостаточным указанием источника. Плагиат является нарушением академической этики и может повлечь за собой дисциплинарные или административные санкции, а также ущерб репутации и карьере автора.
Перефразирование текста является необходимым навыком для студентов, которые пишут курсовые и выпускные квалификационные работы (ВКР). Курсовая и ВКР - это самостоятельные научные исследования, которые должны отражать приобретенные студентами знания, навыки и компетенции по выбранной теме. При написании курсовой и ВКР студенты обязаны использовать различные источники информации, такие как книги, статьи, диссертации, интернет-ресурсы и другие. Однако при использовании источников студенты должны соблюдать правила цитирования, ссылок и библиографии, а также избегать плагиата. Для этого студенты должны уметь перефразировать текст источника, сохраняя его смысл, но меняя слова, порядок, структуру и тон высказывания.
В нашей статье вы узнаете о эффективных стратегиях перефразирования для цели – пройти антиплагиат, мы поделимся секретами, о которых вам не расскажут на других сайтах.
Эффективные стратегии и приемы перефразирования текста
Существует несколько стратегий и приемов, которые помогают перефразировать текст источника, не теряя его смысла и не нарушая правил академического письма. Вот некоторые из них:
- Использование синонимов. Синонимы - это слова, которые имеют одинаковое или близкое значение, но различаются по звучанию или написанию. Использование синонимов позволяет заменить слова источника на другие, не меняя смысла высказывания. Например:
Источник: "В настоящее время существует множество способов диагностики и лечения заболеваний сердца."
Перефразирование: "В современной медицине имеется много методов обнаружения и терапии сердечных недугов."
В этом примере слова “настоящее время”, “существует”, “способов”, “диагностики”, “лечения” и “заболеваний” заменены на синонимы “современная”, “имеется”, “методов”, “обнаружения”, “терапии” и “недугов” соответственно.
Совет КонтрПлагиат: примите к сведению, что метод синонимов подразумевает замену каждого третьего слова на синонимичное слово или выражение, в противном случае эффект от применения метода будет мизерным.
- Изменение порядка слов. Изменение порядка слов в предложении или абзаце также помогает перефразировать текст источника, не нарушая его логики и связности. При этом необходимо учитывать грамматические правила и согласование слов в предложении. Например:
Источник: "Одним из основных преимуществ электронных книг является то, что они занимают мало места и легко переносимы."
Перефразирование: "Малый размер и легкость переноски - это одно из главных достоинств электронных книг."
В этом примере порядок слов в предложении изменен так, что главное предложение стало придаточным, а придаточное - главным. При этом слова “преимуществ” и “занимают” заменены на синонимы “достоинств” и “имеют” соответственно.
Совет КонтрПлагиат: суть изменения порядка слов, разбить шинглы, состоящие из 2 слов, если этого не происходит, то метод дает слабый результат.
- Изменение структуры предложения. Изменение структуры предложения заключается в преобразовании одного типа предложения в другой, например, из простого в сложное или наоборот, из утвердительного в отрицательное или вопросительное и т.д. При этом также необходимо соблюдать грамматические правила и не искажать смысл источника. Например:
Источник: "По данным Всемирной организации здравоохранения, более 1,5 миллиарда человек в мире страдают от ожирения."
Перефразирование: "Более 1,5 миллиарда человек в мире являются ожиревшими, согласно информации Всемирной организации здравоохранения."
В этом примере структура предложения изменена так, что придаточное определительное предложение стало главным, а главное - придаточным. При этом слова “данным” и “страдают” заменены на синонимы “информации” и “являются” соответственно.
Совет КонтрПлагиат: метод работает тогда, когда вы изменяете шинглы из 2 слов, если такого изменения не происходит, ваш текст останется плагиатом.
Продолжение статьи:
- Изменение лица и наклонения глагола - способствует перефразированию текста источника, не меняя его смысла. Лицо глагола показывает, кто или что является действующим лицом или объектом действия. Глагол может быть в действительном или страдательном залоге. Наклонение глагола показывает, в каком режиме высказывается мысль: утверждение, желание, приказ, сомнение и т.д. Глагол может быть в изъявительном, повелительном, сослагательном или условном наклонении. При изменении лица и наклонения глагола необходимо учитывать согласование времен и лиц в предложении. Например:
Источник: “Российские ученые разработали новый метод лечения рака.”
Перефразирование: “Новый метод лечения рака был разработан российскими учеными.”
В этом примере голос глагола изменен с действительного на страдательный, а наклонение - с изъявительного на условное. При этом время и лицо глагола согласованы с подлежащим.
Совет КонтрПлагиат: чем отличается генеративный GPT текст от обычного научного (академического текста) – количеством глаголов, чем меньше глаголов в вашем тексте, тем он человечней.
- Использование цитат и парафраз. Цитата - это точное воспроизведение чужого текста в кавычках с указанием источника. Парафраз - это свободное пересказывание чужого текста с сохранением его смысла, но без кавычек и с указанием источника. Использование цитат и парафраз позволяет подкрепить свои аргументы и иллюстрировать свои мысли с помощью авторитетных источников. При этом необходимо соблюдать правила оформления цитат и парафраз, а также избегать чрезмерного заимствования. Например:
Источник: “Плагиат - это использование чужих идей, слов, изображений или других результатов интеллектуальной деятельности без должного указания источника или с недостаточным указанием источника.”
Цитата: “Как определяет А.А. Кибанов, “плагиат - это использование чужих идей, слов, изображений или других результатов интеллектуальной деятельности без должного указания источника или с недостаточным указанием источника” [5, с. 12].”
Парафраз: Согласно А.А. Кибанову, плагиатом называется неправомерное заимствование или копирование чужих текстов, идей, изображений и других продуктов интеллекта без корректного или полного указания источника [5, с. 12]."
В этих примерах текст источника воспроизведен в цитате без изменений и в кавычках, а в парафразе - с изменением слов и структуры, но без кавычек. В обоих случаях указан источник в скобках с указанием автора, номера источника в списке литературы и страницы.
Совет КонтрПлагиат: учитывайте, что в разных ВУЗах, да и в самом Антиплагиате цитирование настраивается по разному, например цитатой может быть все, что заключено в кавычки, в других ВУЗах, цитата это фраза, опубликованная в «белой литературе» и проиндексированных как «белые источники». Если ваша фраза в кавычках, но ее нет в индексе «белой базы», то это не цитирование.
Проверка текста на антиплагиат
После того, как текст курсовой или ВКР перефразирован, необходимо проверить его на антиплагиат. Антиплагиат - это специальный программный инструмент, который сравнивает текст с базами данных источников и определяет процент совпадения. Чем ниже процент совпадения, тем выше уникальность текста и тем меньше риск плагиата. Существует множество сервисов антиплагиата, таких как Turnitin, PlagScan, Unicheck и другие. При выборе сервиса антиплагиата необходимо учитывать его надежность, доступность, функциональность и соответствие требованиям учебного заведения. Например:
- Turnitin - это один из самых популярных и авторитетных сервисов антиплагиата в мире, который используется многими университетами и журналами. Turnitin имеет большую базу данных источников, включая книги, статьи, диссертации, интернет-ресурсы и другие. Turnitin также предоставляет обратную связь по тексту, указывая на ошибки, недостатки и возможности улучшения. Однако Turnitin является платным сервисом и требует регистрации и подписки. [6]
- PlagScan - это еще один известный и надежный сервис антиплагиата, который также используется многими университетами и журналами. PlagScan имеет свою собственную базу данных источников, а также подключается к внешним базам, таким как PubMed, CrossRef, Google Scholar и другие. PlagScan также предоставляет подробный отчет по тексту, в котором показывает процент совпадения, источники совпадения, цитаты и парафразы. PlagScan является платным сервисом, но предоставляет бесплатные кредиты для проверки небольших объемов текста. [7]
- Unicheck - это относительно новый, но быстро развивающийся сервис антиплагиата, который также используется некоторыми университетами и журналами. Unicheck имеет свою собственную базу данных источников, а также подключается к внешним базам, таким как Google, Bing, Yahoo и другие. Unicheck также предоставляет подробный отчет по тексту, в котором показывает процент совпадения, источники совпадения, цитаты и парафразы. Unicheck является платным сервисом, но предоставляет бесплатные пробные проверки для новых пользователей. [8]
При проверке текста на антиплагиат необходимо учитывать следующие аспекты:
- Требования учебного заведения. Разные учебные заведения могут иметь разные требования к уникальности текста курсовой или ВКР, а также к использованию сервисов антиплагиата. Необходимо уточнить эти требования у научного руководителя или в методических рекомендациях по написанию работы. Обычно требуемый процент уникальности текста составляет от 70% до 90%, в зависимости от дисциплины и темы работы. Также необходимо узнать, какой сервис антиплагиата использует учебное заведение и какие параметры проверки устанавливает. Например, некоторые сервисы антиплагиата могут исключать из проверки цитаты, библиографию, общеупотребительные слова и фразы и т.д. [9]
- Качество текста. При перефразировании текста источника необходимо не только снизить процент совпадения, но и сохранить или повысить качество текста. Качество текста зависит от таких факторов, как ясность, логичность, связность, структура, грамматика, пунктуация, орфография и стиль. При перефразировании текста необходимо избегать таких ошибок, как искажение смысла источника, нарушение целостности и последовательности изложения, использование неуместных или неправильных слов, нарушение грамматических правил и норм речи, допускание опечаток и пропусков и т.д. Для проверки и улучшения качества текста можно использовать различные онлайн-сервисы, такие как Grammarly, Hemingway, ProWritingAid и другие. Однако при использовании этих сервисов необходимо критически оценивать их предложения и не слепо следовать им. [10]
- Оригинальность текста. При перефразировании текста источника необходимо также стремиться к оригинальности текста, то есть к тому, чтобы текст отражал не только знания, но и личное видение, позицию, оценку и критику автора по выбранной теме. Оригинальность текста достигается за счет включения в текст собственных мыслей, идей, аргументов, примеров, выводов и рекомендаций автора, а также за счет сравнения, анализа, обобщения и систематизации различных источников по теме. Оригинальность текста также зависит от выбора темы, гипотезы, цели, задач и методов исследования, которые должны быть актуальными, научно обоснованными и интересными для автора и читателей. [11]
Совет КонтрПлагиат: отечественный антиплагиат, то который ру и ВУЗ одновременно имеет национальную специфику, например работа проверенная в одном ВУЗе может быть на 50% генеративной при проверке в другом. При уникальности в одном ВУЗе 70%, в другом ВУЗе проверка может показать 50%. Эту специфику нужно учитывать.
Таким образом, перефразирование текста курсовой или ВКР для антиплагиата - это важный и ответственный процесс, который требует от студентов знания, навыков и творчества. Перефразирование текста позволяет избежать плагиата и доказать свою академическую честность и компетентность. Для успешного перефразирования текста необходимо использовать различные стратегии и приемы, такие как использование синонимов, изменение порядка и структуры слов, изменение голоса и наклонения глагола, использование цитат и парафраз и т.д. При этом необходимо учитывать требования учебного заведения, качество и оригинальность текста, а также проверять текст на антиплагиат с помощью специальных сервисов. Таким образом, перефразирование текста является не только способом избежать плагиата, но и способом повысить уровень своего научного письма и исследования.
Список литературы
PlagScan. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.plagscan.com/. - Дата доступа: 03.03.2024.
Turnitin. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.turnitin.com/. - Дата доступа: 03.03.2024.
Unicheck. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://unicheck.com/. - Дата доступа: 03.03.2024.
Борисова, Е.А. Перефразирование текста как способ борьбы с плагиатом / Е.А. Борисова // Научный диалог. - 2019. - № 1. - С. 9-19.
Кибанов, А.А. Плагиат в научном письме: проблемы и пути их решения / А.А. Кибанов // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Социология. - 2016. - № 4. - С. 5-18.
Кузнецова, Т.В. Перефразирование текста как способ избежать плагиата / Т.В. Кузнецова // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. - 2018. - № 4. - С. 106-115.
Методические рекомендации по написанию и оформлению курсовых и выпускных квалификационных работ студентами факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.ffl.msu.ru/sites/
Мустакимов В.А. Перефразирование текста секретные тактики, помогающие избежать плагиата [Электронный ресурс] / В.А. Мустакимов // Вестник Академии перефразирования и рерайта. - 2024. - № 4. - С. 71-85. Режим доступа: https://kontrplagiat.ru/. - Дата доступа: 03.03.2024.
Смирнова, Е.В. Перефразирование текста как средство избежания плагиата в научном письме / Е.В. Смирнова // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 9. Филология. Востоковедение. Журналистика. - 2019. - № 4. - С. 513-522.
Шевченко, И.С. Плагиат в научном письме: понятие, виды, причины, последствия, способы борьбы / И.С. Шевченко // Научный результат. Серия: Педагогика и психология образования. - 2017. - Т. 3. - № 4. - С. 3-12.
Другие наши статьи
КонтрПлагиат рассказывает - антиплагиат в Удмуртском государственном университете
Удмуртский государственный университет (УдГУ) - это старейший классический вуз Удмуртской Республики, основанный в 1931 году. УдГУ является научным, образовательным и культурным центром региона, который обучает специалистов в различных предметных направлениях и издает несколько научных журналов. УдГУ также пользуется неизменной популярностью среди абитуриентов из более чем 60 регионов России и 40…
КонтрПлагиат рассказывает - антиплагиат в Казанском государственном университете
Казанский государственный университет (КГУ) - один из старейших и престижных университетов России, который был основан в 1804 году. С 2010 года он получил статус федерального университета и переименован в Казанский (Приволжский) федеральный университет (КФУ). В КФУ изучаются различные предметные направления, включая естественные, гуманитарные, социальные, технические, медицинские и другие науки. Университет…
Новосибирский государственный университет, история, современность и антиплагиат в ВУЗе
Новосибирский государственный университет, официально признанный Федеральным государственным автономным образовательным учреждением высшего образования «Новосибирский национальный исследовательский государственный университет», входит в число элитных национальных исследовательских университетов России. Он играет ключевую роль в Проекте 5-100, амбициозной инициативе, направленной на то, чтобы вывести российские университеты на передовые позиции мировых исследований и образования. С момента…
Библиографическое описание источников является важной частью научной работы, так как оно обеспечивает точность и единообразие ссылок на использованные материалы. В России для этого используются стандарты ГОСТ Р 7.0.100-2018 и ГОСТ Р 7.0.108-2022. Давайте рассмотрим основные требования этих стандартов. ГОСТ Р 7.0.100-2018 устанавливает общие требования и правила составления библиографического описания всех видов…
Башкирский государственный университет (БашГУ), история и антиплагиат в жизни студентов
Башкирский государственный университет (БашГУ), также известный как Университеты Башҡорт дәүләт (БашДУ) на башкирском языке, — это уважаемое учебное заведение, выдержавшее испытание временем в городе Уфе, неся с собой наследие, восходящее к началу 20 века. Будучи старейшим университетом Башкортостана и членом-учредителем Ассоциации классических университетов России, БашГУ является краеугольным камнем высшего образования…
Антиплагиат - это система, которая позволяет проверять учебные и научные работы на наличие заимствований из различных источников. СПбГУ является одним из ведущих российских университетов, который активно использует антиплагиат для обеспечения интеллектуальной честности и качества образования. В этой статье мы расскажем, какие требования к уникальности предъявляются в СПбГУ, какие системы антиплагиата…