В 1968 году новаторский советский ВИА «Поющие гитары» выпустил дебютный миньон с четырьмя композициями. Это были «Сюрприз», «Тореро», «Цыганочка» и «Синяя птица». Можно сказать, что именно с этой пластинки начался путь ленинградского коллектива к всенародному признанию.
Эта бодрая инструментальная вещь исполнялась «Поющими гитарами» за год до записи на «Мелодии». Для СССР образца 1967 года она была довольно дерзкой. Инструменталка начинается с басового риффа Евгения Броневицкого, к которому присоединяются барабанщик Сергей Лавровский, гитарист Владимир Калинин и основатель коллектива — гитарист эстрадного ансамбля «Дружба» Анатолий Васильев.
Ритм «Тореро» напоминает погоню из вестерна. Но, судя по названию, «Поющие гитары» ассоциировали эту музыку с корридой. Если прислушаться, в ней и впрямь отыщется что-то испанское...
«Цыганочка» стала для нескольких поколений родной и знакомой. Она прозвучала в фильме Глеба Панфилова «Начало» в 1970 году, сопровождая эпизод на танцплощадке.
Завершающая композиция «Синяя птица» запомнилась как-то меньше. Наверное, потому что звучала под конец пластинки. Но номер не уступает другим по мелодической красоте и радостной наивности звучания.
Как и следовало ожидать, все четыре композиции с миньона — родом с Запада. «Поющим гитарам» удалось протащить на советскую пластинку мелодии классиков британского инструментального рока The Shadows. Отсюда и повышенный интерес публики: пластинка была сметена с прилавков, потому что разительно отличалась от привычной продукции музыкальных магазинов.
Авторство, конечно, указывать не стали. Редакторы «Мелодии» сочли достаточным указать: «Обработки А. Васильева».
Музыкальные 1960-е начались в СССР с некоторым опозданием. В 1968 году инструментальный сёрф-рок The Shadows в Европах/Америках воспринимался в качестве махрового ретро. Там уже прогремели и Боб Дилан, и стадионные концерты «Битлз», и психоделия Джими Хендрикса, а на подходе были Deep Purple и Led Zeppelin.
Но в СССР звучание The Shadows было ультра-модным и устремлённым в вокально-инструментальное будущее. Для сравнения — предлагаю послушать оригиналы.
Композиция «36-24-36», ставшая у нас «Сюрпризом», в хитах не значилась. Это была лишь оборотная сторона сингла «Kon-Tiki». Цифры в названии — вовсе не телефонный номер, как можно было подумать, а стереотипные «идеальные» параметры женской груди, талии и бёдер — в дюймах, естественно.
«Тореро» в оригинале называется «Savage», то бишь «Дикарь».
Легендарная «Цыганочка» вышла вовсе не из цыганского табора. The Shadows исполняли её под названием «Man of Mystery», «Загадочный человек».
Наконец, «Синяя птица» — вовсе никакая не птица, а вовсе даже «Трубка мира». Она и впрямь звучит тихо и напевно. Музыка для примирения и расслабления.
Для меня версии «Поющих гитар» звучат роднее и теплее, словно мелодии из долгожданного мультика. Но оригинал — на то и оригинал, на него ориентировались и его хотели повторить. The Shadows не зря признаны классиками: по намеченным ими маршрутам пошли музыканты и за рубежом, и в СССР.
Спасибо за внимание! Буду благодарен за лайк и комментарий, заглядывайте на огонёк!