Приезжая в Аргентину, большая часть из нас начинает свое знакомство с городом именно со столицы – Буэнос-Айреса. Оно и понятно почему, ведь здесь собрана вся «цивилизация» страны, и первое время иностранцу действительно может быть комфортнее и понятнее жить в большом городе.
Вопросов по данной теме мне поступало очень много. Люди, как приезжающие в страну в качестве туристов, так и переезжающее насовсем, не знают где им лучше поселиться. В этой статье я поделюсь с вами общей информацией обо всех тонкостях данного вопроса, не заостряя внимания на каком-то одном населенном пункте. Сегодня мы с вами поговорим о CABA (la Capital Federal), GBA (Gran Buenos Aires), а также о понятии provincia de Buenos Aires и научимся их различать.
Где бы вы не искали информацию об Аргентине, вы наверняка встретитесь с двумя основными аббревиатурами: CABA и GBA. На самом деле, даже сами аргентинцы не всегда понимают в чем их различие и не могут объяснить их значение.
Начнем мы с аббревиатуры CABA. Расшифровывается она как Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Автономный город Буэнос-Айрес) или La Capital. Именно в CABA стремятся приехать все туристы, здесь находится центр и столица. Здесь сфокусирована вся городская жизнь. Также здесь находятся столичные районы «los barrios».
Стоит пояснить, что Буэнос-Айреса в Аргентине два: первый – столица Аргентины, второй – provincia de Buenos Aires (столица – город La Plata). Эти понятия нужно различать.
С 1880 года CABA также стали называть La Capital Federal. Данная территория включает в себя большое количество «barrios» (районов) (сейчас их общее число – 48). На фотографии ниже вы можете наглядно посмотреть границы территории La Capital Federal.
Также ниже вы найдете список всех 48 районов CABA.
Чтобы посмотреть, где именно расположен каждый из всех 48 районов, мы посмотрим следующую карту.
Что касается русскоговорящих иммигрантов и иностранцев в целом, то приезжая в Аргентину впервые, они часто предпочитают северные районы CABA. Например, такие как Палермо (один из самых лучших районов Буэнос-Айреса для проживания, как по мнению иностранцев, так и по мнению самих аргентинцев), Бельграно, Реколета (здесь живут высшие слои общества самих аргентинцев), Пуэрто-Мадеро (здесь предлагается современное жилье с видом на реку). Стоит отметить в целом, что стоимость жилья в северных районах Буэнос-Айреса значительно дороже, чем в других.
Далее речь пойдет о provincia de Buenos Aires. Многие туристы, когда слышат в данном сочетании слово «провинция» сразу рисуют в голове деревенские пейзажи с коровами и деревянными домиками, однако это не совсем так. Некоторое провинциальные города действительно живут, как классическая привычная всем нам деревня, но чем ближе оно расположено к La Capital, тем меньше оно похоже на сельское поселение. На нашей карте такие провинциальные города обозначены розовым цветом.
Чтобы лучше понимать реальные масштабы провинции Буэнос-Айрес, давайте посмотрим на следующую карту. CABA на ней обозначен красным цветом. На карте мы видим, что территория провинции действительно огромна. Общая территория provincia de Buenos Aires разделена на две части: первая – provincia norte (северная провинция), здесь проживает около 8,6 миллионов человек, вторая – provincia sur (южная провинция), число жителей данной части составляет около 7 миллионов. Для сравнения: число CABA составляет порядка 3 миллиона человек.
Многие стремятся переехать в La Capital, так как в провинции большие проблемы с поиском работы. От этого высокий уровень безработицы в страны. Интересный факт: помимо имеющихся 3 миллионов жителей, ежедневно в CABA приезжает около 1,5 миллионов жителей провинции на работу. Поэтому найти работу иностранцу в La Capital практически невозможно.
Всего в Аргентине насчитывается 24 провинции. Из этого следует, что в каждой отдельно взятой провинции – свои правила, свое правительство и свои особенности. Например, если ваш ребенок пойдет в школу La Capital, то местные порядки там могут колоссально отличаться от провинциальных, вплоть до перечня документов для поступления, возраста приема в школу, списка предметов и т.д. и т.п. Поэтому в Аргентине всегда следует учитывать территориальное расположение учебного заведения или работы.
Медленно, но верно мы с вами приблизились к понятию GBA (Gran Buenos Aires). Что именно относится к данной территории, иногда не знают даже сами аргентинцы. Для начала взглянем на карту ниже. В ней мы видим, что территория CABA входит в территорию GBA.
Также обратим внимание на следующую карту. Ярко-зеленым цветом на ней обозначена территория CABA. Менее ярким обозначены поселения, приближенные к столице, но не являющиеся ей, однако, чем ближе такие города находятся к провинции, тем сильнее в них ощущается влияние CABA. Также мы видим на карте фиолетовую часть, она больше имеет отношение к городу La Plata. Здесь свои законы и свое правительство, почти не связанное с La Capital.
Что касается меня, то я живу в La Matanza. На карте данная область находится ниже.
Вся территория Provincia de Buenos Aires делится на так называемые partidos, из которых моя partidos самая большая, как по территории, так и по численности населения. Далее по территории следует Tigre, однако она, в отличие от La Matanza, является второй лишь по масштабам. По количеству жителей она наоборот наименее населена.
Таким образом мы видим, что:
На территории CABA проживает около 3 миллионов человек;
На территории GBA проживает около 17 миллионов человек;
Вся территория Аргентины – 46 миллионов человек.
Только представьте себе: более 40% населения страны сосредоточено на этом небольшом отрезке земли.
Также существует понятие AMBA. Его можно расшифровать следующей формулой: AMBA = CABA + GRAN BUENOS AIRES (area metropólitana de Buenos Aires). То есть вся эта территория вместе называется AMBA.
В partido La Matanza проживает около 2 миллионов человек. Это считается очень много. Для сравнения нужно сравнить 2-3 другие провинции, чтобы получить такое число жителей.
Климатически и географически Буэнос-Айрес является наиболее предпочтителен для жизни, чем какая-либо другая территория. Здесь практически не бывает холодно, а, как известно, инстинктивно люди предпочитают селиться там, где тепло, нежели, где холодно. Большая часть больниц, университетов, аэропорт... Все это расположено в Буэнос-Айресе. Поэтому люди из оставшихся территорий переезжают в самый убогий район столицы, лишь бы быть поближе к цивилизации. Если мы посмотрим на карту ниже, то увидим насколько огромна территория всей Аргентины, по сравнению с миниатюрным масштабом Буэнос-Айреса.
Как по мне, то я бы рекомендовала селиться поближе к Буэнос-Айресу, особенно тем, у кого есть дети. Там вы найдете и больницы, и учебные заведения, которые не так часто встретишь в аргентинской глубинке.
Подписывайтесь на наш канал, чтобы узнать больше о переезде и жизни в Аргентине, а также чтобы погрузиться в язык, культуру и обычаи этой волшебной страны.
Ваша Llama Madama - проект по изучению настоящего аргентинского испанского!