Читать Коран. Часть 2.

С именем Аллаха!

За все свои слова, которые будут опубликованы на этом канале я, без тени страха, отвечу перед Аллахом в Судный День. Мне не слабо.

А ты за свои в комментариях сможешь ответить перед Создателем? Подумай.

… Пытался со словарем переводить слова из Корана. Я уверенно умею читать Коран. Господь знает чего мне это стоило.

Ровно 30 лет я прожил в стране, где приветствие «ассалам алейкум» и «алейкум ассалам» такое же обыденное явление, как в России «здравствуй» и «тебе не хворать».

В конце прошлого века, по моему, в году 92-м, приобрел книгу Коран (перевод И.Ю.Крачковского). Решил, что со своим советским образованием в голове в один присест, максимум за неделю, прочитаю Коран

и еще больше поумнею, буду других людей учить уму-разуму. Наивный (вплоть до глупости). Молодости свойственно ошибаться. Чтение, то есть … воспринимать, … узнавать что-либо из напечатанного ... длилось больше десяти лет. За такой промежуток времени, думаю, реально не только прочитать и понять произведение Льва Толстого «Война и мир», но и наизусть выучить!

Кто такие Игнатий Юлианович Крачковский и Валерия Михайловна Порохова?

Игнатий Юлианович Крачковский.

Валерия Михайловна Порохова

Тебе интересно? Тогда напрягись и сделай Себе великое одолжение: загляни в википедию, а также не забудь посмотреть/послушать высказывание в ютубе Валерии Михайловны о Коране Крачковского. Узнаешь такое! Кстати, ордена Сталина

и Ленина

в Советском Союзе награждали за заслуги перед Отечеством, будь то защита от внутреннего/внешнего врага или в развитии в областях промышленности, образования, науки, медицины. А Игнатий Юлианович Крачковский, как ты заметил, помимо ордена Сталина, дважды награжден орденом Ленина. Знай наших!

Валерия Михайловна Порохова приезжала в Казань то ли в 2010-м году, то ли в 2011-м, не помню точно, и прочла лекцию о Своей работе над переводом Корана на русский язык. Мне Булат посоветовал послушать профессионального переводчика Корана. Вернее, это была не лекция, а душевная встреча близких людей. Подробно, с улыбками, несмотря на то, что лекция/встреча проходила в ДК (Доме Культуры) МВД Татарстана (если мне не изменяет память). Людей пришло очень много и в основном женщины. Что ты! Событие века – женщина перевела с арабского языка на русский Коран ! Никого не хвалю и не ругаю перед Аллахом, и потому не расскажу свое мнение об этом.

При чтении художественного произведения, того же романа «Война и мир», фантазия человека рисует разноцветные образы существ, сцены насилия или прекрасного.

Коран не художественное произведение.

Коран - прямое и конкретное руководство – ЗАКОН ТВОРЦА ГАЛАКТИК (фард) – человеку остаться Homo sapiens, то есть разумным.

Никто не будет (и не получится) возражать против того, что человек – двуногое прямоходящее млекопитающее животное. Факт, доказанный и научно обоснованный учеными-антропологами (медиками в том числе). Чем же человек отличается от остального животного мира? Не знаешь? Ты серьезно?! Ах, шутник! По глазам твоим понял, знаешь. Умственно и физически человек даже слабее, чем шимпанзе или муравей. Чудо от Аллаха по отношению к человеку заключается в том, что Homo может говорить, выражать свои мысли посредством речи. Аллах дал человеку Слово и «волшебную палочку» - Каля́м (кала́м, кóльмос, кáламус) (араб. قلم, ивр. קולמוס[1] — кóльмос, от лат. Calamus — «тростник; перо для письма» из греч. κάλαμος — «тростник») — основной инструмент, используемый для каллиграфии в арабской письменности, который представляет собой тростниковый стержень с заострённым концом, и который окунают в чернила …

Коран читать сложно. Каждое предложение содержит свой смысл, который необходимо осмыслить, понять. Прочитал несколько предложений и мозг заболел от напряжения. Невозможно дальше читать, Отложил книгу и через несколько дней происходят с тобой события, о которых прочитал в Коране. И так на протяжении десяти лет.

Так вот. Чтобы индивидуумы, подобные мне, не теряли время на осмысление, понимания ЗАКОНА БОЖЬЕГО, а занимались земными делами, типа семья, пропитание и работа в пользу общества, ТВОРЕЦ небес Учителем, Наставником и Образцом поведения назначил Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует!).