В пантеоне великих фильмов о Вьетнамской войне этот занимает важное место. Он снят без особых изысков, в нем нет особенных батальных сцен и он чрезвычайно антивоенный. Он один из лучших фильмов Стэнли Кубрика. Он – «Цельнометаллическая оболочка».
Вышедшая довольно поздно, в 1987 году, он не уступает предшественникам ни в чем. Не очень масштабная, но крупная драма, условно делимая на две части по описываемым событиям, каждая из которых достойна стать самостоятельным фильмом, «Цельнометаллическая оболочка» достойно оценена зрителями и критиками.
История молодого солдата, который несет свой цинизм и антивоенный настрой через учебку, которая в состоянии сломать более слабого человека, и через войну, показана как калейдоскоп смешных и трагических моментов, показывающих всю суть войны. Гениально написанный сюжет и такие же гениальные диалоги давно разошлись на цитаты, а образы героев стали классическими.
Актерская игра не самых знаменитых тогда актеров просто отличная. Наиболее выделяющимися являются Винсент Д’Онофрио, мастерски сыгравший главного трагического героя фильма - аутсайдера в учебке Леонарда Лоуренса по прозвищу Гомер Куча, и легендарный сержант морской пехоты Р. Ли Эрми, сыгравший по сути, самого себя – сержанта-инструктора Хартмана. Именно он привнес в первую часть тот реализм, которого иногда так не хватает военным фильмам в описании подготовки солдат. Его актерская игра заслужила награду, рядом с которой меркнет любая актерская награда – его, находящегося в отставке, за эту роль повысили в звании, чего не случалось в Корпусе морской пехоты США ни до, ни после.
Кто бы что не говорил, но из всех виденных мною переводов этого фильма перевод Дмитрия Пучкова – самый сильный. Именно в его переводе цитаты из фильма известны в России – только такой забористый мат может передать энергетику сержанта Хартмана.
Если вы готовы смотреть длинный и очень тяжелый, несмотря на все шутки и прибаутки, фильм, вам строго необходимо его посмотреть. Это действительно шедевр, шедевр антивоенного кино и военной драмы, да и кинематографа вообще.