Первого марта любители сценического искусства пожаловали в Дом культуры столицы ЕАО - на премьеру спектакля «Мазл тов» биробиджанского народного театра «Когелет». Зрители заходили в концертный зал (кто-то шутил, что кресла скрипят - надо бы их смазать), за кулисами шли последние приготовления к предстоящему действу. Среди реквизита были лавочка, стол, стулья, щиты с картинами, посуда и другие предметы.
МЫ ЖЕЛАЕМ СЧАСТЬЯ ВАМ
Как рассказал режиссер народного театра «Когелет» Виктор Рекрут, новый спектакль посвящен юбилею самодеятельного творческого коллектива из Биробиджана. В прошлом году «Когелету» исполнилось 20 лет.
- В 2003 году основатель «Когелета» Владимир Землянский поставил спектакль «Зажги свечу со мной». Премьера состоялась в областной филармонии, и это событие является отправной точкой, датой создания народного театра в Биробиджане. В прошлом сезоне у нас спектакли были серьезные, а к юбилейной дате хотелось поставить что-то веселое. Выбор пал на пьесу «Мазл тов» Аси Котляр. «Мазл тов» - это такое восклицание. На русский его обычно переводят как «желаем счастья», но это неточный перевод. Когда евреи сидят за столом и празднуют что-то, под звон бокалов они восклицают «мазл тов». Данным спектаклем, жанр которого можно определить, как комедия гротеска, мы желаем счастья «Когелету», всем зрителям, землякам и нашим соотечественникам, - рассказал Виктор Рекрут.
По его словам, в настоящее время в труппе «Когелета» - 16 человек. Костяк составляют несколько актеров, которые работают вместе с режиссером уже шестой сезон, с 2018 года, но немало и молодежи, в том числе студентов.
- Театр - организм живой. Кто-то уходит, кто-то приходит, это - нормальный процесс. Среди актеров «Когелета» - представители нескольких поколений и различных специальностей. Так, одна наша актриса работает воспитателем в детском саду, есть в нашей труппе и студент из биробиджанского колледжа культуры. Мы открыты для всех, как и любой другой народный театр, - пояснил Виктор Рекрут.
КАК ЖЕНИТЬ ИЦИКА?
Занавес открылся, и на сцене «материализовались» двое мужчин. Один из них бренчал на гитаре, приблатненными голосами приятели пели про «ночную бабочку». Жалуясь друг другу на нехватку средств, они спустились со сцены в зрительский зал. Один «артист» достал кепку и обратился к народу - мол, накидайте монет, кто сколько может. Расширение сценического пространства (невидимая перегородка рухнула) было встречено смехом и аплодисментами зрителей.
На сцене появилась дама бальзаковского возраста. «Хулиганы» подкатили к ней в надежде поживиться за счет своих «душевных вокализов», но денег не получили и, недовольные, ретировались обратно в зал. Устроившись возле лестницы, приятели стали играть в картишки, держа ухо востро. А Дора тем временем встретила свою знакомую Сару, которая, как выяснилось, занималась одной из древнейших профессий - сватовством. Женщины думали, что рядом с ними никого нет.
Общаясь между собой, Дора и Сара обменивались колкими замечаниями, язвительными шутками с употреблением «о, зохенвей» и других словечек на идише. Дора пожаловалась Саре на своего великовозрастного сына Ицика, который до сих пор не женился, и поинтересовалась, нет ли у Сары кого-то на примете из потенциальных невест. Та ответила утвердительно, предложив Сонечку, которая была ровесницей Ицика и жила вместе со своими родителями в доме недалеко от городской свалки. Дора поначалу сомневалась в предложенной кандидатуре («может, для моего сына есть кто-нибудь лучше»), но потом дамы сговорились, причем Сара потребовала за свою услугу 20 тысяч в иностранной валюте. Мол, готовь, Дора денежки, скоро я приду к тебе в гости вместе с будущей женой твоего оболтуса.
ВОТ ВАША «НЕВЕСТА»
Дора и Сара ушли, и на сцене появились ликующие «хулиганы», которых звали Сеня и Беня. У них родился замечательный план в стиле Остпапа Бендера, как можно быстро раздобыть значительную сумму денег. Бренча на гитаре, они отправились претворять свою задумку.
На сцене возникли декорации квартиры Доры. Рядом с Дорой, как лунатик, сидел ее сын Ицик, обладавший роскошной шевелюрой, но не блещущий умом. Он произносил идиотские реплики, демонстрируя невысокий уровень развития. При этом Никита Никулин, исполнявший роль Ицика, уверенно владел приемами пантомимы, порой напоминая Вячеслава Полунина из легендарного театра «Лицедеи». В принципе, молодой биробиджанский актер мог даже ничего не произносить, и его персонаж от этого ничуть не пострадал бы.
Дора объявила сыну, что нашла ему невесту - теперь ей умирать не страшно. Когда она упомянула, что Ицик скоро станет папой, тот испуганно забился в угол - не хочу детей, только не это! Звонок в дверь - и заходят «мама с дочерью». Зал грохнул от смеха, узнав в этих персонажах переодевшихся в женскую одежду Сеню и Беню. Гости представились, как Соня и ее мать Роза. Мол, Сара им все сообщила, и они пришли обсудить детали. Дальнейшее, полное комизма, перекликалось с мотивами известного кинофильма «Здравствуйте, я ваша тетя».
Дора не знала в лицо ни Сонечку, ни ее мать, и приняла все за чистую монету. Ицик преодолел смущение и вошел во вкус, захотев жениться на приглянувшейся «девушке». Изобретательные аферисты, покачивая бедрами, выдвинули условие - деньги вперед, а через пару дней состоится свадьба. Вне себя от радости Дора отдала им дипломат с наличкой, и «мама с дочерью» поспешно ретировались с добычей.
НЕ В ДЕНЬГАХ СЧАСТЬЕ
Дополнительное измерение спектаклю придавали искрометные еврейские мелодии, умело вставленные в общую канву происходящего, и шуточные песенки. Сара пришла в гости к Розе и Абраму - родителям Сонечки - и потрясла их известием о том, что найден «завидный жених» для их дочери. После недолгих препирательств (в качестве приданного Роза предложила старые подушку, одеяло и бабушкин шкаф), все пришли к согласию - быть новой «ячейке общества»!
В квартире появилась Сонечка, чьи габариты воскресили в памяти мадам Грицацуеву из романа «Двенадцать стульев» Ильфа и Петрова. «Перезревшей» девушке, по всей видимости, осточертело жить вместе с родителями, будущее не сулило никаких перспектив, и Сонечка огласилась выйти замуж не глядя.
Когда «делегация невесты» прибыла в квартиру Доры, у той случился обморок - шокированная мать жениха поняла, что аферисты провели ее вокруг пальца. Дора стала причитать, что у нее совсем не осталось денег на обещанную оплату услуг Сары, но та посоветовала ей занять у родственников.
Ицик и Соня увлеченно играли на полу в «цуефа» (камень, дерево, бумага) и строили друг другу уморительные гримасы. За «молодыми» с умилением наблюдали родители жениха и невесты. В этот момент принесли телеграмму от Бени и Сени, которые кутили на где-то Гавайях и сердечно благодарили облапошенную ими гражданку. Дора принесла деньги, взятые у родственников - градус настроения у всех повысился. Разлив шипучий напиток по бокалам (Ицику и Сонечке не налили - до свадьбы перебьетесь), присутствующие чокнулись и дружно закричали «мазл тов» - «желаем счастья!».
Зал аплодировал стоя, кто-то вручил свежие цветы самодеятельным актерам, блеснувшим на сцене по максимуму. По словам зрителей, новый спектакль в честь юбилея «Когелета» им понравился - очень смешно и со светлым финалом.
Автор: Андрей САВЕЛЬЕВ