А Вы знали, что у исландцев нет фамилий? Эта особенность обусловлена невысокой численностью населения острова, которая не требовала использования фамилий в течение долгого времени.
Исландские имена могут вызывать определенные трудности при произношении. В то же время, есть известные имена, такие как Бьорк, Снорри и Хейдар. Но, конечно же, имеются и имена, которые представляют сложности, такие как Оулавюр, Адальхейдюр и Гвюдмюндюр. Попробуйте выговорить)))). В Исландии существует около 4000 официально утвержденных имен. Этот процесс контролируется специальным комитетом, который также имеет полномочия добавлять новые варианты имен в реестр. Одно из обязательных условий - гармоничное сочетание с исландским языком.
С течением времени, традиции изменились, но фамилии так и не прижились. Вместо этого, в обиходе используются отчества или матронимы (в основном "отчество матери"). Также для дополнительной идентификации можно использовать двойные отчества - отца и деда или добавить еще одно-два имени.
Исландские отчества формируются путем добавления окончания "son" для мальчиков и "dottir" для девочек. Недавно к ним добавилось еще одно окончание "bur" - для тех, кто не определился с полом. Например, Холлбджорн Олафферсон...
Я пока писала статью , сама себе язык чуть не сломала)))))))))))))))))).