Найти тему
InDiplomacy

俄罗斯总统在2024年联邦会议就金砖国家、上合组织、独联体、非洲、阿拉伯世界和北极事务发表国情咨文

俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京在2024 年联邦议会上发表国情咨文,这是e俄罗斯今年头几个月的重要政治事件,此次会议持续了 2 小时 6 分 38 秒 ,并用了25 分钟专门探讨了当前的国际议题。

此次会议对于俄罗斯来说是传统的、令人期待的、且具有象征意义的。会议是在总统选举投票开始的前两周举办的。 这可能是弗拉基米尔·普京唯一一次在总统大选前以现任总统和总统候选人的身份向在座的各位听众和电视机前广大观众发表讲话,会议上总统阐述了关于国家未来的发展前景。

会议的一开始普京总统就明确指出,在现在的条件下俄罗斯不会与西方国家达成任何讨好他们且损害我国利益的协议,俄罗斯只会优先考虑安全问题的综合解决方案。现在和将来都不会放弃特别军事行动最初的目标——那就是在乌克兰的完全的去纳粹化和去军事化,所有的协议只会在此之后才达成的,没有任何的断章取义,此次讲话是对欧洲,美国和所有其他的国家传达的。

总统在会议上指出:

在当前垄断及其与之相关的旧观念正在崩溃的时代大背景下,我们努力联合世界大多数国家以应对全球挑战,包括世界经济、贸易、金融和技术市场的快速转型。

最近加入金砖国家的成员国到2028年将会创造约全球GDP的37%,而“七国集团”将会下降到28%,这个数据非常有说服力,因为10-15年前情况完全不同。

“我们看1992 年“七国集团”购买力平价在世界 GDP 中的份额为 45.7%,而金砖国家,即便不考虑扩张 – 当然1992 年这个组织也不存在,但当时的金砖国家 - 只占全球份额的16.5%,而到 2022 年,“七国集团”只有30.3%,而金砖国家则为31.5%。到2028年,金砖国家的情况会发生更大的变化:将达到36.6%,而“七国集团”到2028年据预测是27.8% ……这是无法逃避的客观现实,无论怎样都会发生,这里面甚至包括乌克兰也是如此。”

我们将与友好国家一道,继续在发展先进技术的基础上创建有效、安全的贸易走廊,以建立一个新的且不受政治干预的全球金融架构。此外,西方正在毁掉自己的货币和银行体系——他们锯掉了自己坐了几十年的树枝。

“我们与合作伙伴本着平等、彼此尊重相互利益的原则进行互动,因此越来越多的国家积​​极加入欧亚共同体、上合组织、金砖国家以及俄罗斯参与的其他组织。” 我们看到,在欧亚经济联盟框架内的一体化进程与中华人民共和国的“一带一路”倡议相结合,建设大欧亚伙伴关系有着广阔的前景。

“俄罗斯同东盟积极展开对话,同非洲的峰会也已取得实质性突破。非洲大陆越来越多地宣示其利益,和获得真正主权的权利,我们真诚地支持这些愿望。”

“俄罗斯与阿拉伯国家保持着长期良好的关系,它们代表了从北非到中东的独特文明,而这种文明如今正在蓬勃发展。我们认为,寻找与阿拉伯朋友之间新接触点并全方位深化这种伙伴关系非常重要,我们将在拉丁美洲方向做同样的事情。”

“我还要求政府单独增加对推广俄语和我们的多民族文化领域的国际项目的资助,当然首先是在独联体国家,进而推广到全世界的其他地方。”

“现代基础设施直接致力于增加国家和地区所有资产的资本化,拥有过境旅游潜力的地区可以将工业和农业设施投入到土地的流通当中,对于公民来说,这是对人口众多的家庭建造房屋的机会,并让生活条件更加舒适,这些都是新的商业前景同时也包括国外市场。”

“交通运输部的同事面临着一个具体任务:边境货运的检查时间不应超过十分钟,在现代技术条件下做到这点是可能的。

这些要求对于连接俄罗斯与中东和亚洲国家的南北运输走廊的有序运行非常重要,它不仅基于公路路线,还基于从波罗的海和巴伦支海港口到波斯湾和印度洋沿岸的无缝铁路通信。 我们还将增加南部方向的铁路运力,这将使积极利用亚速海和黑海的港口成为可能。”

“需要重点关注的领域是北海航线的进一步发展,我们邀请外国物流公司和国家积极利用这条全球运输走廊的机会。去年,有3600万吨货物经过这条航线。我请同事们请注意:这比苏联时期的最高记录高出五倍——五倍!我们将确保北方海航道全年通航,包括增加摩尔曼斯克交通枢纽在内的北方港口的周转量,当然还有增加北极舰队的数量。

总统讲话中提到的部分我们将在2030年远景目标前全部实现,但一些领域应该在近几个月内得到落实。

消息全文可在以下链接找到:http://www.kremlin.ru/events/president/transcripts/copy/73585

该文本由金砖国家和上合组织创新外交中心编写。
编辑:拉迪吉娜-格拉祖诺娃 妮娜
中文翻译:翟子鸣