В стихах для их украшения и усиления широко используются так наз. метафоры. В Википедии дано такое определение:
Мета́фора - слово или выражение, употребляемое в переносном значении, в основе которого лежит сравнение предмета или явления с каким-либо другим на основании их общего признака.
Также в метафорах используются глаголы, обозначающие действия с ассоциированными объектами. Например, у Сергея Есенина: «В саду горит костёр рябины красной…» – поэт ассоциирует кисти спелой рябины с пламени костра. Красиво, не правда ли!
Но в стихах песен встречаются несуразные, порой противоречивые, двусмысленные или бессмысленные метафоры. Это все, как правило, "пролетает" мимо ушей слушателей, которые чаще всего, особенно в современных песнях, слышат в основном ритм и мелодию (если она есть), не обращая особого внимание на слова. Кстати, многие песенные стихотворцы этим пользуются.
Посмотрит некоторые примеры:
Из песни Анны Герман:
Кораблям не спится в порту,
Им снятся моря, им снятся ветра.
Снятся сны без сна, это как?
Группа КОРНИ в песне «Ты узнаешь ее по имени»:
И её изумрудные брови
Колосятся под знаком луны…»
Как-то страшновато становится за обладательницу этих бровей...
Группа БЕЛЫЙ ОРЕЛ:
Как упоительны в России вечера...
Возникает двусмысленная трактовка этого выражения. Пожелаем всем здоровья на утро...
Из песни Валерии:
Мы разошлись, как в море корабли расходятся в тумане, маяком маня…
Как-то не складывается пазл, как корабли могут "манить маяком"?
Из детской песенки про игрушку неваляшку, группа «Рондо»:
Ванька-встанька,
А ну-ка встань-ка,
Весёлый человечек.
Есть пословица - "каждый понимает в меру своей испорченности...", но все-таки очень неожиданно сказано.
Бьянка в песне «Зачем тебе моя любовь»:
Губки - бантиком, попка - краником...
Трудно представить такую метафору, с губками еще куда ни шло, но при чем тут краник?
Группа Премьер-министр в песне «Два бриллианта»:
У нее глаза - два бриллианта в три карата...
Женщина вамп? Скорее всего, киборг.
Сергей Зверев в песне «Дольче Габбана»:
Ее ноги никогда не кончались,
Ее зубы от Луны отражались...
Жуткая метафора, не правда ли? Я решил поручить генерацию этого видения ИИ. И вот что у нас получилось:
В общем, какой-то страшный сон, однако...
Группа «Виагра»:
Чем выше любовь, тем ниже поцелуи...
Как говориться, без комментариев...
Дорогой читатель, возможно вы сможете припомнить что-то подобное для добавления в эту коллекцию? Не возражаю, если мы вместе с вами ее расширим! Пишите в комментариях 😉.
И второй вопрос, как вы относитесь к текстам песен вообще? Что важнее - хороший текст или хорошая мелодия?
Спасибо
