Покаюсь сразу: я не гонюсь за сложностью в искусстве – любом. Впрочем, и за простотой тоже. То, что я считаю качеством, относится к этим характеристикам вовсе не напрямую. Как и многие другие «измеримости» - «Мензура зоили» пока не создана и вряд ли будет когда-то создана.
Книга, о которой я говорю сегодня, «Три сердца и три льва» Пола Андерсона – простая сказка. Причем «попаданческая». С формальной точки зрения – книга, каких много, но Пол Андерсон тем и хорош, что может (хотя и не всегда) создать реальное волшебство практически из ничего.
Строго говоря, герой «Трёх сердец и трёх львов» проходит обычный фэнтезийный квест, с добавлением некоторых знаний современного человека у героя. Но есть, что называется, нюансы. Это хорошо (хоть и не очень подробно) прорисованный мир, симпатичные герои, что для меня очень важно. Кроме того, те самые современные знания, о которых я говорил чуть выше, выглядят правдоподобно. То есть, герой – обычный для нашего мира образованный человек, почитывающий на досуге научно-популярную литературу. Он не создаёт «из ничего» современную технику в Средневековье и не портит этим книгу. Подвиги героя также правдоподобны и обоснованны.
В общем, перед нами – добрая сказка, без любования жестокостью, прекрасно выстроенным сюжетом и симпатичными героями, поданная временами с весьма неплохим юмором, также не злым. Это, конечно, не роман, а приличных размеров повесть, впрочем, то же самое можно сказать о 99% фантастических книг.
Для меня это одна из любимых книг жанра «фэнтези», не претендующая на глобальность того же «Мага Земноморья», но очень симпатичная и притягательная, книга, которая перечитывается – и рекомендуется к прочтению.
P.S. Андерсон попытался затем написать ещё одну вещь с тем же главным героем, но на мой взгляд, она вышла на две головы слабее.