Добрый день, дорогие друзья!
Серия книг «Властелин колец» известна по всему миру. В нашей стране эти герои особенно полюбились многим. А после выхода кинотрилогии Питера Джексона армия поклонников только увеличивалась. Многие помнят «правильный перевод» Дмитрия Пучкова (Братва и кольцо). В погоне за деньгами на свет стали появляться новые издания книг по этой вселенной. В этой публикации мы рассмотрим издания, которым больше 20 лет.
Главная особенность этих изданий – перевод. Здесь у главных героев разный перевод фамилий. И никаких Бэггинсов тут нет. Я подготовил видео с подробным обзором этого издания, которое вы найдете ниже. В этом видео мы также подробно рассмотрим иллюстрации к книге «Хоббит». Интересную карту я разместил сверху. В книге даже есть изображение Голлума. Это вымышленный персонаж Средиземья Дж. Р. Р. Толкина. Первый раз он появляется в произведении «Хоббит, или Туда и обратно» 1937 года.
Вот такие дела. Если нравится игровая тематика, смело подписывайтесь на мой канал Frantic Game (YouTube).
Буду рад лайкам и комментариям! Спасибо за внимание!
Другие материалы по теме: