Сегодня обсудим Can и to be able to
Многие путают два этих выражения, потому что они близки по смыслу, но сегодня мы разберёмся.
Начнём с Can 😳
Этим глаголом мы выражаем:
1) Способности (и умственные и физические):
- She can lift this five-liter bottle of water and feel ok.
- Она может поднять эту пятилитровку воды и с ней всё будет ок.
2) Разрешение, просьбу и подобное:
- Can I have a cup of tea?
- Можно мне чашечку чайка?
3) (Гипотетическую) возможность:
- He can’t be at school now, I saw him at the playground.
- Он не может быть сейчас в школе, я видел его на площадке. (вроде бы, точно вообще не в курсе, сказать не могу)
Что там по to be able to? 😱
Тут больше конкретный значений, типа:
1) Иметь навыки и способности, необходимые для чего-либо конкретного:
- He is able to do this, he’s a professional.
- Он может выполнить это, он профи.
2) Возможность что-то сделать в конкретной ситуации:
- I am not able to pick up my phone now.
- Я сейчас не смогу поднять трубку. 📞
3) ВАЖНО! Только через to be able to мы можем выразить способность в будущем времени:
- If I work hard I will be able to fly to the sea.
- Если я буду много работать, то смогу полететь к морю (желаю всем скорейшего крутого отпуска).