Шоковая для всех болельщиков «Спартака» новость пришла вчера вечером. На паспортном контроле перед вылетом команды в Санкт-Петербург был задержан Квинси Промес.
Причины задержания инсайдеры не озвучили, команда улетела, с игроком остались сотрудники службы безопасности клуба.
Как сообщил ТАСС в прокуратуре Нидерландов не осведомлены о задержании Промеса и возможное задержание не связано с рассматриваемыми в Нидерландах апелляционными делами.
Утром один из интернет-ресурсов сообщил, что Промес все еще в полиции, но второй источник это не подтвердил, но отметил, что футболист все еще в ОАЭ. И буквально только что сообщили, что игрок не в полиции, но ночью не вылетел.
Ну а где же ему быть и на чем лететь, авиарейсы это же не метро! Первый прямой рейс в Санкт-Петербург в 16.10. Есть и другие и лишь один прямой, все прочие с пересадкой. Если Промес этим рейсом авиакомпании «Эмирейтс» не вылетит, тогда уже можно волноваться. Я вчера как только эта новость появилась, просмотрел расписание, и первый вылет в пересадкой был в 15.30.
Главное издание Нидерландов De Telegraaf пишет о задержании Квинси только со ссылкой на наши СМИ. Единственную озабоченность у меня вызвал перевод с нидерландского. Какой самолет упал в воду, свидетелем чего стал Квинси?
Поискал, ничего такого не нашел к счастью, и решил воспользоваться другим переводчиком и тут все встало на места.
Пожалуй, Яндексу стоит еще поработать над своим онлайн-переводчиком с голландского.
Ладно, трудности перевода, какое-то идиоматическое выражение в оригинале, но все равно пока разбирался было весьма волнительно. Понятно, что если что-то такое, не дай Бог, об этом бы трубили еще с вечера.
Кстати, если судить по голландской публикации Промеса продержали в участке несколько часов, а значит он уже не там. Спит уже на скамейке в зале ожидания, бедолага?
В данном случае не могу не высказать претензии руководству клуба. Все же следует беречь своих болельщиков и не давать повод медиа-помойке паразитировать на этом.
Да, задержан, разбираются, юристы клуба на связи с Промесом, команда прилетела в Санкт-Петербург. Захожу утром в официальный телеграм-канал «Спартака» там только про поле. Но это все ерунда, в Москве есть, где сыграть, разберутся. Алло, команда прилетела в северную столицу!?
Берегите себя, всем здоровья, болейте только футболом!