Открытое письмо Далласа Робинсона.
Любая Олимпиада подвергается критике. Игры-2014 в Сочи не стали исключением из правил, хотя организаторы старались сделать и сами соревнования, и пребывание спортсменов и туристов в городе максимально комфортным.
Количество негативных новостей про Сочи во время Олимпиады зашкаливало. В какой-то момент это надоело читать и слушать американскому бобслеисту Далласу Робинсону. Спортсмен даже написал открытое письмо в Courier Journal. В нем он предложил перестать искать недостатки, а сосредоточиться на позитивных моментах. Все же Игры — про праздник.
Sport24 приводит перевод письма Робинсона.
— Сборная США по бобслею прибыла в Сочи одной из первых. Мы были первыми, кто столкнулся с различными проблемами, будь то еда в кафе, странный запах в комнате или двери, закрывающие людей в ванных. Я получил больше десятка сообщений с новостными статьями, где говорилось о проблемах с безопасностью, ужасных жилищных условиях, убийствах бродячих собак. И я подумал, что самое время высказать свое мнение.
Когда мы приземлились в аэропорту, быстро заметили, что кругом на протяжении километра через каждые 50 метров расставлена вооруженная охрана. Это было одновременно захватывающе и, честно говоря, пугающе. За пределами олимпийской деревни можно на каждом углу увидеть полицейского или военного.
По прибытии в деревню, меры безопасности показались слишком строгими: колючая проволока, 10-метровые заборы. Нужно проходить через многочисленные контрольно-пропускные пункты, все удостоверения сканируют, прежде чем вас пустят в олимпийскую деревню. Ваше транспортное средство, будь то фургон или автобус, будет иметь наклейки безопасности на каждом окне и каждой двери. Если пломба будет взломана по прибытии автобуса в пункт назначения, весь автомобиль будет проверен на предмет безопасности.
Как военный, я мог бы более подробно рассказать о мерах безопасности, но не буду. Вот, что вам нужно знать: охрана, полиция и военные очень дисциплинированы и организованы. Можно сказать у них есть миссия: защищать спортсменов и болельщиков любой ценой. Я чувствую себя в полнейшей безопасности в олимпийской деревне, на любых объектах и даже, когда мы просто гуляем по городу.
Поверьте, мы изучили в городе все, пытались пойти в те места, куда не могли…эти ребята очень хороши.
Сотни, а может быть и тысячи русских, с которыми мы общались, были невероятно счастливы, воодушевлены, отзывчивы, и очень добры к нам. Если ты остановился на улице больше, чем на минуту, к тебе обязательно подойдет волонтер и на ломаном английском спросит, не нужна ли помощь.
Я из Кентуки, и люди там дружелюбны. Но я скажу вам кое-что — люди из Кентуки вообще на них не похожи. Русские — самый гостеприимный народ, из всех, что я когда либо видел.
В игровой комнате всегда находится порядка 15 волонтеров, предлагающих вам воду, чай или кофе. Они еще показывают нам на телефонах, где живут и просят, чтобы мы показали, где живем сами. Вчера вечером я был в игровом центре со знакомой из Канады. Так она познакомилась с одним из волонтеров, он показывал ей фокусы, и они смеялись и вели себя, как старые друзья.
После мы пошли в McDonald’s. Было удивительно видеть, как они гордились давать нам американскую еду, гордились работать в ресторане 12-часовую смену! Именно в таком McDonald’s я был бы счастлив обедать в Америке!
Уверен, вы слышали, что в Сочи есть некоторые недостроенные объекты. Я был в городе в феврале прошлого года, и с тех пор многое изменилось. Места проведения соревнований находятся в 30 минутах езды от Сочи. Я исследовал так много открытых и закрытых помещений, как смог. Заходил на чердаки зданий, в некоторые подвалы и даже на стройплощадки. Да, я немного вредный, но я слышал те же самые вещи, что и вы. Что ничего не сделано!
В Сочи все еще ведется большое строительство. Отели, мосты, все это было построено в течение последних двух лет. Здесь раза в три больше зданий по сравнению с тем, что было в феврале прошлого года. И они планируют продолжать развивать город, чтобы сделать его процветающим местом отдыха для россиян.
Никто не остался без просторной комнаты (гораздо большей, чем в Ванкувере), хороших кроватей, отопления и воды, это точно. Не знаю, почему, то тут, то там появляются какие-то недоделанные вещи. Возможно, переоценили размеры строительства и решили переключиться с Олимпийской деревни на более важные объекты?
Нам нужно сосредоточиться на тех удивительных вещах, которые сделала Россия, чтобы провести Олимпийские игры. На всех замечательных русских и иностранных волонтерах, на службе безопасности, военных и рабочих, и увидеть, чем они пожертвовали, чтобы организовать все. Что касается цели Игр и единства , я думаю, мы все увидим хорошее в нас и в людях здесь.
На Олимпиаде в Сочи бобслеист занял 11-е место в двойке и 10-е в четверке.