Историкам этот текст прекрасно известен, а вот широкой публике крайне редко попадается на глаза. Между тем он довольно любопытен. Речь идет о записках Амброджо Контарини, венецианского посла, который в 1474 году был отправлен в Персию договариваться о союзе против турок. Заодно предполагалось подключить к этому союзу Польшу.
Давайте еще раз проговорим обстоятельства. Порядка двадцати лет назад османский султан Мехмед II захватил Константинополь, чем потряс тогдашнюю геополитику. Мало того, развивается турецкое наступление практически во все четыре стороны света. Венецианцы теряют влияние в Восточном Средиземноморье. Им действительно нужны союзники и они готовы на самые дерзкие предприятия.
В 1474 году Контарини отправляется в путь, конечной точкой которого должна стать Персия. Маршрут интересный - сначала он едет на север в Польшу, а оттуда держит путь в Киев. Дальше едет в Крым, где садится на корабль в генуэзской крепости Кафа (нынешняя Феодосия). Потом высаживается уже на грузинском берегу, пересекает Мегрелию, прибывает в Шемаху, а потом уже в Дербент. Это в ту эпоху персидская территория.
Теперь давайте посмотрим, как он это описывает.
"Мы выехали из Польши 20 апреля [1474 г.] и вступили в Нижнюю Россию, также подчиненную польскому королю. Вплоть до 25 апреля мы ехали по огромным лесам, находя пристанище то в каком-нибудь небольшом замке, то в какой-нибудь деревне. В вышеуказанный день мы пришли в город, называемый Луцк, обладающий довольно хорошим деревянным замком. Здесь мы оставались до 24 апреля, и не без опасений, благодаря двум свадьбам, потому что почти все были там пьяны, а в таком виде эти люди весьма опасны. У них нет вина, но из меда они приготовляют особый напиток, который опьяняет гораздо сильнее, чем вино.
Оттуда мы уехали 25 апреля и вечером прибыли в городок, называемый Житомир. Весь тот день, 29 апреля, мы двигались по лесам, причем очень опасным, так как там бродят разные подозрительные люди. Вечером, не найдя убежища, мы расположились на ночлег тут же в лесу, не имея никакой пищи; мне пришлось целую ночь быть настороже...
1 мая [1474 г.] мы приехали в город, именуемый Киев или Маграман, который находится вне Нижней России. Этим городом управлял некий пан Мартин, поляк-католик. Узнав от королевских проводников о моем приезде, он дал мне весьма жалкое помещение, что, впрочем, соответствовало той стране, и основательно снабдил меня продовольствием.
Город стоит у границ с Татарией; в нем собирается некоторое количество купцов с пушниной, вывезенной из Верхней России; объединившись в караваны, они идут в Каффу, однако часто бывают захвачены, как бараны, татарами. Город изобилует хлебом и мясом. Образ жизни у тамошних обитателей таков: с утра и до трех часов они занимаются своими делами, затем отправляются в корчмы и остаются там до ночи; нередко, будучи пьяными, они устраивают там драки..."
Нижней Россией (Rossia Bassa) в этом тексте названо Русское воеводство в составе Польши, которое было образовано в 1434 году. Киев находится вне этой территории, что верно в юридическом плане. Он в ту эпоху был в составе Великого княжества Литовского. Граничит с Татарией - тоже верно, имеются в виду ордынские владения, которые начинаются недалеко от Киева.
А вот дальше интересно. В тексте появляется Верхняя Россия (Rossia Alta), откуда купцы везут пушнину в Киев. Короче говоря, это Русское государство, где правит Иван III. Интересно, что Контарини не говорит ни слова о том, что эта страна как-то подчинена Татарии, в смысле Орде. Из истории мы знаем, что еще с 1472 года Москва окончательно отказалась от уплаты дани хану Ахмату.
В целом же, как видим, для нашего венецианского путешественника что Луцк с Житомиром, что Москва - это все Россия (Rossia). Только правители разные, поэтому приходится делать разделение на Россию Нижнюю и Россию Верхнюю.
В этом году путешествию Контарини исполняется ровно 550 лет. А по факту ситуация та же самая...
И в качестве послесловия добавим, что обратно итальянец рискнул поехать через Астрахань, но просчитался - там его захватили в плен татары. Выкупать его пришлось... русским купцам. Они в итоге привезли его в Москву, где с Контарини лично встречался Иван III.
__________________________
Ваши лайки и подписка помогут развитию канала! А еще приглашаем в нашу группу ВК "Русичи" и ждем вас в Телеграме. Наше видео смотрите на Rutube (с озвучкой!)