"Девочки, привет! Можем на этой неделе обсудить тему: Как быть вежливой на Английском языке? 😅 Мне сделали замечание, что я грубо разговариваю на Английском, хочу это исправить 🥹🤍"
Такое сообщение вчера нам отправила наша ученица.
Оказалось, что они с другом часто путешествуют и, конечно, посещают самые разные рестораны и кафе. И замечание от друга связано с тем, как Аня (наша ученица) обычно оформляет заказ и разговаривает при этом с персоналом, часто используя "I want __ или Give me __".
У Ани уже давно нет языкового барьера, она общительная и вежливая, но иногда она с ходу может использовать более простые конструкции на английском, чтобы просто быстрее донести мысль.
Вот 3 простых совета, чтобы звучать вежливее:
1. Поменяй want на would like (хотелось бы):
I would like to have a cup of coffee, please.
I would have a chicken burger, please.
2. Добавь please в конце предложения:
I'd like to have a cup of coffee, please.
3. А для максимальной вежливости задавай вопрос вместо утвердительного предложения:
Could I have a cup of coffee, please?
Would you bring me a fork, please?
Если вдруг ты уже начала говорить I want или Give me, то можно добавить if posssible, please (если возможно, пожалуйста) в конец предложения:
I want to have a chicken burger, if possible, please?
Звучит менее натурально, но вежливость вернули👌
Мы ооочень радуемся, когда ученики обращаются к нам с подобными вопросами, чтобы сразу применить знания на практике. Здорово, когда школа становится не просто дополнительным образованием, а частью жизни.
Ставь реакцию, если было полезно! И подписывайся, если тебе интересны лайфхаки в изучении языков.