Школьные системы отличаются в разных странах, поэтому сложно говорить, к примеру, о среднем образовании на английском языке. Как же учат у них? Англоязычных стран более 50, сегодня поговорим о США.
В США существует три ступени:
- Elementary School (начальная школа)
Длится с 6 до 11 лет, дети учатся в младшей школе с 1 по 5 классы, в течение пяти лет.
- Middle School (средняя школа)
Рассчитана на 3 года, с 6 по 8 класс, учатся дети с 11 до 13 лет.
- High School (старшая школа)
Старшая школа - 4 года, с 9 по 12 класс, с 14 до 18 лет.
Теперь давайте разберемся, как же спросить “В каком ты классе?” на английском и как ответить на этот вопрос.
Вопрос звучит так:
What grade are you in? - в каком ты классе?
И ответ:
I am in the 5th (4th, 6th, 7th etc.) grade. - Я в 5 (4, 6, 7) классе.
В старшей школе есть особое название для каждого года обучения (похожие названия есть и в колледже).
- freshman year - 9 класс, возраст 14-15 лет
- sophomore year - 10 класс, возраст 15-16 лет
- junior year - 11 класс, возраст 16-17 лет
- senior year - 12 класс, возраст 17-18 лет
Например, вы можете сказать:
I am a senior in high school.
Это будет означать, что вы находитесь на последнем году обучения в старшей школе. Используя соответствующие названия, можно сказать о каждом классе в старшей школе.
По школьной теме вам обязательно пригодится следующая лексика:
Academic year - академический год
Ex. He will be transferring to a new school for the next academic year.
Он будете переведен в новую школу в следующем академическом году.
School curriculum - школьная программа
Ex. We have to build computers into the school curriculum.
Нам придется встроить компьютеры в школьную программу.
To assign homework - дать домашнее задание
Ex. The teacher assigned homework for the students to complete before the next class.
Учитель дал домашнее задание студентам, чтобы выполнить его перед следующим занятием.
To take an exam - проходить экзамен
Ex. I need to take an exam in order to get my driver's license.
Мне нужно пройти экзамен, чтобы получить свои водительские права.
To pass the exam - сдавать экзамен
Ex. Jacob worked hard and he was able to pass the exam.
Джейкоб работал усердно и мог сдать экзамен.
To fail the exam - провалить экзамен
Ex. He failed the exam because he hadn't answered enough questions.
Он провалил экзамен, потому что не ответил на достаточное количество вопросов.
Почаще используйте новые слова, чтобы лучше их запомнить. Давайте потренируемся в комментариях: напишите предложение на английском, используя лексику выше!