Найти тему
Елизавета II и компания

Кейт, принцесса Уэльская, ответила на скандал с отофошопленным фото: извините, это делала я

Вот и ответила принцесса Уэльская на скандал с отозванным снимком к дню матери. Напомню, скандал разгорелся после критики фото, опубликованного к Дню матери. В нём нашли много фотошопа и поэтому многие информационные агентства решили отозвать и удалить этот снимок со своих сайтов и везде, где могут. Это впервые в истории, здесь я писала об этом.

И видимо эта история "доконала" Уэльских, в первую очередь принцессу. И на странице Кенсингтонского дворца появилось объяснение от Кэтрин.

-2
Как и многие фотографы-любители, я время от времени экспериментирую с монтажом. Я хотела бы принести свои извинения за путаницу, вызванную семейной фотографией, которой мы поделились вчера. Я надеюсь, что все празднующие были очень счастливы с Днем матери. C.

С - Кэтрин, принцесса Уэльская. То есть, я так понимаю, что фотографировал Уильям, а обработала его - Кейт.

вот так информ агентства удаляли фото
вот так информ агентства удаляли фото

Думаю, что помощники могли бы проверить фото перед публикацией. Дать советы. Но сейчас уже поздно об этом говорить, всё уже случилось.

И многие поддержали её:

В извинениях вообще нет необходимости. Надеюсь, вы сами провели прекрасный день с детьми. Скорее поправляйтесь!
Мэм, вам не за что извиняться. Я надеюсь, что ваше выздоровление продолжается и у вас был прекрасный День матери.
Спасибо, что поделились фотографией - извинений не требуется!

И появление вот такого извинения - хороший ход, по-моему. Молчание дворца по поводу скандала было бы большой ошибкой.

автоперевод. вот столько монтажных моментов нашло издание Дейли Мэйл
автоперевод. вот столько монтажных моментов нашло издание Дейли Мэйл

Напомню, сегодня - служба в честь Дня Содружества. на ней будут королева Камилла - заменяет короля и принц Уильям. И вот в этой ситуации было бы странно выйти на публику без объяснений.