32 подписчика

Автошкола в Германии. Слова для автошколы на немецком. Что спросят на экзамене?

11 марта 202411 мар 2024

1085

5 мин

Привет, друзья!

В Германии прийдется все начинать с нуля. И водительское удостоверение не исключение. Даже если вам нужно обменять ваше водительское удостоверение на немецкое, нужно будет записаться в автошколу и пройти тесты.

Если не любите читать, то можно посмотреть моё видео на ютуб, где я рассказала подробно что было на моем экзамене в автошколе в Германии, что спрашивал пруфер (экзаменатор). Как я отвечала. Да и вообще как сдать экзамен с первого раза, даже если вы не нашли русскую автошколу в Германии.

Да, в Берлине есть русские автошколу, но вы все равно итоговый экзамен будете сдавать на немецком.

Самое важное, что вы должны знать, отправляясь на экзамен по вождению, что инспектор, который будет у вас принимать практический экзамен, не имеет право с вами говорит на русском или английском в машине и во время экзамена. Только немецкий язык.

Fahrschule - автошкола

Führerschein - водительское удостоверение (driver‘s license)

Даже если инспектор русско-говорящий или англоговорящий, то он будет во время экзамена говорит вам все на немецком.

Но вы можете заранее подготовится и выучить важные ключевые слова. Этого будет вам достаточно. Слова для экзамена в автошколе ниже.

Но до того как вы попадете на итоговый экзамен, вам нужно будет пройти курсы первой помощи Erste Hilfe Kurs и сдать тест на зрение Sehtest. В моем случае курсы и тест были в одном здании и я все прошла за один день. У меня был русско-говорящий преподаватель, но он очень сложно выражал свои мысли на русском языке, так как живет в Германии с самого детства. Ну и в нашей группе только я одна была русско-говорящей, остальные были немцы, соответственно весь курс я слушала на немецком. И сдавала экзамен на немецком.

После того как вы сдадите курс первой помощи и тест на зрение, вы пойдете проходить теорию. Это может занять пол года. В моем случае я ждала именно пол года приглашение Theorie-Termin на экзамен по теории. Хоть теорию выучила быстро и успела даже забыть все за это время и пришлось все учить заново:)

Теорию можете ходить учить в класс со всеми, а можете самостоятельно с помощью специального приложения дома.

Я учила в приложении FahrenLernen. Там был вариант выбрать язык для обучения. На том же языке вы потом будете и сдавать теорию. Так что теоретический тест вы можете учить и сдавать на русском языке. Однако стоит уже во время изучения теории стараться запоминать слова на немецком. Это облегчает следующий ваш шаг - практика. И итоговый экзамен.

Кстати, на итоговом экзамене вас обязательно спросят про глубину протектора (1,6 мл) и попросят показать, где включается ближний/дальный свет и т.д.

Всё тоже самое, что вы сдадите на теоретическом экзамене будет вас спрашивать инспектор на немецком по время сдачи итогового экзамена (практики).

Слова для экзамена по вождению в Германии.

Часть 1

Ampel - светофор
Links - налево
Rechts - направо
Straße - улица
Zebrastreifen - пеш.переход
Fußgänger - пешеход (Fuß - ступня)
Kuppeln - ручник
Einparken - парковка
Bushaltestelle - автобусная остановка

Nächste Straße links (rechts) - Следующая улица налево (направо)

Nächste - следующий

Kreisverkehr - круговой перекресток, кольцевая развязка

Kreis - круг

Verkehr - трафик traffic

Erste (zweite, dritte, vierte) Straße rechts - первая (вторая, третья, четвертая) улица направо
Erste (zweite, dritte, vierte) Ausfahrt nehmen — выехать на первый (второй, третий, четвертый) съезд

nehmen - брать (свернуть/выехать)

Der Vorfahrtsstraße folgen

ехать по главной улице. Следуйте приоритетной дорогой

Vorfahrts - право проезд

In Richtung … fahren

ехать в направлени

Halt или Stopp - stop
der Gehweg - тротуар
anhalten - останавливатся

Umkehren - поверните назад

Um - вокруг

Hinter dem Fahrzeug einparken - паркуйтесь позади авто
Blinker-indicator указатель поворота
Sicherheitsgurt - ремень безопасности

Gurt-ремень

Spiegel [einstellen] - зеркало

Außenspiegel [einstellen] - наружное зеркало регулировать

Außen - снаружи

Zu langsam / schnell - слишком медленно/быстро
Fahrrad и Radfahrer - велосипед/велосипедист
Zeigen von - показать
Abblendlicht - ближний свет

licht - свет, Abblend - затемнение

Fernlicht - Дальний свет

Fern - удаленный

Warnblinkanlage - аварийная световая сигнализация

Warning-предупреждение

Profiltiefe - Глубина протектора (ответ 1,6 мм)

Rechts vor links - правые перед левыми

Кстати, очень много таких перекрестков Rechts vor Links

Einparken längs (quer) vorwärts (rückwärts)

Припарковаться вдоль (поперек) вперед (назад)

Zwischen Fahrzeugen einparken - парковаться между
Hinter dem Fahrzeug einparken - Припаркуйтесь позади автомобиля
Gefahrbremsung (Abbremsen mit höchstmöglicher Verzögerung) - Emergency braking - Экстренное торможение (торможение с максимально возможным замедлением)
Ein- und Ausschalten von - Включение и выключение
Fahren Sie bis zur Kreuzung/Ampel
Geradeaus bis zur Ampel

В следующей статье будет часть 2. Еще много важных слова на немецком для автошколы и важные моменты, которые лучше знать перед экзаменом.

Вот так выглядит протокол Fahrprotokoll

А еще в учебнике по немецкому языку уровня А1.2 есть даже раздел посвященный вождению.

Покупать учебник не обязательно, так как я для вас сделала скрины упражнений, которые вы можете разобрать и попрактиковаться до уроков по вождению в Германии.