К международному женскому дню 8 марта Алексей Гоман и Мария Зайцева решили сделать для своих поклонников настоящий подарок, исполнив в дуэте, пожалуй, одну из самых трогательных песен о любви - "Vivo per lei" ("Я живу для нее").
Сама композиция был написана почти 30 лет назад, еще в прошлом веке в 1995 году. Ее многократно перепевали на разных языках, что и не удивительно, ведь это одна из самых красивых песен о любви. Но наиболее известна версия итальянского исполнителя Андреа Бочелли, которую он исполнил в дуэте с Джорджией Тодрани для его альбома Bocelli.
Если сравнивать эти два исполнения, то итальянская версия мне показалась более темпераментной, а вот русская - более романтичная и нежная. Конечно, Алексей и Мария исполнили ее по-своему. Я думаю, артисты поступили правильно, что не стали делать перевод на русский, а оставили ее такой, как она и была задумана авторами. Несмотря на то что песня на итальянском языке, но понять ее смысл можно даже без перевода, ведь язык любви не имеет границ и национальностей, он понятен каждому.
Если сказать, что понравилось исполнение, то это ничего не сказать. Как же я соскучилась по настоящему, красивому исполнению, по красивым людям без тени самолюбования и самопиара. Как это редко сейчас на нашем телевидении и от этого еще более ценно.
Несмотря на то что было снято лишь mood video, а не полноценный клип, однако прямо отдельной строкой хочется отметить данную работу. Получилось в духе минимализма, но это тот случай, когда в кадре оставили все самое важное, убрав ненужные детали. И вот на экране перед нами счастливая семья. Да, где-то что-то не получилось, не срослось. Но есть любовь и уважение друг к другу, есть прекрасный ребенок, плод этой самой любви.
Алексей и Мария прекрасно оттеняют и дополняют друг друга. Это касается как внешности, так и характера героев. Очень хорошо поработали стилисты, найдя для каждого образ, который наиболее ему подходит.
Мария более яркая и темпераментная, как и подобает женщине, отвечает за красоту и женственность на видео, а вот более сдержанный Алексей - воплощение настоящего русского мужчины в хорошем смысле этого слова.
Здесь почему-то особенно захотелось вспомнить комментарии Сергея Соседова после исполнения Алексеем Гоманом его хита "Русский парень" на шоу "Суперстар", когда тот заявил, что "Русского парня" нужно исполнять более брутально и жестко. Вот позвольте в очередной раз не согласиться с этим утверждением. Алексей как раз исполняет этот свой хит именно так, как и нужно, и именно поэтому эта песня живет уже несколько десятилетий и по-прежнему любима и востребована слушателями.
Потому что "русский парень" - это не про брутальность и жесткость, это не про мачо и даже не про былинного богатыря, а это про нежность и любовь к родине, матери, женщине, дочери, но в то же время это про самоуважение и стальной стержень внутри, который не дает прогибаться под изменчивый мир и заниматься тем, что приносит большие деньги, но не нравится самому. Это про сильное мужское плечо и поддержку, которую всегда ощущаешь рядом, даже если уже не вместе. А он такой и есть Алексей Гоман.
Ну вот и все на сегодня. Получилось немного сумбурно, но зато от души.
Возможно, вам будут интересны и другие наши статьи, посвященные творчеству Алексея Гомана и Марии Зайцевой:
Алексей Гоман и его новый клип "Смотри"
Мария Зайцева и ее новинка-2024 "Угораздило"
Алексей Гоман сейчас. Жизнь после славы
Концерт Алексея Гомана "Оттепель и ее отголоски". Делюсь своими впечатлениями