Найти в Дзене
Подписаться

Масленицу празднуют не только в России, в Англии тоже любят блины

Я учитель английского и, конечно, же мы с моими студентами говорим обо всех праздниках, чтобы знать их названия на английском.

В этом году масленичная неделя продлится с 11 по 17 марта, хотя считается, что окончание масленицы и сжигание чучела - это начало весны, но в этом году что-то весна припозднилась.

Но мы со студентами уже говорим о масленице, которая, кстати говоря, на английском называется Pancake Day, не первую неделю, так как на платформе у нас целых три урока на этому тему.

Скрин с платформы Progress.me, на которой я веду непосредственно уроки
Скрин с платформы Progress.me, на которой я веду непосредственно уроки

Все уроки очень интересные, затрагивающие не только наши традиции, но и традиции англоязычных стран, если вы думаете, что там не любят блины, то сильно ошибаетесь.

Всё же каждый урок начинается с того, что мы отвечаем на вопросы о том, что мы уже знаем об этом празднике и как мы его отмечаем, отмечаем ли?

Скрин вопросов на английском о масленице или Pancake day.
Скрин вопросов на английском о масленице или Pancake day.

Давайте же вместе вспомним об истории и традициях этого праздника.

Масленица - один из самых ярких и веселых праздников русской культуры. Его истоки уходят в глубь веков, когда люди с радостью приветствовали наступление весны после долгой и холодной зимы.

Празднование Масленицы сопровождается множеством традиций и обрядов, которые передаются из поколения в поколение. Главной символикой этого праздника являются блины - круглые, золотистые и вкусные
пирожки из теста)) Они символизируют солнце, которое светит ярче с каждым днем и обещает наступление тепла и плодородия. Блины готовят с различными начинками: творожной, мясной, грибной, ягодной. Это обозначает разнообразие богатства и изобилия, которые привносят с собой приходящие весна и лето.

Pancakes
Pancakes

Традиционные игры и забавы также являются неотъемлемой частью празднования Масленицы. Одним из самых популярных конкурсов является скачки на лошадях или во время праздничного шествия. Люди наряжаются в костюмы различных персонажей: клоунов, цыган, козлов, солдат и земельных женщин, чтобы вместе с другими участниками создать яркую и праздничную атмосферу.

Во время Масленицы принято проводить различного рода танцы и песни. Они сочетают в себе веселье, энергию и символику праздника. Пляски сопровождаются ритмичным стучанием барабанов и звоном бубенцов, а песни рассказывают о весне, любви, вере и надежде.

Завершающим аккордом празднования Масленицы является сжигание чучела - символа зимы. Этот обряд выражает желание людей изгнать все плохое и темное, чтобы сделать место для новых и радостных начинаний. Согреваясь у костра и смотря на раскаленные угли, люди готовы встретить весну с открытым сердцем и надеждой на лучшее.

Таким образом, Масленица - это праздник, который отмечает наступление весны, предвещает приход тепла и изобилия. Его история и традиции связаны с верой в силу природы и с отражением мудрости предков. Празднование Масленицы - это время, когда все семьи и друзья собираются вместе, чтобы проводить зиму радостно и с гордостью встречать яркое будущее.

Все ждут свой блинчик)
Все ждут свой блинчик)

Pancake day, также известный как Shrove Tuesday, - это возлюбленная традиция, соблюдаемая в Англии. Это событие приходится на день перед Ash Wednesday, который отмечает начало Великого поста. Корни этой традиции можно найти в христианском обычае приготовления к посту, перед которым люди любят исповедоваться.

Один из самых популярных праздников в Великобритании - "блинный день" или "жирный вторник", который длится всего один день. Но в этот день происходит множество интересных событий, одним из которых является "блинный забег". Участники этого забега должны пробежать по определенному маршруту, держа в руках сковородку с блином и подбрасывая его на ходу, стараясь не уронить. Наблюдать за этим забавным забегом в Лондоне - просто поразительное зрелище.

А как вы отмечаете масленицу?

Сколько дней подряд едите блины?

Сжигаете ли чучело?