Найти в Дзене
Роман Батраханов

Роберт Луис Стивенсон - Клуб самоубийц и Алмаз Раджи

Эксмо, 2023; 288 стр; перевод Т. Литвиновой, Е. Лопыревой
Эксмо, 2023; 288 стр; перевод Т. Литвиновой, Е. Лопыревой

Перед нами два цикла повестей в стиле лёгкого детектива и в классическом антураже Лондона Викторианской эпохи: джентльменство, консервативные ценности, классовые различия, романтизм и мистицизм, окутанный дымкой мрачных туманов.

Я думаю, что этот художественный образ знаком многим, в частности, благодаря рассказам и повестям Артура Конан Дойла о приключениях Шерлока Холмса. Но если знаменитый частный сыщик делал упор на метод дедукции, порой распутывая самые загадочные дела не покидая пределов комнаты на Бейкер-Стрит, то здешние герои, принц Богемский Флоризель и полковник Джеральдин, зачастую оказывались в самой гуще событий по воле провидения.

«Клуб самоубийц» заинтриговал меня только одним своим названием. Нечто зловещее и организованное… Некая экстремальная азартная игра. Храбрость, граничащая с безрассудством. И первая повесть цикла оправдала данное название, правда, смутив своей добродушной концовкой. Без неё, однако, не было бы последующих двух частей по устранению зловещих последствий.

«Алмаз Раджи» это продолжение знакомства со старыми главными героями в новой запутанной истории. Шестой по величине алмаз на свете и алчность человеческой души - гремучая смесь. Приходят на ум «Камень Мазарини», «Голубой карбункул», «Берилловая диадема»… В целом, это ещё более добродушная история, даже без заклятой крови врага на шпаге мести.

Мне понравилось, что в обоих циклах повествование заходит с разных сторон к общей истории. Мы видим сокрытые стороны глазами новых запоминающихся персонажей, вместе с ними становимся маленькими деталями одной большой интриги.

Вся динамика действий стартует почти с ходу, читается легко и с изысканной манерой речи, но без излишнего велеречия. Подростковое чтение в хорошем смысле: 6/10.

Материал по теме:

Роберт Луис Стивенсон - Потерпевшие кораблекрушение

Роберт Луис Стивенсон - Странная история доктора Джекила и мистера Хайда

Роберт Луис Стивенсон - 8 рассказов [Сатанинская бутылка; Берег Фалеза; Вилли с мельницы; Олалла; Весёлые молодцы; Маркхейм; Окаянная Дженет; Остров Голосов]

Роберт Луис Стивенсон - Ночлег Франсуа Вийона