Найти в Дзене
Марина Вальцифер

Болгария. 10.03.2024. Хроника сельских будней

Как оказалось, 8- Марта- не последний праздник в этом месяце, который в селе коллективно отмечают. Будет ещё день весеннего равноденствия, то есть приход астрономической весны. Надо будет посетить, конечно. Вчера, 9 марта была Голяма задушница, то есть день поминовения усопших. Приехало много народа, посещали могилы близких на местном кладбище. В общем, не случайно кметство на днях субботник устроило по уборке территории. А сегодня , между прочим, День святой великомученицы Галины и , соответственно, именины нашей магазинерки. Поздравила её, Галя посмеялась, что обычно отмечает именины в День св. Георгия, 6- го мая, и угостила меня конфетой. Все правильно, это день рождения один в году, а именин может быть несколько. Иногда читаю в Фейсбуке общие рассуждения о том, как, дескать, сейчас болгары относятся к русским. Особенно эта тема волнует тех, кто переехал в Болгарию после февраля 2022 года. В дебаты не вступаю. А о чем тут спорить? По- моему, для болгар мы все - чужденцы. То

Как оказалось, 8- Марта- не последний праздник в этом месяце, который в селе коллективно отмечают. Будет ещё день весеннего равноденствия, то есть приход астрономической весны.

Надо будет посетить, конечно.

Вчера, 9 марта была Голяма задушница, то есть день поминовения усопших. Приехало много народа, посещали могилы близких на местном кладбище. В общем, не случайно кметство на днях субботник устроило по уборке территории.

А сегодня , между прочим, День святой великомученицы Галины и , соответственно, именины нашей магазинерки. Поздравила её, Галя посмеялась, что обычно отмечает именины в День св. Георгия, 6- го мая, и угостила меня конфетой.

Все правильно, это день рождения один в году, а именин может быть несколько.

Иногда читаю в Фейсбуке общие рассуждения о том, как, дескать, сейчас болгары относятся к русским. Особенно эта тема волнует тех, кто переехал в Болгарию после февраля 2022 года. В дебаты не вступаю.

А о чем тут спорить? По- моему, для болгар мы все - чужденцы. То есть иностранцы. И то, что, допустим, у нас в селе среди чужденцев люди полутора десятков национальностей с самым разным гражданством, особливо никого не интересует. Если человек нормально себя ведёт и не создаёт проблем окружающим- к нему нормально относятся.

Тем более, что трудно найти болгарскую семью, в которой кто- либо из родственников не эмигрировал. Насколько знаю, численность граждан Болгарии, живущих за границей, оценивается в 2 миллиона человек. Это при том, что сейчас население Болгарии составляет около 7 миллионов человек. Болгары сейчас раскиданы по всему миру, от Австралии до Южной Америки, не говоря уж о Европе.

Как- то говорила с Дианой, болгаркой, которая почти 25 лет прожила в Доминиканской Республике и вернулась, чтобы ухаживать за пожилой матерью.

- О, у нас в Доминикане была большая болгарская диаспора, у меня не было проблем с общением, - сказала Диана.

У моей двоюродной сестры, живущей в Германии под Фрайбургом, соседи - молодая болгарская семья из Кюстендила. Возвращаться в Болгарию не собираются.

Бывают и грустные случаи.

- Внучка у меня по- болгарски не говорит, - жалуется один знакомый, - Она в Греции выросла и говорит только по- гречески и по- английски, а я эти языки не знаю. Когда дочь с внучкой в гости приезжают, то дочери переводить приходится. Очень меня это огорчает.

Так что какого- то особого отношения к себе из- за того, что я русская, я никогда не замечала.

Единственное- в последние два года, находясь в городе и услышав русскую речь, стараюсь сразу переходить на болгарский. Разумеется, если люди мне не знакомы. Сейчас здесь очень много граждан Украины, которые в быту говорят по- русски, и от них я стараюсь держаться подальше. Один раз в Варне в ресторане нарвалась на парочку откровенных неадекватов- больше не хочу.

Впрочем, здесь, в провинции, украинцы встречаются не часто. Основная их популяция находится в крупных городах и на побережье.

Болгары, кстати, шутят, что " украинцы- это русские, которые говорят, что они не русские" и что с македонцами у них примерно та же история.

И совершенно не хотят с русскими воевать, тем более на чужой территории за американские финансовые интересы.

Но это так, по моим наблюдениям.

А день потихоньку прибавляется.

Надулись цветочные почки на раннем абрикосе.

Цвет на этом дереве у меня каждый год попадает под заморозки.

Наверное, и в этом году так будет.

-2