Найти в Дзене
Блог 2D-куна

"Слово Пацана" по-корейски

На фоне популярности "Слово Пацана" кто-то в шутку порекомендовал мне глянуть дораму "Слабый Герой". Я не любитель корейских сериалов, но серий оказалось немного, с довольно скромным хронометражем в тридцать минут. Да ещё и про такую распространённую тему, как подростковое насилие и "право сильного".

Ён Сиын
Ён Сиын

Главный герой - Ён Сиын лучший ученик в школе. Тихий, замкнутый парень, которого не интересует ничего кроме учёбы. Его одноклассники подвергаются ежедневному буллингу со стороны школьного хулигана Чон Ёнбина и его дружков.

Чон Ёнбин с бандой
Чон Ёнбин с бандой

Большую ошибку Чон Ёнбин совершил, решив сделать своей новой жертвой главного героя. Всё это время за оболочкой тихого отличника скрывался беспощадный берсерк, не терпящий к себе такого отношения. Худое телосложение компенсирует его эрудированность и умение применять свои знания на практике. Когда хулиган зашёл в своей травле слишком далеко, Сиын, воспользовавшись знаниями по физике и подручными предметами, выбивает из того всю дурь.

При просмотре эта драка вызвала у нас с другом недоумение и смешки, потому что выглядело как что-то, что представляет у себя в голове человек, имеющий собственный горький опыт издевательств. Особенно было забавно, когда главный герой начал запугивать негодяев щёлкая ручкой (ранее по сюжету ранее он воткнул её в руку одного из обидчиков).

-4

Драматичный тон дорамы также разбавлял его одноклассник Ан Сухо. Вечно сонный, простодушный, в прошлом профессиональный борец. Хулиганам Ан Сухо не нравился, но они понимали, что ничего ему сделать не в силах. В свою очередь, Сухо занят вечными подработками, поэтому в школу он ходит, чтобы выспаться перед очередной сменой. До задир и их жертв ему особого дела нет.

Ан Сухо
Ан Сухо

Третьим главным героем стал О Бомсок, ничем не примечательный, трусливый и податливый омеган из богатой приёмной семьи. Вместе с Сухо они в нужный момент приходят Сиыну на помощь, когда Ёнбин решает отомстить тому за унижение в классе и нанимает группу хулиганов.

О Бомсок, Ан Сухо и Ён Сиын
О Бомсок, Ан Сухо и Ён Сиын

Так в драке родилась дружба. Ан Сухо стал для Сиына близким другом, который обучал его основам, что делать в уличных драках. А лучше избегать драк вовсе. Бомсок же, находясь в компании сильнейшего и умнейшего учеников школы, всё больше погружался в мысли о собственной неполноценности. Что станет ключевым фактором в дальнейшем сюжете.

О Бомсок
О Бомсок

Дорама оказалась весьма неплохой. Но посмотрели мы с другом её с большим перерывом, во время которого я успел прочитать манхву-первоисточник. И я был от неё в восторге!

-8

Совокупность трёх вещей, которые мне не особо нравятся по раздельности: тема школьной травли, романтизации насилия и формат корейских комиксов, к моему удивлению, подарила весьма достойную историю, от которой мне не хотелось отрываться.

-9

В отличии от экранизации, в манхве Сиын помешан на учёбе не по семейным обстоятельствам. Он учится, приходя в школу раньше всех остальных, учится на переменах, а после школы идёт на подготовительные курсы, после которых садится за книги на самые различные темы: от завязывания узлов до основ самообороны. На вопрос, почему он так усердно учится, Сиын даёт абстрактный, но интересный ответ: "Чтобы преуспеть."

Сюжет первых глав во многом схож с первой серей дорамы: главный задира класса решает сделать своей новой жертвой главного героя - Ён Сиына. Острый, надменный взгляд, худощавое телосложение, дополненное женственной внешностью главного героя - черты, которые так и напрашиваются на неприятности.

С помощью смекалки и знаний Сиын избивает хулигана. После чего он невольно становится "игроком" в формировавшейся иерархии среди других учеников старшей школы Ынчан. Узнав о том, что главного здоровяка класса ушатал женоподобный хлюпик, Сиын начал подвергаться постоянным нападкам со стороны других задир с параллельных классов. Исход для них был тем же.

-12

Легенда о "Белой Мамбе", как в итоге прозвали протагониста, быстро разошлась по школе и дошла до двух сильнейших учеников: Пак Хумина и Джин Гаюля. В отличии от других учеников, они наслаждаются школьной повседневностью и Белая Мамба вызывает у них простой интерес. А надвигающиеся обстоятельства и вовсе делают их друзьями.

Пак Хумин и Джин Гаюль стоят справа первым и третьим соответственно
Пак Хумин и Джин Гаюль стоят справа первым и третьим соответственно

Постепенно мы больше узнаём о противостоянии школы Ынчан с другими районными школами, которые представляют собой единый конгломерат - Альянс, управляемый таинственным На Бэкджином.

-14

Верхушка Альянса не понаслышке знакома с легендарным бойцом Ынчана - Пак Хумином. Вскоре поводом для беспокойства также становится Ён Сиын. Большая часть манхвы посвящена противостоянию Ынчана с Альянсом: уличным дракам, закулисным интригам и личному противостоянию Сиына с Бэкджином как двух гениев.

-15

Задумка не выделяется особой оригинальностью, сюжет часто топчется на месте, а драки без участия главного героя однообразны и не особо интересны. Вы можете спросить, зачем тогда говорить о столь, казалось бы, посредственном произведении?

-16

Я бы сказал, что это тот самый случай, когда на мне сработала магия сёнена. Если относиться к "Слабому герою" как к произведению про школьный буллинг, то оно вас навряд ли зацепит. Но если принять логику жанра "сёнен", где в драке рождается дружба, всё решает мотивация "защитить друзей!" или "я не могу сдаться!", то вы получите неплохой представитель жанра.

Что уж говорить, если в драках персонажи (за редким исключением) не получают ничего кроме аккуратных кровавых подтёков и ссадин. Никаких тебе выбитых зубов или других негативных последствий для здоровья. Золотом "экшн"-составляющей могу назвать сцены, где в бой вступает главный герой. Он постоянно продумывает новые тактики и различные манёвры, чтобы выходить из боя невредимым. Он понимает, что прямое попадание сильного противника в момент решит исход драки, отсюда и название "Слабый герой". При этом он продолжает налегать на учёбу и побеждать в различных олимпиадах, оставаясь в глазах несведущих тихим ботаником.

-18

Сиын начинает меняться под весом обстоятельств. С одной стороны у него появляются друзья, которые наполняют его жизнь радостью и смыслом, с другой - драки для Сиына перестают быть жизненной необходимостью. Он начинает получить удовольствие, побеждая всё более сильных противников, а слава "Белой Мамбы" начинает внушать страх.

В завершение могу только присоединиться к критике финала манхвы. Почему-то завершение решили практически полностью посвятить главному злодею, оставив множество сюжетных линий без какого-то логичного финала. В частности, сюжетная линия Сиына и его поисков Ан Сухо. Да, в манхве он также есть.

-20

В оригинале события первого сезона дорамы занимали очень небольшую часть, раскрывающую прошлое персонажа. Ан Сухо в манхве был не драчуном и соней, а вполне активным учеником и превосходил Сиына в учёбе, но тщательно скрывал свои таланты от друга, получая посредственные оценки. Настоящий человек-загадка.

-21

Образ О Бомсока в первоисточнике был значительно проще. Если в дораме нам показывали забитого школьника, который терпел побои и в школе, и дома, то в манхве это был обычный парень, который пришёл к неправильным умозаключениям из-за своей социальной незрелости. Дальше будут спойлеры к манхве и дораме; события довольно схожи .

-22

В оригинале Сиын и Сухо также становятся друзьями Бомсока, но ощущая себя белой вороной в их коллективе, тот всё дальше отдалялся от них. Бомсок завидовал Сухо, его врождённым умениям и внешности. Всё чаще он проводил время в компании классных хулиганов, натравливая весь класс против бывшего друга и задирая других учеников. Сиын пытался вступиться за Сухо, но тот просил его оставаться в стороне, чтобы травля не коснулась и его тоже.

-23

Ежедневный буллинг закончился тем, что Сухо падает с крыши и попадает в кому. Сиын мстит хулиганам, с особой жесткостью Бомсоку, но это стоит ему академического будущего. Так он оказывается в печально известной школе Ынчан, откуда и начинается события манхвы.

-24

В дораме Бомсок также примыкает к группе хулиганов, которые пользуются им, чтобы заманить Сухо в ловушку. Запланированный честный спарринг с соперником, который когда-то проиграл Сухо на соревнованиях, заканчивается тем, что толпа хулиганов забивает Сухо ногами. Исход такой же как и в оригинале.

-25

Сиын также мстит причастным, но не может заставить себя поднять руку на Бомсока, который, в отличии от оригинала, сожалел о произошедшем, осознав, что источник его проблем не "зазнавшийся" Сухо, а собственная зависть и чувство неполноценности. Приёмный отец Бомсока портит жизнь Сиыну, не давая ему поступить в нормальную старшую школу, а нерадивого сына отправляет на учёбу за рубежом.

-26

Несмотря на сюжетную схожесть, манхва всё же больше говорила о выводах для главного героя, что необходимо защищать себя и не давать в обиду, избить десяток, чтобы одиннадцатый трижды подумал лезть к тебе. Данный вывод никак не порицается в дальнейшем. Ответ насилием на насилие лежит в основе сюжета практически до самого конца манхвы.

-27

А экранизация, как мне показалось, должна была научить нас больше обращать внимание на людей, у которых в голове творится настоящая мешанина. Иначе всё может довольно плачевно кончиться.

О Бомсок
О Бомсок

После пары первых серий дорама кажется более близкой к реальности. Главные герои оказываются в безвыходных ситуациях, злодеи вроде Ёнбина изощряются, желая отомстить протагонистам (в отличие от оригинала, где получив по морде однажды, злодеи продолжают молча дрожать перед главным героем), а также Сиын далеко не всегда выходит из драк победителем. Так что уже адаптацию "сёненом" я назвать не могу. Сериал идейно довольно похож на "Слово пацана" за исключением прилизанной картинки и отсутствия близкой нам эстетики (конечно же это не в минус произведению).

-29

Я могу порекомендовать вам ознакомиться с обоими произведениями. Манхва закончилась, по дораме скоро выйдет второй сезон. Только отнеситесь к ним с осторожностью, легко попасться на удочку транслируемой идеи права сильного, но мы с вами не персонажи произведения, а драки в жизни могут иметь очень-очень плохие последствия.