Авторский перевод книги BEYOND THE STORY: 10-YEAR RECORD OF BTS
⬅️ Предыдущая часть 36 ⬅️
Глава 3.Бег
Выпуск альбома THE MOST BEAUTIFUL MOMENT IN LIFE PT.2 проходил со всеобщим волнением и поддержкой с одной стороны и негативом, направленным в адрес группы с другой.
______Намджун: «2015 год был для меня исследовательским. Записывали ли мы песню или снимали клип, я был такой: «Ох, черт побери!» и «Агрх!». Тогда я этого не понимал, но недавно я пересматривал видео, связанные с RUN, и ощутил, что все мемберы, и я в том числе, чувствуют себя в главных ролях. Мы просто бежали с этим вот «Агрх-ощущением», но я понял, как естественно это было…Даже несмотря на то, что бежали мы потому, что это были съемки клипа и потому что съемочная группа сказала нам это делать».
Итак, созвучно воспоминаниям РМ, осознанно или нет, но эмоции мемберов, переживаемые ими в то время, запечатлелись в альбоме THE MOST BEAUTIFUL MOMENT IN LIFE PT.2.
Я все еще не могу в это поверить
Все это похоже на сон
Не пытайся исчезнуть
…
Сможешь ли ты остановить время
После того, как минует это мгновенье
Что если исчезнет оно или я потеряю тебя
Я боюсь, боюсь, боюсь
Как и в тексте трека Butterfly* («Бабочка») с альбома THE MOST BEAUTIFUL MOMENT IN LIFE PT.2, все казалось сном, и мемберы боялись, что ничего из того, что они сделали, на самом деле не происходило.
______Юнги: «В нашей песне INTRO: Never Mind* («Вступление: Не беда») есть строки: «Если ты думаешь, что разобьешься, дави на газ». Я повредил плечо из-за аварии с мопедом, но я все равно катался на нем после этого. И я подумал: «А что если бы я немного прибавил скорость в момент аварии?». Вот об этом лирика. Сейчас я больше не езжу на нем, сдал на хранение».
Слова в песне, открывающей альбом THE MOST BEAUTIFUL MOMENT IN LIFE PT.2, рассказывают историю Шуги, но вместе с тем они соотносятся с тогдашней ситуацией BTS. В интро к первой части HYYH Шуга один находится на баскетбольной площадке⤴️ , в INTRO: Never Mind он стоит на сцене под громкие аплодисменты⤵️.
BTS боролись на протяжении четырех альбомов и только первая часть THE MOST BEAUTIFUL MOMENT IN LIFE вывела их на путь к успеху. Однако, несмотря на то, что любовь к группе возросла, выросла и враждебность по отношению к ним. Это была настоящая война между анти-фанатами и АРМИ с наступлениями и обороной. И для того, чтобы пробиться через все это группе необходимо было занять позицию: «если ты думаешь, что потерпишь крах – ускоряйся еще больше» или: «если ты думаешь, что разобьешься – дави на газ».
Неважно, как далеко я тянусь к тебе, это просто пустые мечты
Не имеет значения, насколько отчаян мой бег, это бег на месте
…
Так давай же бежать, бежать, снова бежать. Падать – это нормально
Так давай же бежать, бежать, снова бежать. Быть раненым – это нормально
В заглавной песне альбома THE MOST BEAUTIFUL MOMENT IN LIFE PT.2 - RUN – лирические герои боятся, что «это просто пустые мечты», но в то же время они кричат: «Давай же бежать, бежать, снова бежать».
Таким образом трек RUN отражает решимость группы. В следующей песне – Butterfly – лирические герои боятся, что «ты можешь улететь или рассыпаться на части от прикосновения», но при этом им все равно нужно двигаться дальше. Прямо до финальной песни: OUTRO: House Of Cards («Аутро: Карточный домик») BTS выражают одолевающее их чувство ненадежности, ощущение, что малейший сдвиг может привести к коллапсу. Тем не менее, титульная песня – RUN – показывает мемберов, бегущих, вопреки всему.
Итак, альбом THE MOST BEAUTIFUL MOMENT IN LIFE PT.2 и особенно его титульный трек RUN родились в результате еще более трудного процесса, чем два предыдущих альбома.
Какой трек* будет использоваться для RUN, было решено заранее. Он был так хорош, что Бан Шихек и другие продюсеры «Биг Хита» сказали: «Это оно!». Все, что им нужно было сделать, это наложить и рэп и мелодию.
*В своих статьях и постах мы обычно используем слово «трек» как синоним к слову «песня». И мы не ошибается. В принципе, основа большинства треков – песни. Однако все же между треком и песней есть некоторые различия. Трек подразумевает обязательную техническую обработку и запись на звуковую дорожку. Именно это позволяет, к примеру, отделять музыку от вокала, делать любую аранжировку и иметь на выходе несколько совершенно самостоятельных произведений. – прим. МА
В этом тоже была проблема. Изначально планировалось, что THE MOST BEAUTIFUL MOMENT IN LIFE PT.2 выйдет в сентябре. Однако в итоге альбом был выпущен в последний день осени — 30 ноября 2015 года.
📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖
➡️ Следующая часть 38 ➡️
Полное содержание всей книги вы найдете ЗДЕСЬ. А нас в наших начинаниях можно поддержать ТАК: номер карты 2200 1502 3645 4473 (Альфа банк). Но помните, что вы ценны для нас и просто так 💜💜💜