"Досанко-гяру чудо как милы" (Dosanko Gyaru wa Namaramenkoi; ДосанкО гярУ ва НамарамэнкОи). Сезон 1 (12 серий).
Другие названия: "Девушки с Хоккайдо Просто Очаровательны!", "Это первый раз в моей жизни, когда я вижу гяру!".
!!!Доброго всем времени суток и моё почтение всем читателям!!!
В этот раз хотелось бы предоставить Вам байку о сериале, в котором парень переехав из столицы на Хоккаидо, определился в школу и начал привлекать собой внимание необычных по стилю девушек, помогая им не только советами, но и удивив своим добрым и отзывчивым характером, чем снискал от них чувства к себе...
Категория - щонэн (shonen).
Жанр - комедия, повседневность, школа, романтика, 2024.
- Всё что предоставлено в обзоре является сугубо только моим личным мнением, которое может не совпадать с мнением читателя.
- В обзоре не ставится задача полного ознакомления с сюжетом анимэ в виду большого объёма информации, а предоставляются отдельные нюансы и моменты, которые дают некоторое понятие раскрытия темы.
- Имена персонажей и названий буду указывать в правильном написании и произношении в соответствии с японской фонетикой.
Байка по рисовке:
Сериал предоставила студия Silver Link. Очень необычная рисовка глаз женских персонажей. По фонам построек и внутренних помещений на уровне стандарта. Более колоритно показаны природные фоны с переходом тонов в оттенках. По самим персонажам на одежде свето-тени не много, но более мелкие детали даются дополнительными линиями.
Интересные прически не только женских, но и мужских персонажей. Хорошая структура и теневая составляющая. Смотрится вполне норм.
Байка по озвучке: (студии дубляжа с Animeonline.cc.)
Выбор довольно большой. Сделав тесты соответствия актёр-персонаж я всё же выбрал студию AniLibria.TV. По мне так шикарно. И без всякой бестолковой отсебятины. Жаль, что не назвали нашу сэию, но девушка делала дубляж на "Школьная форма Акэби" и "Бессонница после школы" на этой же студии. Респект. Мужской голос тоже хорошо подобран для подростка. И что важно, други - Огромный респект переводчику за ПРАВИЛЬНЫЙ японский!
Но, выбор за вами...
Байка по сюжету:
И незабываем - каждый скрин со своим текстом!...
Переезд в другой город из столицы и переход в другую школу всегда было проблемно. Особенно не сначала учебного года. Тем более перед зимой, да ещё и на Хоккаидо. В это время здесь УЖЕ снег лежит.
Вот и город КитамИ (Kitami). Парень решил отпустить такси и пройтись немного пешком. Какой простор! Тишина! Небольшие домики и... снег. Его тут реально много. Вскоре он сильно пожалел, что не доехал до дома. Холодно! Пожалев о своём выборе, ЦубасА ШикИ (Tsubasa Shiki) кое-как доковылял до автобусной остановки...
Она была прекрасна! Но по манере одеваться ШикИ понял, что перед ним гяру. Неужели ей вообще не холодно!!! Он даже залюбовался ею. Девушка обращает на него внимание. Он хотел было уйти, но незнакомка останавливает его. Такси здесь не ездят, а автобус скоро подъедет. ЦубасА заметил, что девушка всегда улыбается и на её вопрос откуда он, рассказал о себе...
С пламенеющим сердцем он почти забыл о морозе. Девушка решила разрядить обстановку и просит его перейти на "ты". Она не любит фамильярничать. Шики понял, что девушка очень даже красивая, но довольно проста в общении. Она чихнула на морозе. Да уж, и в поведении похоже тоже...
Но Цубаса говорил правду. Как же ему повезло встретить такую девушку. Тут и автобус подъехал. Незнакомка прощается, но парень решил спросить её имя. Она жеманно заложила волосы за ухо и Шики узнаёт, что эту красотку зовут МинамИ "Ми" ФуюкИ (Minami Fuyuki). Она махнула рукой... Пока, увидимся в школе... Входит в автобус и двери закрываются. Мечтая о Фуюки, парень получает смс от отца и про себя понимает... Идиотина!!! Ты же на автобус сесть забыл!!!.. А в автобусе Фуюки мечтает... Вот бы мы попали в один класс...
Утром Шики знакомится с классом. Но Фуюки не видит, может она в другом классе? А он так надеялся. Уже урок начался и тут откуда невозьмись появилась..
После уроков Фуюки просит Шики проводить её. Так под ручку и шла с ним до станции. А потом приглашает к себе домой на выходной. Вот ведь засада! Уже на ТРЕТИЙ день ему идти к девушке. В доме Фуюки была одна... Цубаса, а ты прям красавчик... Спортивный костюм она решила сменить, когда специально на себя сок пролила, и парень чуть не поперхнулся, когда увидел её минимализм...
Тут и Фестиваль Зимы начался. Фуюки отказывается ехать с матерью и младшей сестрой и говорит, что у неё дела с другом. Малыш Цуба, как прозвала его девушка, и Минами встречаются. Парень поражён её одеждой. Необычно и стильно. Ребята идут на зимнюю Ярмарку. У Шики глаза разбегаются...
Во время школьного обеда Минами попросилась домой к Цубасе. Уж больно ей понравился бэнто, сделанный бабушкой парня. Было всё настолько вкусно, что Фуюки очень захотела познакомиться с бабулей. По дороге к дому Шики девушка увидела дыру с сугробе, видимо построенную детьми. Ну и как ей не исследовать что внутри и заодно специально не посветить своими...
...Цубаса?!!!... Тут как назло бабуля парня проходила мимо. Когда вылезли, Минами быстро спасла положение, похвалив обед, который бабуля приготовила Цубасе в школу. А когда подошли к дому, округлила глаза, что увидела перед собой особняк семьи Шики. В этом доме жила бабушка, а парень переехал к ней из-за ссоры с родителями.
Класс выехал на катания на лыжах в горный отель. Шики ехал с девушкой, которая была его соседкой по парте в классе сбоку в ряду. А ещё девушка была тоже похожа на гяру и постоянно зависала в играх на телефоне. СаюрИ АкинО (Sayuri Akino) была молчаливой, нелюдимой и... недовольной тем, что Фуюки была повёрнута к Шики и болтала без умолку...
Вот ведь отвлёкся. Наконец, приехали в горный кемпинг. Разбились на группы. А у отеля остались только двое, кто не мог кататься на лыжах. Шики и... Акино. К парню полный игнор. Да и он решил к ней не навязываться. Шики видел как катается Фуюки. Она была бесподобной, а когда прыгнула с бугра... Какая крутая... Неожиданно Акино спрашивает у Шики... Слушай, Шики, вы с Фуюки встречаетесь? Вы в автобусе не затыкались... Цубаса отрицает. У них ещё нет таких отношений.
Акино зла на Фуюки. Весёлая, всегда улыбается, всеобщая любимица. У неё есть всё, чего нет у неё. Тут и обед настал. Чтобы не мозолить глаза девушке, Шики решил поесть в столовой кемпинга. И понимает, что... Вот дурак! Палочки забыл...
Теперь Цубаса понял, почему Саюри ни с кем не общается и всегда одна. Он её не знает, поэтому она и решила ему всё рассказать. Да и вряд ли он будет её позорить из-за своей простоты и доброты.
Теперь вновь на склон. Тут была и Фуюки... На самом деле Фуюки очень хочет с тобой подружиться... Акино видела, как Шики восторгается девушкой и поняла, что Минами ему нравится. Её не проведёшь, потому что у неё самой появилось непонятное чувство к этому спокойному парню. Потом Фуюки помогла Акино кататься по склону и затормозить, чтобы не разбиться. И всегда ей улыбалась. Саюри извинилась за свой игнор к ней и Минами с радостью предлагает Саюри свою дружбу. Правда в автобусе Фуюки слегка позавидовала, когда увидела, что Акино уснула на плече у спящего Цубасы.
В день когда была сильная метель, Цубасе посчастливилось познакомиться с матерью девушки МАи Фуюки (Mai Fuyuki). Снега подвалило ещё больше и Минами попросила маму заехать за парнем перед школой. Тот уже в сугроб завалился и тут увидел образ золотистой девушки... Видения начались от холода... Но Минами затащила его в машину и парень вдруг видит...
Мама конечно была рада похвале, но намекнула, что для него она уже замужем. Около школы ребята выходят, а мать... На дворе зима, а у ребят в душе словно весна... В классе Шики узнаёт, что все ребята применяют в разговоре местный сленг, что Фуюки специально клеит на себя грелки, чтобы одеваться легко, и что она дала Акино прозвище "Саюрин", а сама Акино просто без ума от видеоигр. Узнав, что малыш Цуба стал играть в видеоигры, Минами просится в компанию к ним... А меня к себе возьмёте?.. Саюри даёт подруге уроки онлайн-игр и считает Фуюки классной.
Вечером Цубаса делал домашку. Минами решила подшутить над ним и шлёт своё фото из ванной...
Только вот Фуюки перестаралась, и когда у неё стал падать в воду телефон, она нечаянно нажала на видео и парень получает её изображение в полный рост во всей её обнажённой красоте. Но ей повезло. У Цубасы телефон тоже стал падать в это время. Смущению девушки не было предела. Но он хоть не увидел её голой.
Скоро день Святого Валентина. Минами каждый год делала на весь класс свои любимые шоколадки и печеньки. Она уговаривает Саюки пойти вместе с ней в магазин. Но Акино никогда не делала шоколад. Вечером у Фуюки уже всё готово и она побила рекорд прошлого года. Она по телефону даёт подруге самый простой рецепт и хвалится своим достижением. Грохот в телефоне и тут Акино слышит крики подруги. Узнаёт, что Минами нечаянно пролила молоко и соус со специями на весь свой шоколад. А утром в школе девушка всем дарит обычные шоколадные конфеты...
Акино была у двери в класс, когда после уроков Фуюки больше не могла себя сдерживать и при Шики очень сильно разрыдалась. Столько слёз он никогда не видел и Цубаса узнаёт их причину. Он подходит к роялю... Пожалуй, это всё, что я могу сейчас сделать... и играет ту мелодию песни, которую пела Минами в караоке... Ты всегда меня радуешь, вот и хотел тебе отплатить тем же... В класс входит Саюри, они успокаивают Минами и ребята лакомятся конфетами и шоколадом, который приготовила Акино.
Скоро проходные тесты и ребята решили готовиться в комнате у Фуюки. Акино и Шики увидели комнату в полнейшей милоте. Решили вариант вопрос-ответ. Так засиделись, что Цубаса выбегая из дома, на выходе влетел лицом в грудь матери девушки. И не расшибся! Маи отвезла парня домой, где он получил нагоняй от бабули. А утром парень встречает красивую незнакомку, когда по дороге в школу выносил мусор. И тоже понял, что девушка по манере одеваться также гяру. В классе он рассказал о ней Фуюки и узнал от неё, что девушку зовут РэнА НацукавА (Rena Natsukawa)...
Но девушка спасает парня сказав, что споткнулась, а Шики её поддержал. Потом она уходит. Только вот её лицо было красным от нахлынувших чувств. А дома бабуля решила, что внук слишком расслабился и может не попасть в десятку лучших в школе... Если не справишься, я отошлю тебя назад... Вот ведь попал!!!
Утром, как оказалось их домА рядом, Шики встречает Нацукаву и говорит о проблеме в учёбе, а около школы их встречает Фуюки. Минами рада видеть Рэну, которой восторгается и хочет подружиться с ней. Когда Рэна и Цубаса были одни, она готова помочь Шики в учёбе, но просит оплату. Если тот сдаст тест в десятке лучших, то он пойдёт с ней на свидание. И через неделю...
Минами отказывалась верить... Неправда... Но она решила проверить. Саюри не довольна, что её оторвали от игры и сейчас они в торговом центре. Девушки наблюдали издалека за Шики и Нацукавой. Те мило беседовали, Цубаса достал игрушку из автомата, были в кино. Рэна ассоциирует себя с актрисой из фильма..
Тут и мать Минами пришла... Малыш Цуба, а ты красавчик. Да и спутница твоя хороша... Она только сплавила ненужные шмотки и приглашает всех на тусовку с якинику*. Но главное было то, что все обратили внимание на Нацукаву. И она первый раз услышала похвалу в свой адрес. А Цубаса... Видишь, люди замечают твои старания... А под вечер, когда Минами и Цубаса остались одни, девушка просит... Только пообещай, что в следующий раз пригласишь меня... А потом в шутку... Я не прочь и ночь провести вдвоём... Реакция Шики была бесценной.
Прошёл месяц и на пороге уже "Белый день". Около стойки для обуви Саюри и Минами надеются, что их Цубаса не забудет о Празднике. Приходит Шики и заверяет, что он и так помнил о нём. Разговор ребят слышит ТакаюмИ МацуО (Takayumi Matsuo)...
Вечером Цубаса просит бабулю помочь ему в приготовлении подарка. А утром Мацуо сделал так, как сказал ему Шики. Он сильно извинился в позе оджиги*, подарил свои подарки сначала Фуюки, а потом и Акино. И здесь Шики оказался прав. Счастье Такаюми было безграничным, когда девушки простили его. Он теперь по гроб жизни обязан Цубасе за помощь.
В знак благодарности Такаюми приглашает Цубасу на главное событие всех северян - зимнюю рыбалку корюшки. Тут ребята встретили и Минами. Она просто обожает рыбачить. Пока отсутствовал Мацуо, Шики узнал от Фуюки, что та хочет выучиться на стилиста...
К сожалению Мацуо прибежал раньше, сказал, что у отца хороший клёв. Шики еле отдышался. Все перешли на другое место, наловили там много рыбы, а часть приготовили тут же. В азарте Цубаса даже куртку скинул и потом... На утро он заболел. Бабуля уехала по делам, но Фуюки уже пришла. В какой-то мере она чувствовала вину, что малыш Цуба заболел. Она решает проверить температуру и наклоняется к Шики, касаясь его своим лбом...
Пришла весна. Снег почти растаял. Учебный год закончился и каникулы быстро пролетели. Первый день в школу и все были в волнении. Новые списки классов. Цубаса около дома видит Минами... "Почему она здесь? Её же дом в другой стороне?"... Шики интересуется у Фуюки...
Первый урок и новая учитель. Теперь надо выбирать старосту и его зама. Мацуо сразу же предлагает Шики на должность старосты. Хоть парень и новичок в классе, но все не против его кандидатуры. А на зама попросилась сама Фуюки, опередив уже поднявшую руку Акино... Я хоть и гяру, но ответственная... Саори было немного обидно, что не успела. Но, пускай. Пусть будет, как есть.
Цубаса и Минами в архиве по работе старосты. В школе тихо и темно. Но Фуюки видит в этом плюсы...
Уже почти ночь и над ними звёзды. Ребята идут домой и по дороге Минами неожиданно... Цубаса, в мае будет золотая неделя. Сможешь какой-нибудь день посвятить полностью мне. Я хочу сказать тебе кое-что важное... Шики очень озадачен. Он никогда не видел Фуюки настолько серьёзной. Девушка решила сделать сюрприз для Цубасы и показать, какая весна на Хоккаидо.
Минами всё утро готовилась. Это был день первого их свидания. Цубаса уже ждал девушку на оговорённом месте и терялся в догадках, что хочет сказать Фуюки. Наконец, она прибегает...
Фуюки уже давно знала, что она нравится Шики и это тоже повлияло на её решение. На станции они берут велосипеды, едут в кафе и едят таияки. В торговом центре Цубаса выбирает девушке заколку и та покупает именно эту. Потом Шики берёт себе плетёную фенечку. Затем снова автобус и ребята приезжают на место...
Теперь она решает погулять с ним по парку и показать красоту Хоккаидо. В первую очередь Минами зовёт его на лестницу, на середине длины которой стояла одинокая тории*, а потом она привела его на смотровую площадку...
Шики был смущён её словами... "Интересно, какой смысл она вкладывала в своё предложение?"... Минами предлагает помолиться. Цубаса подходит... "Когда мы вернёмся сюда взрослыми, кем мы будем? Всё ещё друзьями? Или же... кем-то иным?"..
А потом ребята были на концерте, вдвоём катались на картингах, ели местные блюда, позвонили в колокольчик в инсталляции "сердца". Затем принимали ножные ванны с рыбками и ели мороженое. Солнце уже почти село за горы и надо ехать обратно. Шики решил, что уже пора...
Уже совсем вечер. Минами надо как-то объясниться... Интересно, кем мы сейчас кажемся окружающим?.. Он совсем не крутой и что ему ответить? Тогда будет выглядеть как признание. Не подумав, Цубаса вдруг брякнул... Наверно думают, что мы замечательные друзья... И вдруг про себя... "Капец. Почему так тошно стало? Словно я что-то плохое сказал"...
Хоть Фуюки улыбалась, но он почувствовал изменение в её голосе...
За границу???!... Минами хочет стать стилистом и решила начать учиться пораньше. Это он ей помог выбрать то, что ей нравиться. Она благодарит его, она исполнит свою мечту. Это было настолько неожиданно для Шики и он решил, что может потерять Фуюки навсегда. Цубаса неосознанно подошёл к девушке и крепко обнял, словно не желая отпускать. В его глазах стояли слёзы... Цубаса?..
Последний автобус уже уехал. Под впечатлениями от услышанного, Цубаса звонит отцу. Тот всё понял и договорился, что они могут переночевать в отеле у его знакомого. Номер на одного, но девушка мечтала о чём-то вроде этого. Ужин. Пока Фуюки принимала душ, от пережитого стресса её отъезда Шики уснул. Минами очень не хотелось расставаться, но она знала, что Цубаса пока не сможет сделать этого и когда он спал, она отдала ему свой первый поцелуй. Затем Минами пишет записку, оставляет подаренную заколку и уезжает.
Утром в кафе Саюри зависает в онлайн-игре... К ней подходят одноклассницы из параллели...
Как только мать с Минами уезжают, Саюри пересылает смс Цубасе. Шики был так подавлен и своими словами тогда, и известием от Фуюки, что почти не вылезал из постели. Слышит звук сообщения от Акино и... "Только что виделась с Фуюки. Она едет в аэропорт. Не хочешь её проводить?".
Шики вновь прочитал её записку. "Наверно она злится и не захочет меня видеть. Но, если не увижусь с ней сейчас, то..."... Он понимает, что если будет и дальше тупить, то ОНА улетит! И он никогда не увидится!!! Шики решается, хватает заколку, которую оставила Фуюки и просит отца подбросить его на машине в аэропорт... Нельзя так всё оставлять!!!.. Ведь она ему нравится!!!..
...Хочу увидеться с Фуюки! Очень хочу!!!..
Байка от себя (мои мысли):
Други, никакой обзор не заменит просмотр. К тому же, я выражаю мысль в байке своими словами (кроме прямой речи) и много важных моментов и (или) нюансов оставляю не озвученными. Поэтому, обязательно смотрите анимэ.
На сайтах некоторые сравнивают главного персонажа с тряпкой и идиотом. И лично я думаю, что это довольно не умно с их стороны. Люди не жившие в Японии ни дня, вообще не знающие менталитет подростков и закона "личного пространства", проблем близости, меряют гипотетического персонажа (который не может им "ответить") по своему уму. В этой стране всё по другому в этом вопросе! Там это норма (и проблема) и делать параллели - не корректно (хотел написать "тупость", но не стал).
Что увидел я по сути сюжета. Парень очень добрый и вежливый, довольно хорошо воспитан, любит музыку и умеет играть на рояле, из обеспеченной семьи. Хоть, может взболтнуть невпопад, но осознаёт, что прав или не прав. Даёт действительно нормальные советы другим. Он может рассуждать что хорошо, а что нет. Он никогда за спиной не скажет плохое о ком-то. Любит дружить. Да, были ему намёки, да, он не очень понимал их (у него никогда не было девушки), но это состояние нерешительности (как и в реале) как и у всех японских подростков. Я не могу его назвать тряпкой или тупым, потому что он вполне нормальный и адекватный в своих мнениях. В реале бывают и дурнее.
По сравнению с анимэ "Моя первая гяру" данный сериал без очень пикантных нюансов и моментов. Хотя... из-за отсутствия "пляжной" серии студия всё же дала небольшую "компенсацию".
Сериал очень спокойный, лёгкий и с юмором, имеются смайлы, но в довольно ограниченном количестве. Финал необычный, но можно сказать, что он вполне позитивен. И создалось впечатление, что (возможно) будет второй сезон. Тема лирики вроде и завершена, но просится продолжение... Будем надеяться...
Справка для любознательных: Гяру (или гияру (giギyaャruル)) относится к таким словам, в которых буква "и" не стоИт под выделением звука и она проговаривается настолько быстро, что попадает в "слуховую обманку" и человек слышит только слово "гяру". А в слове каваИи (kawaii) предпоследняя "и" под выделением, и поэтому звук удлинённый и произносится полностью.
Справка для любознательных: В анимэ речь идёт о Парке Хигашимокото Шибадзакура, который находится в городе Одзора на острове Хоккайдо, Япония. Парк занимает около 10 гектаров на равнине к северу от горы Мокото. Ежегодно с мая по июнь он становится ярко-розовым благодаря цветению шибадзакуры (розового шиловидного флокса). В это время здесь проходит фестиваль Шибадзакура, на котором посетителям предлагают познакомиться с местной кухней, рыболовным мастерством и различными сценическими представлениями.
* Якинику (yakiniku, 焼き肉/焼肉) - дословно жареное мясо небольшого размера, которое готовят из говядины на гриле на специальных столах с газовыми или угольными горелками в центре. Посетителям подаются тончайшие ломтики сырой говядины, овощи и различные соусы. Можно использовать свинину, но излюбленным мясным блюдом, помимо говядины, считается тонко нарезанная щековина.
* Оджиги (ojigi, お辞儀) — традиционный поклон в Японии, который является универсальным жестом японского этикета и неотъемлемая часть культуры. Правильный поклон — признак воспитанности. Поклоны выполняются сгибанием корпуса в талии с выпрямленной спиной и руками расположенными по бокам для мужчин, или руками, сложенными на коленях для женщин.
* Тории - (torii, 鳥居) - в Японии это П-образные ворота без створок и являются условным обозначением синтоистских святилищ. Обычно они стоят на пути к святилищу (джинджа, jinja, 神社) и отмечают начало священной территории. Самые первые упоминания о ториях были известны ещё с Х века. Они могут быть с одной или с двумя перекладинами. По иероглифам слово тории (鳥居), означают как "птица" (鳥 тори) и "быть, находиться" (居る иру). Есть толкование и других версий данного слова.
Справка: В данном анимэ в 11 серии пел песню на открытой сцене в Парке Хигашимокото Шибадзакура персонаж, которого в реальной жизни зовут МасаёшИ ОоишИ (Masayoshi Ōishi). Его профессиональная музыкальная карьера началась в 2001 году в качестве вокалиста группы Sound Schedule. Группа распалась в 2006 году, но с 2011 вновь соединилась. Масаёши Ооиши также продолжил быть вокалистом. В анимэ они также представлены как группа.
** Если Вам, други нравятся мои байки и статьи, буду рад вашей помощи каналу на карту 2202 2063 7481 0195. Это сделает лучшую мотивацию для меня, чтобы порадовать вас своими новыми интересными работами...
Байка по музыкальным композициям:
Представляю Вам, уважаемые читатели, музыкальные композиции сериала "Досанко-гяру чудо как милы":
Masayoshi Ōishi_Namaramenkoi Gyaru /(andro-sound.ru, -3.29) OP,
Asaka_Wayawayawa-! /(musify.club, -3.08) ED.
********
Моё Вам почтение и спасибо, что дочитали байку до конца, буду очень рад Вашему лайку и Вашей подписки на мой канал, где будет много чего ещё интересного: https://dzen.ru/id/5f2cf5e901a8691cfd07b36d
Следующая статья уже ждёт публикации.
********
Мир Вашему дому и жду Вас...