Первым делом, хочу предупредить, что этот сериал стоит посмотреть только тем, кто не смотрел турецкий сериал Постучи в мою дверь. Поскольку, с первых минут просмотра российской версии Постучи в мою дверь в Москве, меня не покидает мысль, что я смотрю всего лишь жалкую пародию на турецкий сериал. Впечатление складывалось, что актёры не учили сценарий, они учили каждую серию турецкой версии наизусть. Поскольку, слизали у турков даже заставку к сериалу. Каждая сцена в сериале воспринимается не как кино, а скорее как театральная постановка. Актёры пытаются воспроизвести каждый жест, движение, диалог, как в оригинале. Локации и те повторяются практически одинаковые с оригиналом. Продюсеры, режиссеры, постановщики, сценаристы, А-а-У-А-а-У. Вы куда смотрите и что творите? Вы же Российскую версию снимаете. Зачем вы дублируете нам турецкий сериал пиратской версией из России? У нас другая культура, вера, другой менталитет. То, что вы заставляете делать актеров, у турков в крови. Даже локации (офис, вид из окна ресторана, цветочный магазин, домашний быт Саши (Эда в турецком сериале) и её тёти, дом утопающий в зелени Сергея Градского (Серкан Болат а турецком сериале) и его родителей, даже страх матери Сергея выйти за пределы своего двора, собака по кличке Сириус 🙄🤦🏻♀) пытаетесь нам преподнести, как в турецком оригинале. Между диалогами большие паузы, как будто забыли слова. А на самом деле турки эти паузы заполняют музыкальным сопровождением. К каждой сцене, ситуации своя музыка. Уже по её звучанию можно догадаться, кого должны показать или должно произойти какое-то событие. В российской версии такого нет. Вообщем, я сильно разочарована. Посмотрела 6 серий и дальше нет желания смотреть. Печально. Так громко рекламировали в интернете.
Что же касается актерского состава, я не буду писать их имена, но вот то на сколько они близки к оригиналу, пожалуй отмечу. Главные герои на мой взгляд вполне себе соответствуют ролям, а также ассистенты Лана и Эдик тоже хорошо подхватили свои роли от Лейлы и Эрдема.
В этой статье я выражаю только лишь свое мнение.
Пишите свои комментарии
#отзывыотурецкихсериалах
#ПостучивмоюдверьвМоскве
#Постучивмоюдверьтурецкийсериал