В "Норагами" есть множество отсылок к японской мифологии. Какие прототипы у героев популярного тайтла, и кто есть кто на самом деле?
Бишамон (Бисямон-тен) - один из семи богов удачи, покровитель воинов. В Японии бог заимствован из индийской мифологии, где его зовут Вайшраванна.
Прототипом Кофуку скорее всего является Бимбогами, бог нищеты. Он изображается стариком с веером в руках, форму которого как раз принимает шинки Кофуку - Дайкоку. Имя Дайкоку отсылает нас к одному из семи богов удачи, покровителю кухни. Так и наш Дайкоку обладал кулинарными способностями и нередко кормил главных героев. И своей богине шинки дал прозвище под стать - Эбису, также одного из семи богов удачи.
Эбису - покровитель торговли, его также причисляют к одному из трех богов успеха. Есть разные версии его происхождения, по одной из них - изначально он был человеком, увлеченным рыбалкой, по второй - сыном Оокунинуши, по третьей же версии он сын Идзанами и Идзанаги, рожденный без костей, за что его называли "головастиком". Именно третья версия и используется в "Норагами". Позже, согласно легенде, он сам вырастил себе ноги и руки, преодолевая жизненные испытания.
Тэндзин - изначально известный как бог бедствий, ныне покровитель ученых. Изначально поэт и чиновник, которого сослали на Кюсю из-за уловок конкурентов, где он и умер. После его смерти начались массовые бедствия, император, связав эти события воедино, решил, что это проделки духа, поэтому оправдал и обожествил Тэндзина. Также с Тэндзином ассоциируют быков. Один из них тащил похоронную процессию с его телом. Один из шинки героя "Бездомного Бога" принимал форму быка. Любопытный факт - Тэндзин очень любил японскую сливу. По легенде, дерево путешествовало за Тэндзином, чтобы не оставлять его одного. В то время, как у одноименного героя "Бездомного Бога" ведущим шинки была Цую - дух сливы, остававшаяся с ним по своей воле.
Аматэрасу - дочь Идзанами и Идзанаги, великая богиня, главенствующая на небесных полях Такамагахара. Считается, что она была прародительницей имперского рода. Аматэрасу легко избавлялась от всех претендентов на свои владения и приобретала новые.
Оокунинуши - бог-властитель, по преданию, создатель Японии. В свое время он уступил владения страны Аматэрасу.
Такемикадзучи - бог меча и грома. Появился из крови Кагуцути, которого обезглавил Идзанаги. Согласно легенде, Аматэрасу отправляла его на землю для наведения порядков, где у него был конфликт с сыном Оокунинуши - Такэминаката.
Арахабаки - бог древних народов, населявших Японию, позднее был вытеснен синтоизмом и буддизмом. После войны, начавшейся в его честь, он стал символом неповиновения, все, кто ему поклонялся, были названы еретиками.
Что касается главного героя, есть больше всего вопросов. Имя Ято или Ябоку не упоминается в японской мифологии. Этимология Ятогами может корнями восходить к полузмеиным созданиям - Ято-но-Ками. Однако в манге был эпизод, когда его перепутали с Ято-но-Ками, и таким образом автор дал нам понять, что Ято не связан с этими существами, а их имена просто похожи.
В фандоме "Норагами" существует теория, что Ято - олицетворение Цукуёми. Это лунное божество, брат и супруг Аматэрасу. Цукуёми готов убить за порядок. Бог известен тем, что может явиться в образе девушки, что фанаты приводят, как аргумент в пользу сходства с Ято, но на том эти совпадения и заканчиваются. Еще одним аргументом служат появления Ято на фоне луны, что кажется притянутым за уши. Сейчас манга завершена и подтверждений какой-то связи между Ято и Цукуёми нет.
Наиболее рабочей является версия, что Ято - оригинальный персонаж. Тем более согласно сюжету он никому не известный мелкий божок, поэтому логично, что мы не можем подобрать для него прототип среди существ японской мифологии.
А как вы думаете, какой у Ято прототип? В каких еще мангах и аниме вы встречали подобные отсылки?
О том, чем закончилась манга "Бездомный Бог" можно прочитать здесь.