О происхождении названия этого растения я уже говорил в статье ПАНТАЛОНЫ. Но на самом деле, русское слово СИРЕНЬ происходит от древнегреческого Syrínga, которым Карл Линней в 1753 году нарёк род кустарниковых растений семейства Маслинные (да-да, не удивляйтесь, СИРЕНЬ - родственница оливе, а ещё - ясеню).
В свою очередь, латинское название рода восходит к древнегреческому σῦριγξ, ιγγος с целой кучей значений - дудка, свисток, трубка, втулка, канал и пр. В античные времена этим словом назвали музыкальный инструмент, разновидность продольной флейты (хотя традиционно σῦριγξ переводят его как "свирель"). Причём была как одноствольная, так и многоствольная СИРИНГА, которую обычно связывали с именем козлоногого бога ПАНА.
И вот почему.
Согласно мифологии, СИРИНГА была нимфой, точнее - гамадриадой (то есть древесной нимфой). И славилась своим целомудрием (из чего можно сделать вывод, что другие гамадриады совокуплялись направо и налево).
Однажды Пан увидел её в лесу, воспылал страстью и погнался с недвусмысленными намерениями.
Затея вполне могли бы увенчаться успехом, однако в последний момент девушка воззвала к высшим силам, и те, сжалившись, превратили её в тростник.
Пану ничего не оставалось, как нарвать стеблей, потолще, и сделать из них дудку, на которой он научился исполнять красивые мелодии.
Почему-то Линней не стал называть словом Syringa любое из тех растений, которые могли бы сгодиться для изготовления духовых музыкальных инструментов или напоминали тростник. Всё-таки СИРЕНЬ - это нечто совсем другое. Единственное совпадение - красивые цветы.
А ещё интересно и то, что в значении "трубка" слово СИРИНГА сохранилось в ряде научных терминов: например, именно так называется голосовой орган певчих птиц (СИРИНКС).
Также медикам-нейрохирургам знакомо хроническое прогрессирующее заболевание нервной системы СИРИНГОМИЕЛИЯ, при котором в спинном мозге образуются полости.
А ещё, оказывается, обычный шприц в некоторых языках тоже имеет название, восходящее к древнегреческой "трубке": syringe (англ.), jeringa (исп.), seringue (фр), и т.п.
Возвращаясь к растению, стоит отметить, что в диком виде оно встречается в горных районах различных регионов Евразии. А из 36 видов многие окультурены и на их базе создано более 2300 сортов, очень разных по окраске, форме и размеру цветков, срокам цветения, высоте и внешнему виду кустов.
Самый известный вид - СИРЕНЬ обыкновенная (Syringa vulgaris). Чуть менее известны СИРЕНЬ персидская, СИРЕНЬ венгерская, СИРЕНЬ амурская, СИРЕНЬ японская и т.д.
Все они предпочитают закрытые от ветра участки с хорошим освещением, умеренно влажную, плодородную, структурную, с высоким содержанием гумуса и водопроницаемым горизонтом почву. И очень не любят низкие, заболоченные, временно затопляемые весной или осенью участки.
Любопытно, что окраска цветов сирени зависит от особенностей почвы и её кислотности.
Вы можете поддержать канал, перечислив любую доступную вам сумму на кошелёк ЮMoney 4100 1102 6253 35 (или на карту Райффайзенбанка 2200 3005 3005 2776). И поучаствовать в создании книги по материалам этих статей. Заранее всем спасибо!