Роман Майка Омера "Внутри убийцы" был опубликован в 2018 году. Детективная история о психологе-профайлере Зои Бентли довольно быстро завоевала интерес читателей и в скором времени обзавелась продолжением в виде двух книг: "Заживо в темноте" и "Глазами жертвы". А 22 февраля 2024 года в российском онлайн-кинотеатре внезапно появилась отечественная адаптация первой книги в виде одноимённого сериала.
Как читателю мне очень понравилась трилогия о Зои Бентли, а идея создания нашей адаптации стала хоть и сомнительной, но очень любопытной. В этой статье я хочу поделиться своим впечатлением от просмотра первой серии "Внутри убийцы".
Сюжет
По крайней мере в первой серии сюжет сериала не сильно отличается от своего первоисточника (с некоторыми адаптационными оговорками, конечно же). Профайлер-психолог Зоя Волгина — отличный специалист: она буквально может видеть преступления глазами маньяков. Зоя и сотрудник Следственного комитета Тимофей Волох берутся за расследование загадочных убийств в Петербурге: неизвестный душитель бальзамирует тела своих жертв, превращая их в статуи. Его «почерк» Зое знаком — много лет назад она уже сталкивалась с очень похожим человеком.
Адаптация всего
Некоторый скепсис по отношению к сериалу у меня был ещё в самом начале просмотра. Например, это касалось вопроса органичной адаптации сложных американских имён. По поводу Зои всё ясно - Зоя, она и в Африке Зоя. Но вот российского аналога имени Тейтум просто не существует, хотя сценаристы не растерялись и сделали его Тимофеем. Забавно.
Кстати, имена питомцев Тейтума вполне могли оставить прежними: рыбка Тимоти и кот Веснушка. Вполне нормальные клички. Но почему-то их тоже было решено переименовать в Мерзавца и Прохора.
Место действия естественно сменило свои книжные координаты. В книге преступления происходят в Чикаго, а в сериале мы оказываемся в Петербурге. А ещё позабавило сокращение отдела поведенческого анализа - ОПА. Даже сами герои замечают эту забавную аббревиатуру.
Актёры
Роль Зои исполнила Анастасия Евграфова, которая отлично передала образ своей героини. Получилась вполне книжная Зои - собранная, почти лишённая эмоций, обладающая живым умом и сообразительностью. Тимофея сыграл Тихон Жизневский. У Тихона здесь роль, которая чем-то перекликается с его Игорем Громом. Тимофей такой же крутой парень, который может решить все проблемы.
Во второстепенных ролях в первой серии мелькнула Яна Сексте, которая исполнила роль босса Зои и Тимофея. А Сергей Шакуров здорово вжился в роль взбалмошного деда Тимофея и привнёс в сериал долю юмора (хотя и в книге больше всех юморил именно Марвин).
Сильные стороны сериала
По одной вышедшей серии сложно судить о сериале, но всё же в ней есть за что зацепиться. Например, общая мрачность картинки всей серии и отличный саундтрек от группы АИГЕЛ. Атмосфера загадочного детектива прямо-таки дышит на вас с экрана.
Нельзя не отметить сцены в логове преступника. Его взаимодействие с жертвами вызывает настоящий ужас и чувство омерзения. Перед нами предстаёт псих, который бальзамирует тела своих жертв и играет с ними как с куклами. При этом, мы не видим его лица, судя по всему, мы узнаём его только в конце сериала. Для тех, кто не читал книгу интрига будет сохранена до самого конца. И это тоже добавляет плюсов сериалу.
О минусах пока рано
Да, впервые в своём обзоре я не буду писать о минусах проекта. По впечатлениям от первой серии это просто не совсем целесообразно, да и пока сериал кажется вполне качественным. Посмотрим, что будет дальше.
Сериал "Внутри убийцы" можно смотреть как фанатам Майка Омера, так и людям, которые не читали первоисточник. Сюжет этого детектива явно никого не оставит равнодушным.
В комментариях можете написать ваши впечатления от первой серии. Будет интересно почитать.