Азербайджанская литература органично вписалась в культурную жизнь древнего Дербента еще в прошлых веках, получила свое дальнейшее развитие в постсоветский период и продолжает успешно развиваться в наши дни.
Большую роль в ее становлении, в том числе и в Дербенте, сыграла деятельность азербайджанского литературного общества «Гюлистан», основанного в 1935 году азербайджанским и дагестанским ученым и просветителем Аббасгулу-ага Бакихановым в его имении, в селе Амсар Губинского уезда Азербайджана. Участники литературного общества читали, обсуждали и пытались писать подражательные стихотворения на произведения классиков восточной литературы: Низами, Фирдоуси, Физули, Хафиза, Джами и других. В таких встречах нередко принимали участие поэты, писатели, переводчики из Дербента. После смерти Бакиханова литературное общество «Гюлистан» распалось. И только спустя сто с лишним лет оно было возрождено при редакции газеты «Шэфаг», в городе Кубе, а затем его центр был перенесен в Дербент. Вначале общество функционировало при радиокомпании «Дагестан» и стало литературным объединением талантливых поэтов, писателей, переводчиков, журналистов, а сегодня это уже Международный союз литераторов «Гюлистан», что означает «Страна цветов», который, по сути, таковым и является, поскольку воплощает в себе национальное многообразие литературы. Некоторое время объединение «Гюлистан» базировалось в редакции вещания на азербайджанском языке ГТРК «Дагестан». Через три года литературное объединение сплотило вокруг себя творческий потенциал города Дербента и Дербентского района и насчитывало более 170 человек. В него входили известные журналисты, поэты, писатели, работники культуры и системы образования. С тех пор литературным объединением «Гюлистан» руководит заслуженный работник культуры Российской Федерации и Республики Дагестан, журналист, член Союза журналистов РФ и РД, общественный деятель, вице-президент Регионального общества «Дослуг» (Дружба), поэт, публицист, переводчик, член ООН по ЮФО, Объединения писателей РФ и Азербайджана Тагир Салех. За время своей деятельности под руководством Сейдали-оглы Гаджиалиева (Тагира Салеха) Союз литераторов «Гюлистан» сплотил творческие силы, добился определенных успехов, и на его основе был создан Союз азербайджанских писателей Дагестана (САПД). На учредительном Собрании этого творческого Союза его председателем был избран наш коллега - журналист Тагир Салех. В преддверии нашего профессионального праздника – Дня российской печати мы встретились с руководителем Союза азербайджанских писателей Дагестана (САПД) Тагиром Салехом и попросили ответить на интересующие нас вопросы.
- Тагир Сейдали-оглы, расскажите, пожалуйста, как создавался САПД и каковы его цели и задачи?
- Созданию этого нового Союза способствовал огромный потенциал азербайджанской творческой интеллигенции. Наши поэты и писатели не только сами создают произведения национальной культуры, но и целенаправленно занимаются переводами русских, дагестанских авторов на азербайджанский язык. Деятельность Союза расширит их возможности для общения с представителями других литератур Дагестана. Целью Союза азербайджанских писателей Дагестана является развитие и поддержание творческих способностей его участников – поэтов, писателей, журналистов, прозаиков, публицистов, критиков. Наш Союз также будет заниматься решением проблем, связанных с ей и изданием собственных произведений членов САПД, выпуском коллективных и персональных сборников, цифровых носителей. В наших планах – организация и проведение литературных мероприятий, таких как презентации книг и других изданий, проведение литературных вечеров и концертов поэтов-песенников, конкурсов и литературно-музыкальных вечеров, мастер-классов, встреч с читателями, благотворительных акций, иных мероприятий творческого характера.
- Насколько мне известно, деятельность САПД не будет ограничиваться только рамками литературной и творческой направленности и национальной принадлежности, а шагнет гораздо шире, не так ли?
- Да, Вы абсолютно правы. Мы намерены укрепить связи с общественностью с тем, чтобы представлять и защищать права и законные интересы не только членов и участников САПД, но и всех, кому будет нужна наша помощь. Кроме того, нашими приоритетами, установленными и всегда поддерживаемыми, по-прежнему остаются такие, как патриотизм и нализм. И свидетельством этого является главный девиз нашего Союза: «Дружба народов – дружба литератур», который теперь получит новый оттенок и импульс. - Совсем скоро Союз Азербайджанских писателей Дагестана отметит свою первую годовщину. Что удалось вашему коллективу сделать за это время? - За короткий срок наши активисты провели интересные и содержательные мероприятия в музеях Боевой Славы, Бестужева-Марлинского, Азербайджанском экономическом университете, театрах города, читательском зале Центральной библиотечной системы, Музее истории мировых культур и религий (в Дербенте), Музее истории в г. Дагестанские Огни и других. Тесные деловые и творческие контакты Союз азербайджанских писателей Дагестана поддерживает с редакциями всех газет, радио и телевидения. В периодической печати Дагестана, России, Азербайджана и других стран и республик регулярно публикуются стихи и материалы наших поэтов, издаются литературные сборники, альманахи и книги. Сейчас в составе Союза азербайджанских писателей Дагестана 20 человек. Наиболее активными из них являются: Асадулла Пашаев – председатель секции в г. Дербенте, Тахмираз Имамов – председатель секции в г. Дагестанские Огни, Зейнаб Дербендли – председатель секции (общий), Гасанбек Хидиров - председатель секции (Табасаранский район) и другие поэты и писатели, в числе которых - Фахреддин Оруджев, Магомедгасан Джафаров, Сефият Джалганская, Зухра Мусаева, Джемила Аракская (Ахмедова) и другие. 5 человек являются почетными членами Союза. Все активно участвовали в проведении мероприятий, посвященных 100-летию Расула Гамзатова, 100-летию Гейдара Алиева, юбилею Льва Толстого, в обсуждении книг, открытии сезона туристов и других мероприятиях. У каждого из них в деятельности Союза - своя миссия, свои функции, но главная из них – хранить и преумножать традиции духовной культуры, воспитание молодежи на примерах подвигов ветеранов Великой Отечественной войны и участников специальной военной операции, формирование у подрастающего поколения идей гражданственности и патриотизма. Сегодня, благодаря энтузиазму и преданности культуре своего народа Тагира Салеха, азербайджанская литература поднялась на новую ступень, но принципы дружбы, добра, взаимопонимания остаются для этого журналиста, писателя и общественного деятеля неизменимыми и непоколебимыми.
Светлана Лыкова- Дербентские известия
9 января 2024 г.