Маленький мальчик живёт в Ташкенте. Ему всего 11 лет, и его зовут Мурат. Идёт 1966 год, месяц март. Землетрясение только через тридцать дней, а поэтому всё спокойно. Пока. Шумят кронами распускающиеся тополя, а сухие арыки наполняются первой водой.
Мальчик вприпрыжку бежит по пыльной улице, и забегает в магазин. Там продают всё: от буханки хлеба, до тетрадок для школьников. "Вот этого мне и надо!" - думает мальчик, и просит у тётеньки за прилавком - ручку для письма.
Однако Мурат ещё не очень хорошо говорил по-русски. И свою мысль он мог выразить лишь в общих чертах. Белобрысую тётеньку за прилавком это не устроило, и она стала откровенно потешаться над мальчиком. "Ты даже свою мысль выразить нормально не можешь, куда тебе ещё ручку покупать! Пишешь-то ты вероятно тоже с ошибками".
На глаза мальчика навернулись слёзы. Злые. Он смахивает своей рукой ручки и тетради со стола, и в слезах выбегает из дверей магазина, предварительно хлопнув ими.
Маленький мальчик бежит по улице в тени