Этот фильм шёл в советском кинопрокате с 19 февраля 1979 года. Великолепный советский дубляж киностудии "Ленфильм". Этот фильм достаточно своеобразен и продолжительностью в пару часов, но смотрится, тем не менее, легко.
Картина основана на эпизодах жизни леди Кэролины Лэм, писательницы, когда-то любовницы лорда Байрона и жены политика Уильяма Лэма, 2-го виконта Мельбурна (впоследствии премьер-министра). Единственный фильм, поставленный Робертом Болтом. В главной роли снялась его жена Сара Майлз.
Посмотреть его можно у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ.
Картина не совпадает с официальной биографией Каролины Лэм. Всё внимание сконцентрировано на психическом недуге и плотской одержимости данного исторического персонажа.
Каролина Понсонби (Сара Майлз) принимает предложение руки и сердца от Уильяма Лэма (Джон Финч). Несмотря на опасения его матери, брак поначалу кажется достаточно счастливым, но во время их "медового месяца" в Италии, Уильям становится обеспокоен своевольным поведением леди Каролины, которое приводит к смерти нищего мальчика. Надо сказать, сразу видно что с головой у Каролины всё очень плохо. Вероятно Уильям и сам не совсем здоров, раз не замечает этого. Хотя, возможно ему нравится роль униженного мужа, поскольку Каролина, не стесняясь, публично унижает его вновь и вновь, а он всё смиренно терпит.
Вернувшись в Англию, Уильям рассматривается как перспективный политик, которого уважают парламентарии обеих противоборствующих сторон. Тем временем, леди Каролина знакомится с нищим лордом Байроном (Ричард Чемберлен) и посещает его скромную квартиру. Своему мужу она заявляет, что это ничего не значит и что больше она его не увидит.
Байрон добивается внезапного успеха со своей длинной поэмой "Паломничество Чайльд Гарольда" и в одночасье становится богатой знаменитостью, которую чествуют в светском обществе. Он также становится объектом восхищения женщин, некоторые из которых пишут ему письма, полные страстей и фривольностей. У леди Каролины и Байрона завязывается скандальный роман. Но вскоре она ему надоедает, и после того, как Каролина появляется с Байроном на костюмированном балу в Холланд-Хаусе в роли чернокожей рабыни, полуголой и покрытой гримом, она чувствует себя униженной и объектом насмешек в обществе.
На балу Байрон увлекается другой женщиной, своей будущей женой, Анной Изабеллой Миллбэнк (Сильвия Монти). Поведение леди Каролины становится ещё более странным, когда, переодевшись мальчиком с факелом в руке, она преследует карету Байрона на торжественный ужин в честь победы Веллингтона над французами. Прерывая собрание, она находит Байрона и Миллбэнк и режет себе предплечье ножом. В реальности это был осколок стекла и травм она себе не нанесла.
Уильяма везут на встречу с королём Георгом IV (Ральф Ричардсон), который советует ему, чтобы он оставил леди Каролину, если хочет занять престижный пост главного секретаря Ирландии. Уильям не хочет бросать её. И это ещё политик, создающий законы...
Психическое здоровье леди Каролины ещё больше ухудшается, но при поддержке мужа она, похоже, выздоравливает. Однако после того, как она понимает, что её дурная слава подрывает карьеру её мужа, к ней возвращается безумие и сумасбродство. Она бежит во Францию, где вступает в интимную связь с Веллингтоном. Переспав с ней, он прогоняет Каролину. Отвергнутая, она возвращается в Англию и готовит законное раздельное проживание с мужем, с одобрения матери Уильяма. Однако вслед закатывают такую истерику, что её психическое здоровье уже не вызывает никаких сомнений. Она безумна. Леди Каролина тайком выходит из дома и вдруг умирает. В фильме так и остаётся загадкой что стало причиной смерти.
Как говорит реальная биография Каролины Лэм, её борьба с психическим заболеванием стала более выраженной в последние годы и осложнилась злоупотреблением алкоголем и настойкой опия. К 1827 году она находилась под наблюдением штатного врача, поскольку её тело начало отказывать, и у неё задерживалась жидкость (состояние, тогда известное как водянка, а теперь известное как отёк). Уильям Лэм стал главным секретарём Ирландии, когда леди Каролина умерла 25 января 1828 года в возрасте 42 лет.
Повторюсь, что фильм, при всех возможных минусах, смотрится легко. Советский дубляж отлично передаёт происходящее и суть персонажей. Уж на что мне не нравятся невнятная дикция и сам голос Натальи Теняковой, но тут он как раз отлично подходит для роли сумасшедшей.
Однако концовка у картины получилась действительно неудачной. Ещё забавный факт: Тимоти Далтон первоначально был выбран на роль Лэма. Однако затем Болт решил взять на эту роль Джона Финча. Далтон подал в суд и добился возмещения ущерба. До чего же мелочные эти лицедеи. Ничего мужского.