Мечты могут быть о разном. Мечта о любви. Мечта о семье. Мечта о музыке. И у кого-то сочетаются все три вместе. Сочетаются, реализуются и постоянно развиваются! Очень хочется про них рассказать и даже показать. Как их зовут? Чуть позже...
Впервые услышал про них года два назад. Тогда они еще называли себя "Ичиго Тануки". Она пела, он играл на гитаре. Переводы делали или сами, или обращались за помощью.
Они все время были вместе, делали записи, проводили стримы, рассказывали о своей жизни.
Как-то во время стрима они читали вопросы зрителей, и попался такой:
- Вы пара? Он твой парень?
И она отвечает:
- Нет. Мы ни пала. Он мне не палень. Он - мой мужь. А я его жина! (с акцентом, но очень мило).
Итак, ее зовут Нацуки Сугавара, а его - Виталий Сунцев. И, оказывается, они очень давно женаты. :)
А из переведенных с русского на японский песен есть такие:
- Три белых коня
- Нежность
- Миллион алых роз
- Музыка нас связала
- Что такое осень?
- Есть только миг...
И много-много других. Ну, давайте посмотрим?
Эта была записано довольно давно. Но здорово вспомнить молодость... по-японски :)
Сейчас они называются DEAI. И последние песни в гораздо более высоком качестве. :). Вот например, "Нежность" в их исполнении:
По-моему, очень красиво...
А вот они перевели и спели "Что такое осень", при этом сделали очень красивый клип - природа, Фудзияма, японские леса, речушки, яркая осенняя листва:
А вот еще одна песня - новогодняя. Думаю, никого не оставит равнодушным: "Три белых коня":
Ну и последнее, чем хочу поделиться здесь (хочу больше, но, верю, вы и сами найдете) - это "Крылатые качели". Никогда не думал, что услышу ее в русско-японском варианте...
В общем, если настроение не очень, если кажется, что так мало людей умеет дружить, любить, доверять, понимать культуру друг друга, просто заходите к ним на канал, и настроение обязательно улучшится!
Ради этого я и хотел поделиться с вами их песнями. Они здорово заряжают, вдохновляют, дают надежду. :)
- Расскажите, слышали ли про них раньше?
Какие еще группы или пары поют на двух языках? Если знаете, расскажите.
Хорошей вам недели, и до встречи!
#музыка #япония #семья #хиты #россияяпония #дуэт #вокал #deai #нацуки #крылатыекачели #осень #нежность #миллионалыхроз #красота