«Я сказал: «Давай немного покатаемся», и мы поехали в Базилдон»: Дэйв Гаан из Depeche Mode рассказывает о том, как он отвез свою семью туда, где он вырос
Автор: Найл Доэрти, опубликовано 20 января 2024 г.
Перевод: Крылов Руслан.
Фронтмену Depeche Mode пришлось объяснять своему сыну, выросшему в США, что такое дом с террасами…
Фронтмен Depeche Mode Дэйв Гаан уже давно проживает в Нью-Йорке, но певец, выросший в Базилдоне, не прочь время от времени возвращаться к своим корням. Еще в 2017 году Гаан рассказал репортеру, как во время семейного визита в Великобританию он воспользовался возможностью съездить в свой родной город и взял с собой в поездку нескольких членов семьи.
«Я взял с собой сына Джимми и дочь Стеллу, — рассказывает Гаан. — Мы были заняты чем-то в Лондоне, они были со мной и я сказал: «Давайте немного прокатимся». Мы поехали в Базилдон и заглянули ко мне домой на Боннигейт, 56. Я хотел, чтобы они увидели, где я вырос».
Это было в 2011 году, и причина, по которой Гаан и его клан оказались в Великобритании, заключалась в том, чтобы присутствовать на совместной вечеринке по случаю 50-летия его коллег по группе, Мартина Гора и покойного Эндрю «Флетча» Флетчера. Гаан вспоминал, что, стоя там и глядя на дом, в котором он вырос, он все еще чувствовал то же самое, что и раньше, но он задавался вопросом, как ему и его семье удалось уживаться в нем. Джимми, который, по-видимому, вырос в каком-то из более лучшем объекте недвижимости, который ему мог предложить Манхэттен, ощущал тоже самое, что и отец.
«Джимми сказал: «Значит, вот здесь, это и есть та часть дома, где вы жили?» — рассказал Гаан, понимая, что у его сына сложилось впечатление, что они проживали на всей этой террасе. «Я такой: «Нет, вот только эта часть!» Этот кусочек дома, на самом деле, еще один дом и это не один дом - они все просто соединены вместе». После быстрого осмотра квартала и прогулки через дорогу они направились обратно в Лондон.
Никто ничего толком и не заметил, сказал Гаан, заявив, что они не пробыли там достаточно долго. У вокалиста Enjoy The Silence есть еще один шанс вернуться в Эссекс на следующей неделе, когда Depeche Mode отыграют два аншлаговых концерта на лондонской O2 Arena. Все на самом деле просто: две остановки по Джубили-линии до Вест Хэма, затем по C2C до Бэзилдона. Увидимся на Боннигейт, 56.
*********
✅✅✅Канал с новостями про Depeche Mode, раритетами и живым чатом с поклонниками - подпишитесь:
✅✅✅Самый крупный интернет-магазин российского мерча Depeche Mode:
https://depechemodeshop.printdirect.ru/
⚜️⚜️⚜️
#depechemode #dmfan #davegahan #depmode #martingore #музыканты #хабаровск #москва